Latince "in" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -ta, -te, göre, içerisinde anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

in

/ˈɪn/

LATINCE → TR

Latince "in" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -ta, -te, göre anlamına gelir.

Çeviri

Genel-da

Genel-de

Genel-ta

Genel-te

Genelgöre

Geneliçerisinde

Geneliçinde

Geneliçine

Genelkarşı

Genelüstünde

Tanım

•in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)

Diğer Dillerde

Almanca-lang , an , auf , bei , ein , in /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaallumé , avant , avec , contre , d'ici , dans /a.ly.me/

lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on

[…] un flambeau de sa., allumé d'or.

İspanyolcaacerca de , acorde a , adentro , conectado , contra , dentro de /aˈθeɾka de/

about, concerning

zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto

hablamos acerca de muchas cosas

İtalyancaacceso , ancora , con , contro , dentro , durante /atˈt͡ʃe.zo/

past participle of accendere

çekim: üstünlük accesissimo

eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato

köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.

aile: accesamente

Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato

Rusça-го , в соотве́тствии с , в тече́ние , вкл., вклю́ченный , внутри́ /və/

Affixed to the end of numerals to mean "in or on + (date)"

10-го сентября́ про́шлого года мы включи́ли устано́вку в пе́рвый раз.

Arapçaإِلَّى , دَاخِل , ضد , طِبْقًا لِـ , عَلَى , عَلَى حِسَابِهِ

Farsçaاندر , با , بر , تو , در , درون

Azericeboyunca , içində , qarşı , üstündə , üzərində /boˈjund͡ʒɑ/

along (lengthwise next to) · for, over (a period of time) · across (throughout)

köken: From boy + -unca.

Çində körpünü çayın üstündən yox, çay boyunca tikdilər

ABŞ Əfqanıstanda ordu saxlamaq üçün 20 il boyunca hər gün 300 milyon dollar xərcləyib

Bu istiqamətdə, həm də təkcə fevral və ya mart ayında deyil, 365 gün boyunca işləmək lazımdır.

Kazakça-да , бойынша , ішінге , үстінде

Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.

Özbekçe-da , ustiga

Türkmenceüstünde

Kırgızcaүстүндө , үстүнө

Uygurcaئۈستىدە

Başkurtçaтураһында

Felemenkçeaan , actief , aldus , bij , in , lang /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizceconforme , contra , de acordo com , dentro de , durante , em /kõˈfɔʁ.mi/

as (varying through time to the same proportion that)

eş: análogo, idêntico, concorde

köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.

A enchente baixava conforme as chuvas paravam.

Yunancaarticles , periphrastically , ανοικτό , εντός , κόντρα , μέσα

Japonca...で , ...に , …に , …について , ...によると , ...に反して

Korece...에 둘러싸인 , ...에 따르면 , ...위에 , ...의 안에 , 거슬러 , 맞서

İsveççeär på , av , igång , in i , inom , inuti

present indicative of vara på

Lehçena , pod , podług , przeciw , przez , przy /ˈna/

denotes superessive position; on · denotes location with events; at · denotes sublative movement; onto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Inherited from Old Polish na.

aile: na schwał, na kopy, na pęczki, na tuziny, na pewno

Siedzę na koniu.

Mieszkam na wsi.

Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!

Ukraynacaвві , ві , во , до , згідно , згі́дно

Hintçe... के बारे में , ... पर , ... में , अंतः , अंदर , अन्दर

Fince-lla , -na , -ssa , -ssä , -sta , -stä

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Çekçeběhem , dne , do , na , pod , podle /ˈbjɛɦɛm/

during · within (before the specified duration ends)

köken: Instrumental case of běh.

Kam investovat během následujících měsíců?

Rumenceconform , contra , de , deasupra , în , pe /konˈform/

according to

köken: Borrowed from French conforme.

Macarca-ba , -ban , -be , -ben , -en , -n /bɒ/

into · eye dialect spelling of -ban

ház (“house”) → a házba (“into the house”)

İbraniceבְּ־, בתאריך , בְּתוֹך , לפי , לתוך , מכסה

Etimoloji

From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod