Ana içeriğe geç
Sözlük

söz

/sœz/
AZERICE → TR
Azerice "söz" kelimesi Türkçe'de kelime, laf, söz, söz vermek, sözcük anlamına gelir.

Çeviri

Genelkelime
Genellaf
Genelsöz
Genelsöz vermek
Genelsözcük
Genelvaat

Çekim Tablosu

çoğulsözlər
tamlayansözün

Tanım

•word · speech; something to say · argument, disagreement, difference

Diğer Dillerde

Almancaversprechen, Versprechen, Wort /fərˈʃprɛçən/
to promise · to expect (something positive); to hope for · to promise oneself
çekim: geçmiş versprach · ortaç versprochen · şimdiki verspricht · ulaç versprechend
eş: garantieren, verhaspeln, erhoffen, erwarten, erwarten, hoffen
köken: From Middle High German versprechen (“to guarantee”), from Old High German firsprehhan (“to defend verbally, to warrant”), from Proto-West Germanic *frasprekan. Analyzable as ver- + sprechen. The sense “to misspeak” is a later transparent derivation (see the prefix).
aile: Versprecher, Versprechung, versprechend, versprochen
Ich verspreche es dir.
Er hat versprochen, Kuchen mitzubringen.
Wirtschaft und Regierung blicken mit Zuversicht ins nächste Jahr. 2011 verspricht eine Fortsetzung des Aufschwungs.
Fransızcamot, promesse, promettre, vœu (eril) /mo/
word · note, (short) message · answer to an enigma
çekim: çoğul mots
eş: écrit, parole
köken: Inherited from Middle French mot, from Old French mot, from Late Latin muttum (“sound”), from muttīre (“mutter, make a mu-noise”), of onomatopoeic origin. Has almost entirely replaced parole in Modern French, perhaps because of its brevity. Compare Catalan mot.
aile: à mots couverts, arracher les mots de la bouche, au bas mot, avoir le dernier mot, avoir son mot à dire, bon mot, chercher ses mots, demi-mot, donner le mot, en un mot
Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d'images qu'un arrangeur de rimes et de mots.
İspanyolcapalabra, promesa, prometer, promisión, vocablo, voz (dişil) /paˈlabɾa/
word · wording · word (promise)
çekim: çoğul palabras
eş: vocablo, voz, término, facilidad de palabra, word
köken: Inherited from Old Spanish parabla by metathesis, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing. Compare English parley, palaver, parable and parole.
aile: a buen entendedor, pocas palabras bastan, a media palabra, a palabras necias, oídos sordos, al pie de la palabra, alzar la palabra, apalabrar, buenas palabras, clase de palabras, coger la palabra, coger las palabras
las palabras de amor
Se compone de palabras comunes a los principales idiomas europeos.
Todos los idiomas tienen una palabra para decir 'amigo', 'futuro' o 'pasado'.
İtalyancagiuramento, giurare, parola, promessa, promettere, termine (eril) /d͡ʒu.raˈmen.to/
oath
çekim: çoğul giuramenti
eş: promessa, impegno, voto, ;, dichiarazione, assicurazione
köken: Inherited from Late Latin iūrāmentum (“oath”). By surface analysis, giurare (“to swear, make an oath”) + -mento (“-ment”).
Rusçaобеща́ние, обеща́ть, пообеща́ть, по́сул, сло́во
Arapçaتَعَهَّدَ, كلمة, كَلِمَة, وَعَدَ, وَعْد, وَعْدَة (dişil) /ka.li.ma/
speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.
çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ
köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).
aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ
أَلْقَى كَلِمَةً
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu
Farsçaقول دادن, کَلِمَه, کَلِمِه, لُغَت, واژِه, وَاژَه
Kazakçaсөз, уағда, уәде, уәде беру /søz/
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
Özbekçesoʻz, vaʻda bermoq, vaʼda /soz/
word, statement
çekim: çoğul soʻzlar
köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.
aile: soʻzlamoq, soʻzlik
Tatarcaвәгъдә, сүз /sʏz/
word · speech
çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сүзлек
Türkmencesöz, söz bermek, wada /θœð/
