Diğer Diller

protiklad

/ˈprocɪklat/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "protiklad" kelimesi Türkçe'de karşıt, zıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşıt

Genelzıt

Çekim Tablosu

çoğulprotiklady

tamlayanprotikladu

Tanım

•opposite · contrast (difference)

Diğer Dillerde

AlmancaGegensatz , Gegenteil , Kontrast , Unterschied (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/

opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction

çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes

eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt

köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.

aile: gegensätzlich

Fransızcacontraire , contraste , inverse /kɔ̃.tʁɛːʁ/

opposite · contradictory · hostile, unfavourable

çekim: çoğul contraires

köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.

Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire

İspanyolcaantónimo , contrario , contraste , opósito /anˈtonimo/

antonymous

çekim: çoğul antónimos

eş: opuesto, contrario

zıt: sinónimo

aile: autoantónimo

İtalyancacontrario , contrasto , diversità , opposto /konˈtra.rjo/

contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant

çekim: üstünlük contrarissimo

eş: antitetico, contradditorio, contrastante, discordante, inconciliabile, opposto

zıt: favorevole, consenziente, desideroso

köken: Borrowed from Latin contrārius.

aile: al contrario, all'incontrario, contrariamente, contrariare, contrarietà

Rusçaпротивополо́жность

Arapçaأَمَام

Azericekontrast, təzad /tæˈzɑd/

contradiction · contrast · A difference between two objects, people or concepts

çekim: çoğul təzadlar · tamlayan təzadın

köken: From Arabic تَضَادّ (taḍādd).

Kazakçaкереғарлық

Felemenkçetegenovergestelde (nötr) /teː.ɣənˈoː.vər.ɣəˌstɛl.də/

opposite (something contrary, antonym)

çekim: çoğul tegenovergestelden

eş: tegendeel, tegengestelde

köken: From tegenovergesteld.

Portekizceantónimo , antônimo , contrário , contraste , oposto (eril) /ɐ̃ˈtɔ.ni.mu/

European Portuguese standard spelling of antônimo

çekim: çoğul antónimos

Yunancaαντίθετο , αντώνυμο (nötr)

opposite

çekim: çoğul αντίθετα · tamlayan αντίθετου

Japoncaあべこべ /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

İsveççekontrast , motsats /kʊnˈtrast/

contrast

çekim: çoğul kontraster · tamlayan kontrasts

köken: Borrowed from French contraste, from Italian contrasto, from Vulgar Latin contrastare.

Lehçekontrast , przeciwieństwo , sprzeczność (eril) /ˈkɔn.trast/

contrast, difference · contrast, agent used in medical imaging

çekim: çoğul kontrasty · tamlayan kontrastu

eş: przeciwieństwo

köken: Etymology tree French contrastebor. Polish kontrast Borrowed from French contraste.

Ukraynacaпротиле́жність

Hintçeप्रतिकूल , विपरीतार्थक , विलोम शब्द /pɾə.t̪ɪ.kuːl/

contrary · adverse, unfavourable, untoward · opposed, hostile (as forces)

zıt: अनुकूल

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिकूल (pratikūla).

aile: के प्रतिकूल, प्रतिकूलता

Finceantonyymi , kontrasti , vastakohta , vastanäyttelijänä /ˈɑntoˌnyːmi/

antonym

çekim: çoğul antonyymit · tamlayan antonyymin

zıt: synonyymi

köken: From Swedish antonym, from French antonyme.

Macarcaellentét /ˈɛlːɛnteːt/

contrast · opposite · conflict, clash, tension, difference, gap

çekim: çoğul ellentétek

köken: ellen + tét

aile: ellentétes, ellentétben áll

a korábbiakkal ellentétben

Az ellentétek vonzzák egymást.

A jónak a rossz az ellentéte.

İbraniceהיפך, הפך, הֶפֶךְ, ניגוד (eril) /ˈhefeχ/

The opposite, contrary.

çekim: çoğul הֲפָכִים

aile: לְהֶפֶךְ

Dancadet modsatte

Norveççekontrast, motsatt

Vietnamcađiều trái ngược, thứ trái ngược, từ trái nghĩa /tɨ˨˩ t͡ɕaːj˧˦ ŋiə˦ˀ˥/

antonym

zıt: từ đồng nghĩa

köken: từ (“word”) + trái (“opposite”) + nghĩa (“meaning”).

Bulgarcaконтраст (eril) /konˈtrast/

contrast (difference that makes colours more or less distinguishable)

çekim: çoğul контра́сти

köken: Borrowed from French contraste, partially under the influence of Russian контра́ст (kontrást).

aile: контра́стност

Letoncakontrasts , pretstats (eril)

contrast

çekim: çoğul kontrasti · tamlayan kontrasta

Katalancacontrari , contrast /konˈtɾa.ɾi/

opposite; contrary

çekim: çoğul contraris

köken: Borrowed from Latin contrārius.

aile: contràriament, contrariar

Galiçyacaaveso, contrario, contraste, oposto /aˈbɛso/

evil, malicious · contrary, opposite

çekim: çoğul avesos

köken: From Old Galician-Portuguese avesso, from Latin āversus (“contrary”). Cognate with Portuguese avesso and Spanish avieso.

aile: ás avesas, avesada, avesar, avesedo, avesío

depoys começou a fazer o avesso delo

İzlandacaandstæða

opposite, contrast

çekim: çoğul andstæður · tamlayan andstæðu

köken: and- (“anti-”) + stæða (“stack”), thus "things stacked against (each other)".

Gürcüceკონტრასტი /kʼo̞ntʼɾästʼi/

contrast, opposition

çekim: çoğul კონტრასტები · tamlayan კონტრასტის

köken: From French.

Etimoloji

From proti- + klad. Compare with Russian противополо́жность (protivopolóžnostʹ, “contrast, opposition”).

Kelime Ailesi

protikladný