Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

ضد

/ˈzidd/
FARSÇA → TR
Farsça "ضد" kelimesi Türkçe'de karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşı

Tanım

•opposite · contrary · adversarial

Diğer Dillerde

Almancaandere, gegen, gegenüber, gegenüberliegend /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcacontre, en face, en face de, opposé /kɔ̃tʁ/
against (in physical contact with) · against (not in favor of) · against (having as an opponent)
çekim: çoğul contres
eş: auprès, avec, près, sur, opposé, malgré
köken: Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.
aile: à contre-courant, à contre-mont, contre nature, contre toute attente, contre vents et marées, contrer, envers et contre tous, par contre, peser le pour et le contre, un contre un
La paille est contre la maison
Elle s'appuie contre le mur.
Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.
İspanyolcaal opósito, contra, enfrente, opósito /kontɾa/
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancacontrario, contro, di fronte a, opposto /konˈtra.rjo/
contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant
çekim: üstünlük contrarissimo
eş: antitetico, contradditorio, contrastante, discordante, inconciliabile, opposto
zıt: favorevole, consenziente, desideroso
köken: Borrowed from Latin contrārius.
aile: al contrario, all'incontrario, contrariamente, contrariare, contrarietà
Rusçaнапро́тив, про́тив, противополо́жный
Arapçaأَمَام, ضد, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة, مُقَابِل (eril) /dˤidd/
opposite, contrast · alike, equal, match, counterpart · word with two opposite meanings; auto-antonym
çekim: çoğul أَضْدَاد · tamlayan ضِدٍّ
köken: Likely related to Hebrew צד (tsád).
اَلسَّوَادُ ضِدُّ الْبَيَاضِ
لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ فِي ٱجْتِهَادِهِ
Azericeqarşı /ɡɑrʃɯ/
against · towards · in front of
zıt: leyhinə
köken: Cognate with Turkish karşı.
Buna qarşı tədbir görməliyik!
İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi
azlıqlara qarşı dözümlülük
Kazakçaалдында, қарсысында
in front of
zıt: артында
Özbekçeo‘tru, qarshi /ˈqar.ʃi/
Qarshi (a city in Uzbekistan)
Felemenkçetegen, tegen dat, tegenover, tegenoverliggend, totdat, voordat /ˈteː.ɣə(n)/
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
Ze liep tegen de deur aan.
Portekizcecontra, na frente de, oposto /ˈkõ.tɾɐ/
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
Yunancaαπέναντι, κόντρα
opposite, on the other side, across, over the way from
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπέναντι (apénanti).
Japonca...に反して, ...の向かい側に, あべこべ, 向かい, 向こう /a̠be̞ko̞be̞/
contrary, opposite, inverse
eş: 逆, 逆さ
Korece거슬러, 맞서, 반대의
İsveççemittemot, mot, motsatt, tvärs över /mɪtˑeˈmuːt/
opposite, facing
Lehçenaprzeciw, naprzeciwko, pod, przeciw, przeciwległy, vis-à-vis /naˈpʂɛ.t͡ɕif/
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
Ni mam nic naprzeciw tego.
Ukraynacaпро́ти, протиле́жний
Hintçe... के सामने, सामने /sɑːm.neː/
opposite; in front, facing · in comparison to
zıt: पीछे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sam-mukhá, “facing”). Compare with Punjabi ਸਾਹਮਣੇ (sāhmaṇe), Gujarati સામે (sāme).
aile: आमने-सामने
सामने आना
सामने का
Finceennen kuin, vastaan, vastapäätä, vastapäinen, vastavirtaan
before something
...ennen kuin on liian myöhäistä.
Çekçedruhý, naproti, opačný, proti, protilehlý /ˈdruɦiː/
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumencecontra, opus
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
Macarcaszemben levő, túlsó /ˈtuːlʃoː/
opposite, far, the other (located directly across from something else)
çekim: karşılaştırma túlsóbb · üstünlük legtúlsó
köken: túl (“beyond”) + -só (adjective-forming suffix)
a szoba túlsó végében
az utca túlsó vége
İbraniceממול, נגד (eril)
to oppose
çekim: geçmiş נָגַדְתָּ
aile: הַתְקָפַת נֶגֶד
Latincecontra, in, oppositus /ˈkɔn.traː/
against · opposite to · contrary to
köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…
aile: contrārius
Dancaimod, mod, modsat, over for /iˈmoˀð/
against
Denne idé er mig imod.
Pigen sagde sin far imod.
Norveççeimot, mot, motsatt
Vietnamcabên kia, đối diện /ʔɗoj˧˦ ziən˧˨ʔ/
on the opposite side; at somewhere facing
köken: Sino-Vietnamese word from 對面, composed of 對 (“opposite”) and 面 (“face”).
nhà đối diện
đứng đối diện
Bulgarcaнасреща, обратно на, отсре́щен, про́тив, противополо́жен, срещу /nɐˈsrɛʃtɐ/
opposite to, in front of
köken: Univerbation of на (na) + *сре́щѫ (*sréštǫ), the later – a fossilized accusative case of Bulgarian сре́ща (sréšta, “meeting”).
aile: насре́щен

Etimoloji

Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod