inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
🔊 Dies sind die härtesten Gegner. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
🔊 die andere Hand
🔊 das andere Geschlecht
adversary, opponent, opposition, antagonist
çekim: çoğul adversaires
eş: compétiteur, opposant, ennemi
köken: Learned borrowing from Latin adversārius (“antagonist”).
🔊 Nous conseillons l'opposition birmane, — Burmalı muhaliflere,
🔊 Near-synonyms: compétiteur, opposant, rival
antonymous
çekim: çoğul antónimos
eş: opuesto, contrario
zıt: sinónimo
aile: autoantónimo
🔊 Son los rivales más duros. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant
çekim: üstünlük contrarissimo
eş: antitetico, contradditorio, contrastante, discordante, inconciliabile, opposto
zıt: favorevole, consenziente, desideroso
köken: Borrowed from Latin contrārius.
aile: al contrario, all'incontrario, contrariamente, contrariare, contrarietà
🔊 Sono gli oppositori più resistenti. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
oppositionist (a person who opposes; especially a member of an official opposition)
çekim: çoğul оппозиционе́ры · tamlayan оппозиционе́ра
🔊 Военные Таиланда распустили сенат. — Muhalif senatörleri kovdu.
opposite, contrast · alike, equal, match, counterpart · word with two opposite meanings; auto-antonym
çekim: çoğul أَضْدَاد · tamlayan ضِدٍّ
köken: Likely related to Hebrew צד (tsád).
🔊 ونحن نقدم الاستشارات للبومين — Burmalı muhaliflere,
🔊 اَلسَّوَادُ ضِدُّ الْبَيَاضِ
🔊 لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ فِي ٱجْتِهَادِهِ
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
🔊 که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
against · towards · in front of
zıt: leyhinə
köken: Cognate with Turkish karşı.
🔊 Buna qarşı tədbir görməliyik!
🔊 İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi
🔊 azlıqlara qarşı dözümlülük
Qarshi (a city in Uzbekistan)
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
🔊 Hij riep op tot een boycot. — Muhalifler boykot etti.
🔊 Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
🔊 Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
🔊 Ze liep tegen de deur aan.
antonymous (having an opposite meaning)
çekim: çoğul antônimos
zıt: sinónimo
köken: Borrowed from French antonyme.
🔊 São das opositoras mais duras. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
opposite
çekim: çoğul αντίθετα · tamlayan αντίθετου
🔊 Είναι οι σκληρότεροι αντίπαλοι. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
contrary, opposite, inverse
eş: 逆, 逆さ
🔊 初耳かもしれませんが — Burmalı muhaliflere,
Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (indicates that the preceding noun is used as a standard or basis for comparison) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (marks that an action is performed in the company of or alongside someone or something) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (denotes an opponent or target with which one is in competition or conflict)
köken: From Middle Korean -와〮 (Yale: -Gwá), allomorph of -과〮 (Yale: -kwá) following a vowel, produced by intervocalic lenition of /k/ to /ɣ/ from Old Korean 果 (*-kwa).
🔊 버마의 반정부 체제와 — Burmalı muhaliflere,
🔊 이 사과는 저 사과와 비교하면 더 달다.
🔊 그는 친구와 영화를 보러 갔다.
🔊 그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.
towards, against (see also mot)
köken: From Old Swedish i mot, equivalent to i (“in”) + mot (“meeting, intersection”).
🔊 De är de hårdaste av motståndare. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
🔊 Oni są najmocniejszymi przeciwnikami. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
🔊 Ni mam nic naprzeciw tego.
from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)
köken: From Proto-Slavic *otъ.
🔊 «Це зробили сепаратисти. — "Muhalifler bölündü".
🔊 Я відходжу від столу.
🔊 піти від
🔊 втікати від
reversed, opposite, inverted, overturned
antonym
çekim: çoğul antonyymit · tamlayan antonyymin
zıt: synonyymi
köken: From Swedish antonym, from French antonyme.
🔊 Puolustajat onnistuvat lyömään tämänkin hyökkäyksen takaisin. — Muhalifler saldırıyı geri püskürtmüştür.
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
🔊 Jsou ti nejtvrdší nepřátelé. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
opposite, contrary · reverse
çekim: çoğul opusuri
köken: Past participle of opune (based on pus, past participle of pune).
🔊 Sunt cei mai duri oponenţi. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
contrast · opposite · conflict, clash, tension, difference, gap
çekim: çoğul ellentétek
köken: ellen + tét
aile: ellentétes, ellentétben áll
🔊 Ők a legkeményebb ellenfelek. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
🔊 a korábbiakkal ellentétben
🔊 Az ellentétek vonzzák egymást.
🔊 A jónak a rossz az ellentéte.
flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed
çekim: çoğul הֲפוּכִים
köken: Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).
🔊 אנחנו מייעצים לאופוזיציה הבורומזית, — Burmalı muhaliflere,
🔊 הוא לבש את החולצה הפוך.
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
🔊 omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
🔊 venenum in auro bibitur
🔊 lentus in umbrā
instead
🔊 "Som brødre de delte". — "Muhalifler bölündü".
🔊 Beslutninger som blir tatt der er bindende for alle. — Buna muhalif olan davranışların hepsi bid'attır.
to resist; to oppose; to be against
köken: chống + lại.
🔊 Giờ thì, có hai người phản đối, một trong số đó là thẩm phán Scalia. — İki muhalif oydan birini veren Yargıç Scalia idi.