deseo
/deˈseo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "deseo" kelimesi Türkçe'de arzu, arzu hissi, dilek, iştah, istek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Genelarzu hissi
Geneldilek
Geneliştah
Genelistek
Genelşehvet
Genelyen
Çekim Tablosu
çoğuldeseos
Tanım
•desire, wish
Diğer Dillerde
AlmancaAppetit, begehren, Begehren, Begierde, Lust, Not (eril) /ˌapəˈtiːt/
appetite
çekim: tamlayan Appetites
köken: Borrowed from Old French apetit or directly from its source, Late Latin appetītus (“attack; striving, desire; appetite”), a fourth-declension noun derived from Latin appetō (“to assail; to strive after”).
aile: appetitanregend, appetitlich, appetitlos, Appetitzügler, guten Appetit
1922, Franz Kafka, Ein Hungerkünstler, in: Die neue Rundschau, year 33, October issue, S. Fischer Verlag, page 985
appetite
çekim: çoğul appétits
eş: appétence, envie, goût
köken: Inherited from Middle French appetit, from Old French apetit, loaned from Latin appetītus.
aile: bon appétit, l'appétit vient en mangeant
İtalyancaappetito, bramare, desiderare, desiderio, lussuria, voglia (eril) /ap.peˈti.to/
appetite
çekim: çoğul appetiti
eş: appetenza, fame, voglia di mangiare, bulimia, brama, cupidigia
köken: From Latin appetītus.
Rusçaаппети́т, влече́ние, вожделе́ние, вожделе́ть, жа́жда, жела́ние
Arapçaأُمْنِيَّة, رَغِبَ, رَغْبَة, شَهْوَة, شَهِيَّة, مُنْيَة
Farsçaآرزو, آرزو کردن, آرزومندی, اشتها, خواست, خواستن /ʔaː.ri.ˈzoː/
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Azericearzu, arzu etmək, arzulamaq, dilək, iena, iştaha /ɑrˈzu/
wish, desire · optative
çekim: çoğul arzular · tamlayan arzunun
köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzō).
aile: arzu etmək, arzulamaq, arzuolunmaz
Xəstənin yeganə arzusu sağalmaqdır.
arzu şəkli
Özbekçeishtiyoq, istak, orzu, tilak, xohlamoq, yena
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ishtiyoqlar · tamlayan ishtiyoqning
köken: Borrowed from Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
aile: ishtiyoqli, ishtiyoqmand, ishtiyoqsiz
Tatarcaтеләк
Türkmencearzuw, işdää, isleg /aɾˈðuβ/
desire
çekim: çoğul arzuwlar · tamlayan arzuwuň
köken: Borrowed from Persian آرزو (ârezu), from Middle Persian.
aile: arzuwdaş, arzuwlamak, arzuwly
Kırgızcaиен, каалоо, табит, тилек /taˈβit/
appetite
çekim: çoğul табиттер · tamlayan табиттин
aile: табиттүү
Менде табити жок
Uygurcaئىشتەي, ئىشتىھا /ʔiʃtihɑ/
appetite
çekim: çoğul ئىشتىھىلار
köken: From Arabic اِشْتِهَاء (ištihāʔ).
Başkurtçaтеләк /tɪ̞ˈlæk/
wish, desire · motivation
çekim: çoğul теләктәр · tamlayan теләктең
köken: From tiläk (“wish, desire; something desired”), from tilä- (“to wish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”); Kazakh тілек (tılek), Kyrgyz тилек (tilek), Uzbek tilak, Turkish dilek (“wish, desire”), etc.
Белем алыу теләге.
Felemenkçeappetijt, begeerte, begeren, behoefte, eetlust, honger (eril) /ˌɑ.pəˈtɛi̯t/
appetite, desire to eat · any desire or longing
çekim: çoğul appetijten
eş: honger, trek
köken: From Middle Dutch appetijt, from Old French apetit, from Latin appetitus.
aile: appetijtelijk
eagerness, keenness · effort
çekim: çoğul afãs
köken: From Old Galician-Portuguese afan, from Old Occitan afan, from afanar. Cognate with Spanish afán.
alternative spelling of γεν: "yen" (symbol: ¥)
köken: Phonetic spelling of English yen, from Japanese (see etymology).
to wish, to want, to desire, to hope for, to long for · to look toward something
çekim: geçmiş 바랐다
eş: 기대하다, 희망하다, 고대하다, 원하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆞ〮라다〮 (Yale: pólà-tá). From Old Korean 望良 (*POLa).
appetite; hunger
çekim: çoğul aptiter · tamlayan aptits
köken: Borrowed from German Appetit (“appetite”), from French appétit (“appetite; desire”), from Latin appetītus (“assault; longing, desire”), from appetō (“to strive for, reach after”) + -tus (action noun suffix). Compare Danish appetit, English appetite.
aile: aptitlig, aptitretande
äta något med god aptit
Lehçeapetyt, jen, pożądać, pożądanie, pragnąć, pragnienie (eril) /aˈpɛ.tɘt/
appetite (hunger for food) · appetite (hunger or want for anything)
çekim: çoğul apetyty · tamlayan apetytu
eş: łaknienie
köken: Etymology tree Latin appetītuslbor. Polish apetyt Learned borrowing from Latin appetītus. Compare Kashubian aptit and Slovincian aptyt.
aile: apetyczny, apetycznie, wilczy apetyt, apetyt rośnie w miarę jedzenia, ostrzyć sobie apetyt
Ukraynacaапети́т, бажа́ння, бажа́ти, є́на
desire, want, wish, ambition, aspiration, longing
çekim: çoğul अभिलाषाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिलाषा (abhilāṣā), analyzed as अभि- (abhi-) + लाषा (lāṣā).
उस दिन मेरी हर अभिलाषा पूरी हुई।
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
appetite
çekim: çoğul apetituri · tamlayan apetitului
köken: Borrowed from French appétit.
appetite
çekim: çoğul étvágyak
köken: ét + vágy
aile: étvágytalan, étvágyú, étvágycsináló, étvágycsökkentő, étvágygerjesztő, étvágyhiány, étvágyingerlő, étvágykeltő, farkasétvágy, jó étvágyat!
Etimoloji
From Early Medieval Latin dēsideus (“desire”), from Latin dēsidia (“sloth, debauchery”).