opak
/ˈopak/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "opak" kelimesi Türkçe'de aksi, karşıt, zıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelkarşıt
Genelzıt
Çekim Tablosu
çoğulopaky
tamlayanopaku
Tanım
•opposite
Diğer Dillerde
AlmancaGegensatz, Gegenteil, umdrehen, umgekehrt, umkehren (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/
opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
Fransızcacontraire, inverse, renverser /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
İspanyolcaantónimo, contrario, opósito, reversar /anˈtonimo/
antonymous
çekim: çoğul antónimos
eş: opuesto, contrario
zıt: sinónimo
aile: autoantónimo
on the contrary, contrariwise · backwards, back to front · upside down
eş: invece, all’inverso, capovolto
Rusçaобра́тный, противополо́жность, противополо́жный
Arapçaأَمَام, عَكَسَ
Azericetərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Felemenkçetegenovergestelde (nötr) /teː.ɣənˈoː.vər.ɣəˌstɛl.də/
opposite (something contrary, antonym)
çekim: çoğul tegenovergestelden
eş: tegendeel, tegengestelde
köken: From tegenovergesteld.
Portekizceantónimo, antônimo, contrário, inverter, marcha à ré, marcha à retaguarda (eril) /ɐ̃ˈtɔ.ni.mu/
European Portuguese standard spelling of antônimo
çekim: çoğul antónimos
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
Laget backade tre placeringar
Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
Lehçeprzeciwieństwo, sprzeczność (nötr) /pʂɛ.t͡ɕiˈvjɛɲ.stfɔ/
opposite, reverse, antithesis · antonym, opposite
çekim: çoğul przeciwieństwa · tamlayan przeciwieństwa
eş: zaprzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *prótider. Proto-Slavic *protivъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *protivьnъ Old Polish przeciwny Polish przeciwny Proto-Indo-European *-tusder.…
aile: w przeciwieństwie do
Ukraynacaпротиле́жність
Hintçeपलटना, प्रतिकूल, विपरीत, विपरीतार्थक, विलोम शब्द, विलोमित /pə.ləʈ.nɑː/
to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert
çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है
köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).
Finceantonyymi, kääntää, kääntää ympäri, käänteinen, peruutus-, vastakohta /ˈɑntoˌnyːmi/
antonym
çekim: çoğul antonyymit · tamlayan antonyymin
zıt: synonyymi
köken: From Swedish antonym, from French antonyme.
Rumencebascula, inversa, răsturna
to topple, to tip over
çekim: geçmiş basculat · ortaç basculat · şimdiki basculează
köken: Borrowed from French basculer.
Macarcaellenkező, ellentét, fordított, megfordít /ˈɛlːɛŋkɛzøː/
present participle of ellenkezik
çekim: çoğul ellenkezők
köken: ellenkezik + -ő
aile: ellenkezőleg
Dancadet modsatte
Norveççemotsatt, rygge
Vietnamcađiều trái ngược, thứ trái ngược, từ trái nghĩa /tɨ˨˩ t͡ɕaːj˧˦ ŋiə˦ˀ˥/
antonym
zıt: từ đồng nghĩa
köken: từ (“word”) + trái (“opposite”) + nghĩa (“meaning”).
Bulgarcaобръщам, противоположност /oˈbrɤʃtɐm/
to turn · to address
çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Обръщам се към вас тази вечер.
Letoncapretstats (eril)
opposite (contrary thing) · contrast
çekim: çoğul pretstati · tamlayan pretstata
Pretstatā Krievijai, Latvija ir ļoti maza valsts.
Katalancacontrari, retrògrad /konˈtɾa.ɾi/
opposite; contrary
çekim: çoğul contraris
köken: Borrowed from Latin contrārius.
aile: contràriament, contrariar
evil, malicious · contrary, opposite
çekim: çoğul avesos
köken: From Old Galician-Portuguese avesso, from Latin āversus (“contrary”). Cognate with Portuguese avesso and Spanish avieso.
aile: ás avesas, avesada, avesar, avesedo, avesío
depoys começou a fazer o avesso delo
İrlandacaaisiompaigh
reverse · invert · retrogress
çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
aile: aisiompaitheach
İzlandacaandstæða
opposite, contrast
çekim: çoğul andstæður · tamlayan andstæðu
köken: and- (“anti-”) + stæða (“stack”), thus "things stacked against (each other)".
Etimoloji
Inherited from Old Czech opak, from Proto-Slavic *opakъ.