expectation, expectancy
çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen
eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose
köken: From erwarten + -ung.
third-person singular future of -re
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
🔊 afán de lucro
🔊 afán de protagonismo
🔊 ¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
feminine singular of atteso
çekim: çoğul attese
eş: fatidica, prevista, scontata, sospirata, fermata, indugio
hope; support, stronghold
çekim: çoğul надёжи · tamlayan надёжи
eş: опора
köken: Inherited from Old East Slavic надежа (nadeža), from Proto-Slavic *nadeďa. Doublet of наде́жда (nadéžda) borrowed from Old Church Slavonic.
aile: надёжный, безнадёжный, обнадёжить
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
🔊 همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
wish, desire · optative
çekim: çoğul arzular · tamlayan arzunun
köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzō).
aile: arzu etmək, arzulamaq, arzuolunmaz
🔊 Xəstənin yeganə arzusu sağalmaqdır.
🔊 arzu şəkli
hope
çekim: çoğul дәмелер · tamlayan дәменің
köken: From Arabic طَمَع (ṭamaʕ).
dream, desire, hope
çekim: çoğul orzular
köken: From Persian آرزو (ârezu). Compare Turkish arzu.
hope
köken: Borrowed from Persian امید. Cognate with Bashkir өмөт (ömöt).
desire
çekim: çoğul arzuwlar · tamlayan arzuwuň
köken: Borrowed from Persian آرزو (ârezu), from Middle Persian.
aile: arzuwdaş, arzuwlamak, arzuwly
to believe · to hope · to trust
çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.
aile: ишеним
hope
çekim: çoğul ئۈمىدلەر
köken: From Persian امید.
🔊 قايتا ئۇچرىشىپ قېلىشنى ئۈمىد قىلىمەن.
🔊 بۇ پارچىنىڭ سىزنىڭمۇ قەلبىڭىزگە تىگىشىنى ۋە راھەتلەشتۈرىشىنى ئۈمىد قىلىمەن، خۇددى ماڭا تەسىر قىلغىنىدەك
hope
çekim: çoğul өмөттәр · tamlayan өмөттөң
köken: From Persian امید (omid).
🔊 Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
expectation
köken: From afwachten + -ing.
eagerness, keenness · effort
çekim: çoğul afãs
köken: From Old Galician-Portuguese afan, from Old Occitan afan, from afanar. Cognate with Spanish afán.
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
🔊 η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
🔊 λίστα αναμονής
expectation; anticipation · a forecast · an estimate
çekim: geçmiş 予想した
aile: 予想外, 予想屋, ABC 予想, ケプラー予想, コラッツ予想, ポアンカレ予想, リーマン予想
🔊 予想以上に高い
🔊 彼は予想通りのことをいった。
🔊 リーマン予想
A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.
köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…
🔊 다시는 담배를 피우지 않겠다!
🔊 철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.
🔊 내일 비가 오겠네요.
hope (for something concrete rather than hope in general)
çekim: çoğul förhoppningar · tamlayan förhoppnings
köken: Morphologically from för- + hopp (“hope”) + -ning
aile: förhoppningsvis
🔊 En sådan förhoppning finns enligt min mening för er och grundar sig i vart fall blott på detta protokoll.
to hope
köken: Literally, “to have hope”.
🔊 Mam nadzieję, że masz rację
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
🔊 Aion lääkäriksi.
to hope
çekim: geçmiş doufala · ortaç doufala · şimdiki doufá
eş: věřit, slibovat si
köken: Inherited from Old Czech doufati, from do- + Old Czech úfati, from Proto-Slavic *upъvati.
🔊 Doufám, že neruším.
anticipation
çekim: çoğul anticipări · tamlayan anticipări
köken: From anticipa + -re.
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
🔊 Egyetemre akart menni.
wish, desire, request
çekim: çoğul מִשְׁאָלוֹת
köken: Derived from שָׁאַל (sha'ál, “ask”) to form an objective noun.