נגד
eril
İBRANICE → TR
İbranice "נגד" kelimesi Türkçe'de karşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı
Çekim Tablosu
geçmişנָגַדְתָּ
Tanım
•to oppose
Diğer Dillerde
Almancagegen, mit, wider, Widerstand /ˈɡe.ɡən/
against · toward (i.e. directed to someone/something) · toward (i.e. in the direction of)
köken: Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.
Fransızcaavec, contre, résistance, résistor /a.vɛk/
with
köken: Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however…
Je suis revenu avec lui.
Voudriez-vous y aller avec moi ?
Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi.
İspanyolcaal opósito de, con, contra, en contra de, en contrario de, en pugna de /kon/
with
eş: a pesar de
zıt: sin
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.
aile: con el fin de, con el tiempo, con que, con tal de, con tal que, conque, para con
Yo cuento con ustedes.
İtalyancacon, contrario, contro, resistore /kon/
with, together
zıt: senza
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”).
aile: conciossiaché, conciossiacosaché
Uno intendëa, e altro mi rispuose: credea veder Beatrice e vidi un sene vestito con le genti glorïose.
Rusçaпро́тив, рези́стор
Arapçaضد, ضِدّ (eril) /dˤidd/
opposite, contrast · alike, equal, match, counterpart · word with two opposite meanings; auto-antonym
çekim: çoğul أَضْدَاد · tamlayan ضِدٍّ
köken: Likely related to Hebrew צד (tsád).
اَلسَّوَادُ ضِدُّ الْبَيَاضِ
لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ فِي ٱجْتِهَادِهِ
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
Azericeqarşı /ɡɑrʃɯ/
against · towards · in front of
zıt: leyhinə
köken: Cognate with Turkish karşı.
Buna qarşı tədbir görməliyik!
İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi
azlıqlara qarşı dözümlülük
Kazakçaқарсы
counter (coming from in front)
köken: Inherited from Proto-Turkic *karĺčï, from *kar-. Cognate with Turkish karşı.
aile: қарсылас, қарсылау, қарсылық, қарсылықсыз, қарсылықты
Özbekçeqarshi /ˈqar.ʃi/
Qarshi (a city in Uzbekistan)
Türkmencegarşy
Kırgızcaкаршы
Felemenkçemet, tegen, tegen dat, totdat, voordat, weerstand /mɛt/
with, along with (another person) · with, using (a tool, instrument or other means) · at, for, during (a holiday/festivity)
köken: From Middle Dutch met, from Old Dutch mit, variant of *midi (from which mee, mede), from Proto-West Germanic *midi, from Proto-Germanic *midi.
aile: metterdaad, metterdag, metterhaast, mettertijd, metterwoon, tot en met
Heb je zin om met kerst bij ons langs te komen?
Met Jan de Vries.
Pizzeria Napoli, met Omar.
Portekizcecom, contra, resistor /kõ/
with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)
zıt: a favor de, sem, contra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.
aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco
Lutamos com os nossos inimigos.
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Lutamos com os nossos amigos.
resistance · the Resistance
çekim: çoğul αντιστάσεις · tamlayan αντίστασης
Japonca...と, ...に反して, ...に対して, ...に逆らって, 抵抗器 /te̞ːko̞ːkʲi/
a resistor
köken: From 抵抗(ていこう) (teikō, “resistance”) + 器(き) (-ki, “device”).
towards, against (see also mot)
köken: From Old Swedish i mot, equivalent to i (“in”) + mot (“meeting, intersection”).
Lehçeopornik, pod, przeciw, przeciwko, rezystor (eril) /ɔˈpɔr.ɲik/
resistor (electric component) · any plant of the genus Pueraria
çekim: çoğul oporniki · tamlayan opornika
eş: rezystor
köken: Etymology tree Polish opór Polish -nik Polish opornik From opór + -nik.
Ukraynacaпро́ти
Hintçeसे /seː/
indicates association or mutual dealing; comitative case: by; with; to · indicates a sense of removal or going; ablative case: from · indicates source, cause, reason
köken: Uncertain. Several etymologies have been proposed, and a merger of some (or even all) of them is extremely likely. * Inherited from Sanskrit समम् (samam, “together; similarly, as”), from सम (samá, “same”), from Proto-Indo-Aryan *samHás, from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Compare Braj सौं (sa͠u, “to, with”). * Inherited from Sanskrit सङ्गे (saṅge), locative…
वह प्रतिदिन/हर रोज़ अपने पड़ोसी से लड़ता है।
वह घर से निकलकर डाक-घर चला।
यह तलवार दो शताब्दी पूर्व लोहे से बनाया गया था।
before something
...ennen kuin on liian myöhäistä.
Çekçeodpor, proti, rezistor, se (eril) /ˈotpor/
aversion · resistance · resistor (electronic component)
çekim: çoğul odpory · tamlayan odporu
eş: nesouhlas, protest, vzdor, odboj, opozice, rezistence
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъporъ. Deverbal from odepřít.
vyvolat odpor
Rumencecontra, rezistor
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
against · opposite to · contrary to
köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…
aile: contrārius
Norveççeimot, mot
Endonezcedengan, resistor /dəˈŋan/
with · by (through the action of) · in the company of; alongside
köken: Inherited from Malay dengan, from Old Malay [script needed] (daṅan), from Proto-Malayic *dəŋan, from Proto-Malayo-Polynesian *dəŋan. First attested in the 683 CE in the Kedukan Bukit inscription, as [script needed] (daṅan).
Aku berbicara dengan Martin.
dua ratus cāra di sāmvau daṅan jālan sarivu tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ
Kututupi telingaku dengan dua tanganku. Biarlah cepat berlalu dan kugadaikan cintaku.
Kelime Ailesi
הַתְקָפַת נֶגֶד