muayyen
adj
TR → EN
"muayyen" kelimesinin İngilizcesi: determined, known, definite, determinate, given. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeterminedadj
Genelknownadj
Geneldefinite
Geneldeterminate
Genelgiven
Genelcertain
Genelset
Genelspecific
Genelstated
Genelparticular
Genelconcrete
Tanım
•sıfat: belirli
•Belirlenmiş olan
•Bilinen
Diğer Dillerde
Almancabestimmt, bestimmt, spezifisch, spezifisch /bəˈʃtɪmt/
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Da gibt es eine bestimmte Person, die derzeit in der Regierung sitzt. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
Fransızcaappareil, assigner, connu, déterminé, disparaître, enfoncer (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
Jugement a priori que l'on doit cependant pouvoir cerner à partir de critères distinctifs. — (Muayyenlik) Belirlilik ilkesi Ayni haklar yalnızca önceden belirli nesneler üzerinde kurulabilirler.
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
Hay un individuo en particular que está en el gobierno ahora. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
C'è un individuo in particolare che è oggi al governo. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
Rusçaопределённый, решённый /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
Есть конкретный человек, который сейчас в правительстве. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
Arapçaسَت, سِت, طَقْم, غَرَبَ, مَجْمُوعَة, مَعْلُوم
يوجد هناك فرد بعينه هو الآن في الحكومة. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
to let, to permit, to allow (takes the subjunctive) · to put, to place · to relinquish, to set aside, to leave aside, to leave
çekim: geçmiş گذاشت · ortaç گذاشته · şimdiki میگذارد · ulaç گذارنده
köken: Causative transitive form of گذشتن (guzaštan /gozaštan, “to pass”).
ammâ avval bezârid begam […]
معلم گذاشت که من به رستوران بروم.
معلم گذاشت من برم رستوران.
Azericeçoxluq, qoymaq, quraşdırmaq, qurmaq, təqdim etmək, vurmaq /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Felemenkçeaanpassen, bepalen, dekken, harden, ingesteld, ingestelde /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Er is een zeker individu dat nu in de overheid zit. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, aparelho, apresentar, atribuir, cenário, combinado /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Existe uma pessoa específica que faz parte do actual governo. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Υπάρχει ένας συγκεκριμένος άνθρωπος στην κυβέρνηση αυτήν τη στιγμή. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
名前は言いませんが- — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
人の髪をセットする
to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve
çekim: geçmiş 두었다
köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).
aile: 놓아두다, 잡아두다
지금 정부에는 특정 인물이 있습니다. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
책을 책상 위에 두다
당신에게 그것들을 남겨 둘까요?
İsveççeband, beskriva, besluten, bestämd, duka, färdig (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
Det finns en särskild person som nu sitter i regeringen. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
en encyklopedi i 30 band
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Aktualnie w rządzie znajduje się konkretna jednostka. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
known, studied
zıt: अज्ञात
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्ञात (jñāta).
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Çekçemnožina, nastavit, sada, série, skupina, zapadnout (dişil) /ˈmnoʒɪna/
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
Ve vládě je teď jedna konkrétní osoba. její jméno není důležité. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var. Şahsın adı önemli değil.
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Există un anumit individ acum în guvern. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
A különleges testület létrehozására csak előre meghatározott egyedi ügyre vonatkozóan kerülhetett sor. — (Muayyenlik) Belirlilik ilkesi Ayni haklar yalnızca önceden belirli nesneler üzerinde kurulabilirler.
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
a collection
çekim: çoğul אוספים
יש בן אדם מסויים, שנמצא כרגע בממשלה. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
Latincecollectum, conjunctum, dēterminō, locō, nōtus, occidō
accusative supine of colligō
Dancaaggregat, anlæg, apparat, bestemt, dække, dekoration
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Norveççebestemme, dekke, fastlegge, introdusert, justere, kjent
Endonezcehimpunan, memperkenalkan, siap /himˈpunan/
assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage
çekim: çoğul himpunan-himpunan
köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).
aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Има конкретен човек в правителството в момента. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
апарат на Голджи
SlovakçaSét, známy /znaːmi/
famous, well-known, renowned (known by the general public or widely recognized) · familiar, known (present in one's mind from personal experience, memory, or prior encounter) · acquainted (personally knowing someone through social or personal contact)
çekim: karşılaştırma známejší · üstünlük najznámejší
zıt: neznámy, anonymný, bezvýznamný, cudzí, nový
köken: Inherited from Old Slovak znajemý (“known”), a passive participle of znať (“to know”) (Slovak znať). Doublet of znaný. First attested in the 15th century.
aile: oznam, oznámiť, známka, známosť, zoznámiť
V našej vláde momentálne pôsobí istý človek. — Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
Je to veľmi známa osobnosť.
Tieto miesta sú mi dobre známe.
Ešte nie som s novým susedom známy.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.
There's a particular individual who is in the government now.
Bir de O'nun nezdinde muayyen bir ecel vardır.
A term is fixed with Him.
Mal, az olsun, çok olsun, mirasta muayyen bir pay var.
Be it large or small a legal share is fixed.
Ayrılma günü, gerçekten de hepsinin muayyen bir günüdür.
The Day of Judgement is your promised day of meeting,
Muayyen bir günün muayyen bir zamanında büyücüler toplandı.
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
Bir de O'nun katında muayyen bir ecel (kıyamet günü) vardır.
A term is fixed with Him.
Bölüklerden her biri muayyen kışlaklara sahip bulunmakta idi.
In each pair the segments are of equal length.
(Bunların) her biri muayyen bir vakte kadar akıp gitmektedir.
He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.
Suçlarınızı yarlıgasın ve sizi, muayyen bir vaktedek geciktirsin.
That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time.
Elbette bilinen günün muayyen ve mukadder vaktinde toplanacaksınız.
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.
Derken inandılar da onları muayyen bir zamanadek yaşattık, geçindirdik.
And they came to believe; so We allowed them to enjoy the good things of life for an age.
Ve Semud'da da delil var; hani, muayyen bir zamanadek geçinin demiştik.
And in Thamud, when We said to them: "Enjoy yourselves for a while;"