past participle of behindern
çekim: karşılaştırma behinderter · üstünlük am behindertsten
eş: eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt
aile: Behinderte, Behinderter
🔊 Die ganze Situation ist so behindert, Mann!
disabled, handicapped
çekim: çoğul handicapés
eş: à mobilité réduite, en situation de handicap, infirme, invalide
deficient · unsatisfactory
eş: falto, incompleto, imperfecto, insuficiente, malo, reprobado
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
aile: deficientemente
deficient (in) · half-witted
çekim: çoğul deficienti
eş: carente, difettoso, imperfetto, inadeguato, incapace, incompleto
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Rusça 🔊 инвали́д , неработоспосо́бный , нетрудоспосо́бный
few, little · scarce, rare, lacking
çekim: karşılaştırma کمتَر · üstünlük کمتَرین
zıt: زیاد, خیلی
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kambʰ- Proto-Iranian *kamb- Proto-Iranian *kam(b)-na- Middle Persian 𐭪𐭬 (km /kam/) Persian کم Inherited from Middle Persian 𐭪𐭬 (km /kam/, “little, small”), from Proto-Iranian *kam(b)-na- (“small”), from *kamb- (“small”), from Proto-Indo-Iranian *kambʰ- (“few, small, insignificant”). Probably further related to Proto-Indo-European *ken- (“to arise, begin;…
aile: کم آمدن, کم دادن, کم شدن, کم کردن, کم گرفتن, کمرنگ, کمبخت, کمحرف, کمخوابی, کمخونی
handicapped, disabled person, invalid
çekim: çoğul əlillər · tamlayan əlilin
köken: From Arabic عَلِيل (ʕalīl).
aile: əlil arabası, əlillik
disabled, crippled
çekim: çoğul мүгедектер · tamlayan мүгедектің
aile: мүгедектену, мүгедектік
disabled, handicapped, differently able
eş: invalide, gehandicapte
köken: Compound of anders + valide, coined as an alternative or euphemism for invalide.
handicapped, disabled (by injury, illness, etc)
çekim: çoğul ανάπηροι · tamlayan ανάπηρου
🔊 ανάπηρος πολέμου
Japonca 🔊 障害者 /ɕo̞ːɡa̠iɕa̠/ person who has impairment or disability
köken: Compound of 障(しょう)害(がい) (shōgai, “impairment; disability”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
disabled, handicapped
çekim: karşılaştırma mer funktionshindrad · üstünlük mest funktionshindrad
köken: funktion (“function”) + -s- + hindrad (“hindered”)
disabled, handicapped
çekim: karşılaştırma bardziej niepełnosprawny · üstünlük najbardziej niepełnosprawny
eş: upośledzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European…
aile: niepełnosprawność
Ukraynaca 🔊 недоскона́лий , позба́влений
crippled, disabled, handicapped
çekim: çoğul अपाहिजों
köken: Inherited from Sanskrit अपभञ्ज (apabhañja).
A person with a disability or a handicap.
çekim: çoğul invalidit · tamlayan invalidin
köken: < French invalide
aile: inva-, invalidius, aivoinvalidi, invalidihissi, invalidihuolto, invalidikäymälä, invalidimoottoripyörä, invalidimopo, invalidipaikka, invaliditaksi
disabled
çekim: karşılaştırma invalidnější · üstünlük nejinvalidnější
köken: From invalida + -ní.
aile: invalidní důchod, invalidní vozík
deficient
köken: Borrowed from French déficient.
handicapped, disabled
köken: fogyaték (“disability, handicap”) + -val (“with”) + élő (“living”)
İbranice 🔊 מנוטרל , נכה , נָכֶה defective spelling of ניכה
çekim: çoğul נָכִים
köken: Compare with Arabic نَكَى (nakā, “to vex, hurt, upset”)
🔊 עֲבוּר הנָכִים.
limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy
köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.
aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius
🔊 Caeci vident, claudi ambulant […]
Norveççe 🔊 bevegelseshemmet , funksjonshemmet , ufør
deficient: · insufficient or inadequate in amount
çekim: karşılaştırma lebih defisien · üstünlük paling defisien
köken: From Dutch deficiënt, from Latin deficiens, present participle of deficere (“to lack, fail, be wanting”).
Bulgarca 🔊 инвалиден , липсващ , лишен , недъгав , несъвършен , с недостатъци /nɛˈdɤɡɐf/ disabled, handicapped
çekim: karşılaştırma по́-недъ́гави · üstünlük на́й-недъ́гави
köken: From недъ́г (nedǎ́g, “disability”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian недугав (nedugav).
Tayca 🔊 พิการ /pʰi˦˥.kaːn˧/ disabled; with disabilities; having disabilities. · dead, inoperative, inactive, underactive, not functioning, malfunctioning; disordered, deranged, disarranged, impaired.
köken: From Pali vikāra (“change; distortion”), from vi (“different; in a different way; etc”) + kāra (“case; matter; affair; etc”); ultimately from Sanskrit विकार (vikāra, idem), from वि (vi, idem) + कार (kāra, idem); equivalent to Thai พิ (pí) + การ (gaan). Cognate with Khmer ពិការ (pikaa), Lao ພິການ (phi kān).
aile: พิกลพิการ
🔊 ผู้พิการ