あべこべ
/a̠be̞ko̞be̞/
JAPONCA → TR
Japonca "あべこべ" kelimesi Türkçe'de karşı, karşıt, zıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı
Genelkarşıt
Genelzıt
Tanım
•contrary, opposite, inverse
Diğer Dillerde
Almancaandere, Gegensatz, Gegenteil, gegenüber, gegenüberliegend /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcacontraire, en face, en face de, inverse, opposé /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
İspanyolcaal opósito, contrario, enfrente, opósito /konˈtɾaɾjo/
contrary, opposite · opposed, against
köken: From Latin contrārius.
aile: al contrario, de lo contrario, en contrario, llevar la contraria, por el contrario, todo lo contrario
contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant
çekim: üstünlük contrarissimo
eş: antitetico, contradditorio, contrastante, discordante, inconciliabile, opposto
zıt: favorevole, consenziente, desideroso
köken: Borrowed from Latin contrārius.
aile: al contrario, all'incontrario, contrariamente, contrariare, contrarietà
Rusçaнапро́тив, противополо́жность, противополо́жный
Arapçaآخَر, أَمَام, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة, مُقَابِل
Farsçaدرمقابل, ضد /ˈzidd/
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
Özbekçeo‘tru, qarshi /ˈqar.ʃi/
Qarshi (a city in Uzbekistan)
opposite
zıt: gelijk
Portekizcecontrário, na frente de, oposto /kõˈtɾa.ɾi.u/
contrary, opposite · opposed, against
köken: Borrowed from Latin contrārius.
Korece반대의
Lehçenaprzeciw, naprzeciwko, przeciwieństwo, przeciwległy, przeciwny, sprzeczność /naˈpʂɛ.t͡ɕif/
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
Ni mam nic naprzeciw tego.
Ukraynacaпротиле́жний, протиле́жність
Hintçe... के सामने, प्रतिकूल, सामने /pɾə.t̪ɪ.kuːl/
contrary · adverse, unfavourable, untoward · opposed, hostile (as forces)
zıt: अनुकूल
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिकूल (pratikūla).
aile: के प्रतिकूल, प्रतिकूलता
Fincevastakkainen, vastakohta, vastanäyttelijänä, vastapäätä, vastapäinen /ˈʋɑstɑkːɑi̯nen/
opposite, contrary · inverse
çekim: karşılaştırma vastakkaisempi · üstünlük vastakkaisin
köken: vastakkain (“[one] against [the other]”) + -inen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1847.
aile: vastakkaisesti, vastakkaisuus, vastakkaismerkkinen, vastakkaissuunta, vastakkaissuuntainen, vastakkaisvirtaus
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumenceopus /oˈpus/
opposite, contrary · reverse
çekim: çoğul opusuri
köken: Past participle of opune (based on pus, past participle of pune).
contrast · opposite · conflict, clash, tension, difference, gap
çekim: çoğul ellentétek
köken: ellen + tét
aile: ellentétes, ellentétben áll
a korábbiakkal ellentétben
Az ellentétek vonzzák egymást.
A jónak a rossz az ellentéte.
flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed
çekim: çoğul הֲפוּכִים
köken: Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).
הוא לבש את החולצה הפוך.
Latinceoppositus /ɔpˈpɔ.sɪ.tʊs/
set against · opposed, objected
çekim: çoğul oppositūs · tamlayan oppositūs
köken: Perfect passive participle of oppōnō.
Dancadet modsatte, modsat, over for /ˈmoðsæd̥/
opposite
Norveççemotsatt
Vietnamcabên kia, điều trái ngược, đối diện, thứ trái ngược, trái ngược /ʔɗoj˧˦ ziən˧˨ʔ/
on the opposite side; at somewhere facing
köken: Sino-Vietnamese word from 對面, composed of 對 (“opposite”) and 面 (“face”).
nhà đối diện
đứng đối diện
opposite to, in front of
köken: Univerbation of на (na) + *сре́щѫ (*sréštǫ), the later – a fossilized accusative case of Bulgarian сре́ща (sréšta, “meeting”).
aile: насре́щен
Slovakçaprotiľahlý