word · speech
çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.
aile: sözlük
Kırgızcaсөз, сөз берүү, убада, убада берүү /søz/
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
Uygurcaسۆز, ۋەدە /søz/
word · speech · promise
çekim: çoğul سۆزلەر
köken: From Proto-Turkic *söŕ. Compare Uzbek soʻz and Turkish söz.
Başkurtçaвәғәҙә, һүҙ /wæ.ʁæˈðæ/
promise
çekim: çoğul вәғәҙәләр · tamlayan вәғәҙәнең
köken: From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Cognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Kazakh уағда (uağda) / уәде (uäde), Kyrgyz убада (ubada), Uzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”).
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.
Çuvaşçaсӑмах /səˈmax/
word
çekim: çoğul сӑмахсем
Felemenkçebelofte, beloven, woord (dişil) /bəˈlɔf.tə/
promise, vow, pledge
çekim: çoğul beloften
köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.
aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte
Portekizcepalavra, promessa, prometer, vocábulo (dişil) /paˈla.vɾɐ/
word · oath; guarantee · brief conversation
çekim: çoğul palavras
köken: From Old Galician-Portuguese palavra, with hyperthesis from earlier paravra, paravla, from Late Latin parabola (“speech”), from Latin parabola (“comparison, illustration”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing.
aile: em duas palavras, em uma palavra, medir as palavras, palavra de honra, palavra mágica, palavra por palavra, palavra-chave, palavra-passe, palavra-valise, palavrão
Abri o dicionário e li a definição de uma palavra qualquer.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Você tem a minha palavra.
Yunancaλέξη, υπόσχεση, υπόσχομαι (dişil) /ˈle.ksi/
word, term (linguistic unit)
çekim: çoğul λέξεις · tamlayan λέξης
köken: From Ancient Greek λέξις (léxis, “word, speech”).
Japonca単語, 約束, 約束する, 言葉 /tã̠ŋɡo̞/
a word, a shortest part that means something in a sentence · one's vocabulary, the set of words known by someone
Çinceцы, 單詞 /单词, 詞 /词, 詞語 /词语
Korece낱말, 단어, 마디, 약속, 약속하다 /ˈna̠(ː)nma̠ɭ/
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
İsveççelöfte, lova, ord (nötr)
a promise; a vow
çekim: çoğul löften · tamlayan löftes
köken: From the verb lova (“to promise”).
Lehçeobiecać, obiecywać, obietnica, słowo /ɔˈbjɛ.t͡sat͡ɕ/
to promise (to commit to something or action)
çekim: geçmiş obiecano
köken: Inherited from Old Polish obiecać, from Proto-Slavic *oběťati.
aile: obiecanka
Obiecaj mi, że wrócisz!
Ukraynacaобіця́нка, обіця́ти, пообіця́ти, сло́во
vow, promise
çekim: çoğul प्रणों
köken: Inherited from Sanskrit पण (paṇa) with possible influence from Sanskrit प्रतिज्ञ (pratijña). Cognate to Gujarati પ્રણ (praṇ), પણ (paṇ, “vow, promise”).
प्रण लेना
प्रण करना
प्रण पारना
Fincelupaus, luvata, sana /ˈlupɑus/
promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
çekim: çoğul lupaukset · tamlayan lupauksen
köken: luvata (“to promise”) + -us
aile: arvolupaus, avioliittolupaus, aviolupaus, kuuliaisuudenlupaus, laatulupaus, lainalupaus, luostarilupaus, lupauksenrikkoja, lupaussormus, munkkilupaus
pitää lupauksensa
rikkoa lupauksensa
Yritän pysyä lupauksessani.
Çekçeslib, slíbit, slibovat, slovo (eril) /ˈslɪp/
promise · word (something promised) · oath (the affirmed statement or promise accepted as equivalent to an oath)
çekim: çoğul sliby · tamlayan slibu
eş: slovo, přísaha
köken: Inherited from Old Czech sľub, from Proto-Slavic *sъľubъ.
word
çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului
köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…

Etimoloji

Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).

Kelime Ailesi

atalar sözü
söz ishalı
söz kəndirbazlığı
söz-söhbət
sözbazlıq
sözbaz
sözcük
sözçülük
sözçü
sözdəyişdirici
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod