Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Gegensatz

/ˈɡeːɡn̩zats/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Gegensatz" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma, karşıt, zıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelçatışma

Genelkarşıt

Genelzıt

Çekim Tablosu

çoğulGegensätze

tamlayanGegensatzes

Tanım

•opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction

Diğer Dillerde

Fransızcaantagonisme , conflit , contradiction , contraire , contraste , inverse (eril) /ɑ̃.ta.ɡɔ.nism/

antagonism

çekim: çoğul antagonismes

İspanyolcaantagonismo , conflicto , conflictuarse , confligir , contrario , contraste (eril)

antagonism (strong dislike)

çekim: çoğul antagonismos

eş: contraposición, conflicto

İtalyancaconflitto , contraddizione , contrario , contrasto , diversità , interferire (eril) /konˈflit.to/

conflict · clash

çekim: çoğul conflitti

eş: guerra, ostilità, operazioni belliche, combattimento, scontro, lotta

köken: From Latin cōnflictus.

Rusçaантагони́зм, вражда́, вражде́бность, конфли́кт, конфликтова́ть, противополо́жность

Arapçaأَمَام, تَنَاقُضٌ, صِرَاع, مُنَاقَشَة, نِزَاع

Azericeçəkişmə, konflikt, kontrast, münaqişə , təzad /mynɑːɡiˈʃæ/

conflict

çekim: çoğul münaqişələr · tamlayan münaqişənin

köken: From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).

maraqlar münaqişəsi

nəsillərin münaqişəsi

Dağlıq Qarabağ münaqişəsi

Kazakçaжанжал, кереғарлық, қақтығыс, талас-тартыс, тартыс

dispute, conflict · quarrel

çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың

eş: қақтығыс, тартыс

köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).

Özbekçejanjal, konflikt, munoqasha, nizo, toʻqnashuv

Tatarcaнизаг

Türkmencedawa, konflikt

Kırgızcaжаңжал, конфликт

Uygurcaتوقۇنۇش, جاڭجال

Felemenkçeconflict , conflicteren, confligeren, geschil , strijd, strijdig zijn (nötr) /kɔnˈflɪkt/

a conflict, clash or dispute

çekim: çoğul conflicten

eş: ruzie, strijd, oorlog

köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).

aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof

Portekizceantagonismo , conflitar , conflito , contradição , contrário , contraste (eril) /ɐ̃.ta.ɡoˈniz.mu/

antagonism (opposition of systems) · rivalry · incompatibility

çekim: çoğul antagonismos

köken: Borrowed from French antagonisme.

Yunancaαντίθετο , αντινομία , σύρραξη (nötr)

opposite

çekim: çoğul αντίθετα · tamlayan αντίθετου

Japoncaあべこべ , 対立, 対立する, 敵対 , 矛盾 , 衝突 /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

Korece갈등 , 모순 , 분쟁 , 충돌 /ka̠ɭt͈ɯŋ/

discord, conflict

köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)

İsveççekonflikt , kontrast , motsats, motstrida, självmotsägelse /kɔnˈflɪkt/

conflict (clash or disagreement)

çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts

Lehçeantagonizm , antynomia , batalia , konflikt , kontrast , przeciwieństwo (eril) /an.taˈɡɔ.ɲizm/

antagonism (a strong natural dislike or hatred) · antagonism

çekim: çoğul antagonizmy · tamlayan antagonizmu

köken: Etymology tree Greek ανταγωνισμός (antagonismós)bor. Polish antagonizm Borrowed from Greek ανταγωνισμός (antagonismós).

Ukraynacaантагоні́зм, конфлі́кт, конфліктува́ти, протиле́жність, протирі́ччя, супере́чність

Hintçeअसंगति , कलह , घर्षण , टकराव , द्वंद्व, निजा (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/

incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory

çekim: çoğul असंगतियाँ

zıt: संगति, सामंजस्य

köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).

उसके बयानों में बहुत असंगति है।

Finceantagonismi , konflikti , kontrasti, olla ristiriidassa, ristiriita , törmätä /ˈɑntɑɡonismi/

antagonism

çekim: çoğul antagonismit · tamlayan antagonismin

köken: From French antagonisme.

Çekçeantagonismus , konflikt , opak , protiklad , střet (eril) /ˈantaɡonɪzmus/

antagonism

çekim: çoğul antagonismy · tamlayan antagonismu

eş: rozpornost, protikladnost, protichůdnost, protiklad

köken: First attested in the 19th century.

Rumenceantagonism , ceartă , conflict , contradicție (nötr)

antagonism

çekim: çoğul antagonisme · tamlayan antagonismului

köken: Borrowed from French antagonisme.

Macarcaellentét , konfliktus /ˈɛlːɛnteːt/

contrast · opposite · conflict, clash, tension, difference, gap

çekim: çoğul ellentétek

köken: ellen + tét

aile: ellentétes, ellentétben áll

a korábbiakkal ellentétben

Az ellentétek vonzzák egymást.

A jónak a rossz az ellentéte.

İbraniceהפך , התנגש , ניגוד, סִכְסוּךְ (eril) /ˈhefeχ/

The opposite, contrary.

çekim: çoğul הֲפָכִים

aile: לְהֶפֶךְ

Latincecōnflictus, oblocutio , obloquium (dişil) /ɔb.ɫɔˈkuː.ti.oː/

a contradiction

çekim: çoğul oblocūtiōnēs · tamlayan oblocūtiōnis

köken: Etymology tree Latin obloquor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oblocūtiō From obloquor + -tiō.

Dancadet modsatte, konflikt, være i modstrid med

conflict (clash or disagreement)

çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts

köken: From Latin conflictus, past participle of confligere (“to strike together”), from con- (“with, together”) + fligere (“to strike”).