qarshi
/ˈqar.ʃi/
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "qarshi" kelimesi Türkçe'de karşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı
Tanım
•Qarshi (a city in Uzbekistan)
Diğer Dillerde
Almancaandere, gegen, gegenüber, gegenüberliegend, wider /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcacontre, en face, en face de, opposé /kɔ̃tʁ/
against (in physical contact with) · against (not in favor of) · against (having as an opponent)
çekim: çoğul contres
eş: auprès, avec, près, sur, opposé, malgré
köken: Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.
aile: à contre-courant, à contre-mont, contre nature, contre toute attente, contre vents et marées, contrer, envers et contre tous, par contre, peser le pour et le contre, un contre un
La paille est contre la maison
Elle s'appuie contre le mur.
Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.
İspanyolcaal opósito, al opósito de, contra, en contra de, en contrario de, en pugna de /kontɾa/
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
Rusçaнапро́тив, про́тив, противополо́жный
Arapçaأَمَام, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة, مُقَابِل
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
Azericeqarşı /ɡɑrʃɯ/
against · towards · in front of
zıt: leyhinə
köken: Cognate with Turkish karşı.
Buna qarşı tədbir görməliyik!
İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi
azlıqlara qarşı dözümlülük
TatarcaКаршы
Türkmencegarşy
Kırgızcaкаршы
Felemenkçetegen, tegenover, tegenoverliggend /ˈteː.ɣə(n)/
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
Ze liep tegen de deur aan.
Portekizcecontra, na frente de, oposto /ˈkõ.tɾɐ/
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
opposite, on the other side, across, over the way from
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπέναντι (apénanti).
contrary, opposite, inverse
eş: 逆, 逆さ
Korece반대의
İsveççeemot, mittemot, mot, motsatt, tvärs över
towards, against (see also mot)
köken: From Old Swedish i mot, equivalent to i (“in”) + mot (“meeting, intersection”).
Lehçenaprzeciw, naprzeciwko, przeciw, przeciwko, przeciwległy, vis-à-vis /naˈpʂɛ.t͡ɕif/
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
Ni mam nic naprzeciw tego.
Ukraynacaпро́ти, протиле́жний
Hintçe... के सामने, क़रशी, सामने /sɑːm.neː/
opposite; in front, facing · in comparison to
zıt: पीछे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sam-mukhá, “facing”). Compare with Punjabi ਸਾਹਮਣੇ (sāhmaṇe), Gujarati સામે (sāme).
aile: आमने-सामने
सामने आना
सामने का
Fincevastapäätä, vastapäinen, vasten /ˈʋɑstɑˌpæːtæ/
opposite, vis-à-vis, across
Hän istuu minua vastapäätä.
He istuivat toisiaan vastapäätä.
Asun tuossa vastapäätä.
Çekçedruhý, naproti, opačný, proti, protilehlý /ˈdruɦiː/
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
Macarcaszemben levő, túlsó /ˈtuːlʃoː/
opposite, far, the other (located directly across from something else)
çekim: karşılaştırma túlsóbb · üstünlük legtúlsó
köken: túl (“beyond”) + -só (adjective-forming suffix)
a szoba túlsó végében
az utca túlsó vége
Latincecontrā, oppositus /ɔpˈpɔ.sɪ.tʊs/
set against · opposed, objected
çekim: çoğul oppositūs · tamlayan oppositūs
köken: Perfect passive participle of oppōnō.