opačný

/ˈopat͡ʃniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "opačný" kelimesi Türkçe'de karşı, zıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşı

Genelzıt

Tanım

•opposite

Diğer Dillerde

Almancaandere , entgegengesetzt , gegenüber , gegenüberliegend /ˈʔandəʁə/

inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural

çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer

die andere Hand

das andere Geschlecht

Fransızcaen face , en face de , opposé /ɑ̃ fas/

opposite, in front of

Le cinéma est en face de la boulangerie.

İspanyolcaal opósito, enfrente , opósito /enˈfɾente/

in front of, across from, opposite, facing

köken: From en (“in”) + frente (“front”).

aile: acera de enfrente, hasta la pared de enfrente

enfrente de la tienda

İtalyancadi fronte a, opposta , opposto /opˈpos.ta/

feminine singular of opposto

Rusçaнапро́тив, противополо́жный

Arapçaآخَر, أَمَام, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة, مُقَابِل

Farsçaدرمقابل, ضد /ˈzidd/

opposite · contrary · adversarial

köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).

که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید

Kazakçaалдында , кереғар, қарсысында

in front of

zıt: артында

Özbekçeo‘tru, qarshi /ˈqar.ʃi/

Qarshi (a city in Uzbekistan)

Felemenkçetegengesteld , tegenover , tegenovergesteld , tegenoverliggend

opposite

zıt: gelijk

Portekizcena frente de , oposto

in front of (at or near the front part of)

Yunancaαπέναντι

opposite, on the other side, across, over the way from

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπέναντι (apénanti).

Japonca...の向かい側に, あべこべ , 向かい , 向こう /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

Korece반대의

İsveççemittemot , motsatt, tvärs över /mɪtˑeˈmuːt/

opposite, facing

Lehçenaprzeciw , naprzeciwko , przeciwległy , przeciwny , vis-à-vis /naˈpʂɛ.t͡ɕif/

across the street · opposite

eş: naprzeciwko

köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.

Ni mam nic naprzeciw tego.

Ukraynacaпротиле́жний

Hintçe... के सामने, उलट , उल्टा , विपरीत , सामने /ʊ.ləʈ/

reversed, opposite, inverted, overturned

Fincevastakkainen , vastapäätä , vastapäinen /ˈʋɑstɑkːɑi̯nen/

opposite, contrary · inverse

çekim: karşılaştırma vastakkaisempi · üstünlük vastakkaisin

köken: vastakkain (“[one] against [the other]”) + -inen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1847.

aile: vastakkaisesti, vastakkaisuus, vastakkaismerkkinen, vastakkaissuunta, vastakkaissuuntainen, vastakkaisvirtaus

Rumenceopus, opusă /oˈpus/

opposite, contrary · reverse

çekim: çoğul opusuri

köken: Past participle of opune (based on pus, past participle of pune).

Macarcaellentétes, szemben levő, túlsó /ˈɛlːɛnteːtɛʃ/

contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)

çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb

köken: ellentét + -es

ellentétes irányba forgó

İbraniceהפוך, ממול

flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed

çekim: çoğul הֲפוּכִים

köken: Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).

הוא לבש את החולצה הפוך.

Latinceoppositus /ɔpˈpɔ.sɪ.tʊs/

set against · opposed, objected

çekim: çoğul oppositūs · tamlayan oppositūs

köken: Perfect passive participle of oppōnō.

Dancamodsat, over for /ˈmoðsæd̥/

opposite

Norveççemotsatt

Vietnamcabên kia, đối diện , đối nghịch , ngược , trái ngược /ʔɗoj˧˦ ziən˧˨ʔ/

on the opposite side; at somewhere facing

köken: Sino-Vietnamese word from 對面, composed of 對 (“opposite”) and 面 (“face”).

nhà đối diện

đứng đối diện

Bulgarcaнасреща , насрещен, отсре́щен, противополо́жен, срещу /nɐˈsrɛʃtɐ/

opposite to, in front of

köken: Univerbation of на (na) + *сре́щѫ (*sréštǫ), the later – a fossilized accusative case of Bulgarian сре́ща (sréšta, “meeting”).

aile: насре́щен

Slovakçaprotiľahlý

Etimoloji

From opak + -ný.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar