opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
🔊 Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Facing, face-to-face
eş: face à face, tête à tête
köken: From vis + à + vis, vis m being an obsolete word for “face”, replaced in Modern French by visage m.
aile: vis-à-vis de
🔊 Les maisons sont en vis-à-vis.
with respect to; when it comes to
according to, depending on, on the basis of
🔊 In base a tale definizione, i rigetti possono inoltre comprendere qualsiasi altro organismo prelevato accidentalmente.
🔊 I prezzi variano molto in base alle dimensioni e alla quantità di lavoro richiesto.
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
🔊 Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
🔊 Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
🔊 Ze liep tegen de deur aan.
with · by, on
köken: From a metanalysis of the Byzantine Greek phrase μεταῦτα (itself from μεταταῦτα by haplology, from μετά (metá) + ταῦτα (taûta)), from Ancient Greek μετά (metá, “with”).
🔊 μίλησε με την Ελένη
🔊 πουλάει με το κιλό
🔊 με το αυτοκίνητο
in front of, ahead of · in the way (of) (also independently as an adverb)
zıt: takana
köken: Inessive singular of esi- (“fore-, front”). Cognate with Estonian ees.
🔊 Hän seisoo talon edessä.
🔊 Hän seisoo (meidän) edessämme.
🔊 Hän seisoo talomme edessä.
con (disadvantage)
eş: naproti, na rozdíl od, oproti, ve srovnání s
zıt: pro, klad
köken: Inherited from Old Czech protiv, from Proto-Slavic *protivъ.
🔊 Všechno má svá pro a proti.
about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)
köken: illető + -en
🔊 Mi a terved a jövőt illetően?
compared to; relative to; with regard to; with reference to; vis-à-vis
🔊 Сре́дните за́плати ска́чат с 5% повече спря́мо ми́налата годи́на.
ahead; in front
çekim: çoğul davants
zıt: darrere
köken: From de + avant.
aile: capdavant, davanter, endavant
in front of, before
zıt: y tu ôl i
köken: From o (“from, of”) + blaen (“front”).
aile: o flaen llaw
inversely, reversely
köken: From საწინააღმდეგო (sac̣inaaɣmdego) + -დ (-d).
Esperanto 🔊 antaŭ /ˈantau̯/ before (in time), prior to · before (in space), in front of · before (in priority), ahead of
zıt: malantaŭ, post
köken: From Latin ante + -aŭ.
aile: antaŭ kiam, antaŭ ol, antaŭa, antaŭaĵo, antaŭanto, antaŭe, antaŭeco, antaŭĝui, antaŭhieraŭ, antaŭi
🔊 Mi nepre devas finfari tion antaŭ tagmezo.
🔊 Mi nenion povis vidi ĉar ŝi staris antaŭ mi.
🔊 1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Readmono 31:6. Estu fortaj kaj kuraĝaj, ne timu kaj ne tremu antaŭ ili.
Yidiş 🔊 געגנט (dişil) /ˈɡɛɡn̩t/ region, area · neighborhood · oblast
köken: From Middle High German gegende, earlier gegenōte, from Old High German geginōti, probably a calque of Old French contree. Cognate with German Gegend.
aile: דלות־געגנט, ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט
sh 🔊 licem u lice , u usporedbi s