en face de
/ɑ̃ fas də/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "en face de" kelimesi Türkçe'de berisinde, gerisinde, karşı, önünde anlamına gelir.
Çeviri
Genelberisinde
Genelgerisinde
Genelkarşı
Genelönünde
Tanım
•opposite, across
Diğer Dillerde
Almancaandere, gegenüber, gegenüberliegend, vor /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
İspanyolcaadelante de, al opósito, delante de, en frente de, enfrente, enfrente de
in front of · facing, opposite
forward · beforehand, in advance
eş: вперёд, кпереди
köken: на (na) + перёд (perjód)
за́дом наперёд
Arapçaأَمَام, أَمَامَ, بَيْنَ يَدَيْ, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة
in front of
köken: From جلو (jolow, “front”) + ی (-ye, the ezâfe).
یه درخت جلوی آپارتمان
جلوی چشت
وزیر جلوی پادشاه ایستاد.
Azericebaşında, öncə, önündə, qabağında, qabaq, qarşısında /bɑʃɯnˈdɑ/
inflection of baş (“head”): · third-person plural possessive locative singular
masa başında
süfrə başında
ocaq başında
Özbekçeo‘tru, qarshi /ˈqar.ʃi/
Qarshi (a city in Uzbekistan)
Felemenkçetegenover, tegenoverliggend, voor /ˌteː.ɣəˈnoː.vər/
opposite · against, versus
köken: Compound of tegen + over. First attested in the 17th century.
aile: rechttegenover, schuintegenover, tegenovergelegen
Ze stonden tegen elkaar over.
Portekizceà frente de, ante, na frente de, oposto /ˈɐ̃.t͡ʃi/
before (in front of in space) · in front of (at or near the front part of) · in front of (in the presence of someone)
eş: em frente a, na frente de, diante de
köken: Inherited from Latin ante.
opposite, on the other side, across, over the way from
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπέναντι (apénanti).
Korece...의 앞에, 반대의, 전에
Lehçenaprzeciw, naprzeciwko, przeciwległy, przed, vis-à-vis /naˈpʂɛ.t͡ɕif/
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
Ni mam nic naprzeciw tego.
Ukraynacaпе́ред, протиле́жний
Hintçe... के आगे, ... के सामने, सामने /sɑːm.neː/
opposite; in front, facing · in comparison to
zıt: पीछे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sam-mukhá, “facing”). Compare with Punjabi ਸਾਹਮਣੇ (sāhmaṇe), Gujarati સામે (sāme).
aile: आमने-सामने
सामने आना
सामने का
Fince-n edessä, ...-n edessä, vastapäätä, vastapäinen /ˈʋɑstɑˌpæːtæ/
opposite, vis-à-vis, across
Hän istuu minua vastapäätä.
He istuivat toisiaan vastapäätä.
Asun tuossa vastapäätä.
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumenceopus /oˈpus/
opposite, contrary · reverse
çekim: çoğul opusuri
köken: Past participle of opune (based on pus, past participle of pune).
in front of, ahead of, before (in space) · before, prior to (in time)
zıt: mögött, után
köken: From the noun elő (“the front part of something”) + -tt (locative suffix).
aile: előtte, előtti, azelőtt, délelőtt, ezelőtt, mielőtt, mindenekelőtt, tavalyelőtt, tegnapelőtt
İbraniceממול
Latinceante, oppositus, prae, pro /ˈan.tɛ/
indicates anteriority. before · of space. in front, before, forwards · of time. before
zıt: post
köken: From Proto-Italic *anti, from Proto-Indo-European *h₂énti, locative singular of the root noun *h₂ent- (“front, front side”). Cognates include Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite, facing”), Sanskrit अन्ति (ánti), Old Armenian ընդ (ənd), Tocharian B ānte, and English and. The change from PIE ablative to Latin accusative is like the confrontational accusative used with Ancient Greek παρά (pará).
non te justifices ante Deum
ante omnia
ante litteram
ahead, in front
zıt: bag, bagi, bagved
köken: From Low German voran.
Norveççeforan, framfor, fremfor, motsatt
Vietnamcabên kia, đối diện, phía trước /ʔɗoj˧˦ ziən˧˨ʔ/
on the opposite side; at somewhere facing
köken: Sino-Vietnamese word from 對面, composed of 對 (“opposite”) and 面 (“face”).
nhà đối diện
đứng đối diện
Kelime Ailesi