motsatt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "motsatt" kelimesi Türkçe'de karşı, zıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı
Genelzıt
Tanım
•opposite
Diğer Dillerde
Almancaandere, entgegengesetzt, gegenüber, gegenüberliegend, widersprüchlich /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcacontradictoire, en face, en face de, opposé /kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ/
contradictory · adversarial; involving debate between opposing parties
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”), from contrā (“against”) + dīcō (“to say, speak”).
Le système de justice pénal en France est inquisitoire, alors que celui du Canada est contradictoire.
İspanyolcaal opósito, contradictorio, enfrente, opósito /kontɾadiɡˈtoɾjo/
contradictory · counterintuitive
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
İtalyancacontraddittorio, di fronte a, opposta, opposto /kon.trad.ditˈtɔ.rjo/
contradictory · inconsistent · conflicting
çekim: çoğul contraddittori
eş: ambiguo, assurdo, illogico, incoerente, incongruente, antitetico
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
aile: contraddittoriamente
Rusçaнапро́тив, противополо́жный, противоре́чащий
Arapçaآخَر, أَمَام, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة, مُقَابِل
Farsçaدرمقابل, ضد /ˈzidd/
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
Azericezidd /zid/
opposite, opposing (extremely different; inconsistent; contrary; repugnant; antagonistic) · conflicting, contradictory
çekim: karşılaştırma daha zidd · üstünlük ən zidd
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
aile: ziddinə, ziddiyyət, ziddiyyətli, ziddiyyətlilik, ziddiyyətsiz, ziddiyyətsizlik, zidlik
Bu qanuna ziddir.
Özbekçeo‘tru, qarshi /ˈqar.ʃi/
Qarshi (a city in Uzbekistan)
tegenstrijdig
Portekizcecontraditório, na frente de, oposto /kõ.tɾa.d͡ʒiˈtɔ.ɾi.u/
contradictory (that contradicts something) · contradictory (that is itself a contradiction)
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; to contradict”).
Yunancaαντιφατικός, απέναντι /an.di.fa.tiˈkos/
inconsistant, contradictory
köken: Learnedly, from Koine Greek ἀντιφατικός (antiphatikós), from noun ἀντίφασις f (antíphasis, “contradiction”), from ἀντίφημι (antíphēmi, “contradict”), see ἀντί (antí, “against”) & φημί (phēmí, “speak”).
Korece반대의
Lehçenaprzeciw, naprzeciwko, przeciwległy, przeciwny, sprzeczny, vis-à-vis /naˈpʂɛ.t͡ɕif/
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
Ni mam nic naprzeciw tego.
Ukraynacaпротиле́жний, супере́чний
Finceristiriitainen, vastakkainen, vastapäätä, vastapäinen /ˈristiˌriːtɑi̯nen/
contradictory, conflicting (that contradicts or is in conflict with something, possibly itself) · inconsistent (having the property that a contradiction can be derived) · ambivalent (simultaneously experiencing or expressing opposing or contradictory feelings, beliefs, or motivations)
çekim: karşılaştırma ristiriitaisempi · üstünlük ristiriitaisin
köken: From ristiriita (“contradiction, conflict”) + -inen.
aile: ristiriitaisesti, ristiriitaisuus
sisäisesti ristiriitainen
Çekçedruhý, naproti, opačný, proti, protichůdný, protikladný /ˈdruɦiː/
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumencecontradicție, contradictoriu, contrar, contrazicere, opus, opusă (dişil)
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
Macarcaellentétes, ellentmondásos, szemben levő, túlsó /ˈɛlːɛnteːtɛʃ/
contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)
çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb
köken: ellentét + -es
ellentétes irányba forgó
İbraniceהפוך, ממול
flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed
çekim: çoğul הֲפוּכִים
köken: Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).
הוא לבש את החולצה הפוך.
Latincecontrādictōrius, oppositus /ɔpˈpɔ.sɪ.tʊs/
set against · opposed, objected
çekim: çoğul oppositūs · tamlayan oppositūs
köken: Perfect passive participle of oppōnō.
Dancamodsat, modstridende, over for /ˈmoðsæd̥/
opposite
Norveççemotsatt, motsigende
Vietnamcabên kia, đối diện, đối nghịch, ngược, trái ngược /ʔɗoj˧˦ ziən˧˨ʔ/
on the opposite side; at somewhere facing
köken: Sino-Vietnamese word from 對面, composed of 對 (“opposite”) and 面 (“face”).
nhà đối diện
đứng đối diện
Bulgarcaнасреща, насрещен, отсре́щен, противополо́жен, противоре́чащ, срещу /nɐˈsrɛʃtɐ/
opposite to, in front of
köken: Univerbation of на (na) + *сре́щѫ (*sréštǫ), the later – a fossilized accusative case of Bulgarian сре́ща (sréšta, “meeting”).
aile: насре́щен