kurtulmuş
C1 seviye
TR → EN
"kurtulmuş" kelimesinin İngilizcesi: free, quit, safe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfree
Genelquit
Genelsafe
Tanım
•Giresun ili Dereli ilçesine bağlı köy
•Hem erkek ismi hem de soyadı.
•kurtulmak fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
•Manisa ili Akhisar ilçesine bağlı köy
•Ordu ili Merkez ilçesine bağlı köy
Diğer Dillerde
Almanca-frei, -los, befreien, frank und frei, frei, freimütig /fʁaɪ̯/
-free (free from, devoid of, without)
köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.
aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei
Boubou ist wieder frei. — Naboo kurtulmuş olur.
Fransızcaà l'abri, affranchir, coffre, coffre-fort, dégager, disponible /a l‿a.bʁi/
sheltered, under cover · in a safe place
aile: à l'abri de
Vous l'avez échappé belle — Kıl payı kurtulmuşsunuz.
se mettre à l'abri
Ne t'inquiète pas pour moi. Il y a longtemps que j'ai mes petites économies à l’abri.
İspanyolcaa salvo, caja fuerte, cofre, de balde, de fai, de gracia /a ˈsalbo/
safe; safely
Europa no fue la excepción. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
Llegamos a salvo a casa
İtalyancabrado, cassaforte, free, gratuitamente, liberare, libero /ˈbra.do/
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
E poi l'Europa che non era stata risparmiata. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
Rusçaбезопа́сный, беспла́тно, беспрепя́тственный, в безопа́сности, во́льный, вы́зволить
Европа не осталась в стороне. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
Arapçaآمِن, أَمِين, بِدُونِ, بِغَيْرِ, حُرّ, حَرَّرَ
وحتماً أوروبا لم تكن بعيدة عن ذلك — Avrupa da kurtulmuş değildi.
Farsçaآزاد, آزاد ساختن, آزاد کردن, ایمن, بدون, بیکار /ʔaː.ˈzaːd/
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/āzād/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /āzād/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /āzāt/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
free (not imprisoned or enslaved)
çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).
aile: azadlıq, azad etmək
Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz
Tatarcaазат, бәйсез, ирекле, хөр
Felemenkçe-vrij, bevrijden, kluis, laten gaan, los, loslaten /vrɛi̯/
-free; free from, without · -proof; resistant to
Blijkbaar is Heihachi dood. — Heihachi kurtulmuştur.
free, free of charge, gratis · unjustified, unwarranted, gratuitous, uncalled for
eş: pro bono
Mas Heihachi ainda está vivo. — Heihachi kurtulmuştur.
O shopping oferece estacionamento de graça.
Yunancaακίνδυνος, ανεμπόδιστος, ασφαλής, ελεύθερος, ελευθερώνω, χρηματοκιβώτιο /aˈcin.ðinos/
safe, harmless, not dangerous
zıt: επικίνδυνος, βλαβερός, επιζήμιος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκῐ́νδῡνος (akĭ́ndūnos), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) + κίνδυνος (kíndunos, “danger”).
aile: ακίνδυνα
Ούτε και η Ευρώπη γλύτωσε. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
safe · inside the lines
köken: From English safe.
aile: セフセフ, セウト
吉川君無事。 — Heihachi kurtulmuştur.
safe
köken: Sino-Korean word from 金庫 (“safe”)
유럽도 예외는 아니에요. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
-free, -less (free from; without)
köken: From fri (“free”).
På de allra tidigaste ögonblick jag tog tag i min hatt och kom undan. — Çok erken Şu anda yakaladı şapka ve kurtulmuşlar.
Lehçebez, bezpieczny, bezpłatnie, oswabadzać, oswobodzić, swobodny (eril) /ˈbɛs/
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
Europa także nie była oszczędzona. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
pachnieć bzem
Ukraynacaбезкоштовно, безпе́чний, ви́зволити, визволя́ти, ві́льний, задарма /bezkɔʃˈtɔu̯nɔ/
free of charge, for free, free, gratis
köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).
Європа також не була спокійною. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
limitless, unlimited, endless
zıt: सीमित
köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).
Fince-ton, -vapaa, (olla) turvassa, auki, aukinainen, avoin
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
Hänen vanhempansa selvisivät holokaustista hengissä. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
Çekçebezpečný, osvobodit, osvobozovat, prostý, sejf, svobodný /ˈbɛspɛt͡ʃniː/
safe (free from risk)
çekim: karşılaştırma bezpečnější · üstünlük nejbezpečnější
eş: bezrizikový, jistý
zıt: nebezpečný
köken: Inherited from Old Czech bezpečný. By surface analysis, bez- + péče + -ný.
aile: bezpečnost, bezpečný sex
To muselo být těsné. — Kıl payı kurtulmuşsunuz.
Rumenceelibera, fără, gratuit, liber, neîmpiedicat, nelegat /e.li.beˈra/
to free, set free, release · to liberate · to honourably discharge
çekim: geçmiş eliberat · ortaç eliberat · şimdiki eliberează
köken: Borrowed from Latin eliberāre, from liberō.
Care trebuie să fi fost un apel apropiat. — Kıl payı kurtulmuşsunuz.
Macarcabiztonságban van, biztonságos, felszabadít, ingyen, kiszabadít, megszabadít /ˈbistonʃaːɡoʃ/
secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)
çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb
zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes
köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: biztonságosan, ultrabiztonságos
Európa sem volt kivétel. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
İbraniceבָּטוּחַ, בְּטוּחָה, בְּלְי, חופשי, חָפְשִׁי, כַּסֶּפֶת
free (not imprisoned)
aile: חופשי חודשי, חׇפְשִׁי חׇדְשִׁי
גם על אירופה הוא לא חס. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחׇפְשִׁי, חִנָּם.
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula
to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden
çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende
köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.
aile: befrier, befrielse
Heihachi begyndte at blive udmattet. — Heihachi kurtulmuştur.
Norveççeåpen, frigi, frigjøre, ledig, løs, løslate
Hennes foreldre var begge overlevende etter Holocaust. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Endonezcebebas, brankas, cuma-cuma, membebaskan, memerdekakan, tanpa /ˈbebas/
free (not imprisoned) · free (unconstrained) · free (without obligations)
çekim: karşılaştırma lebih bebas · üstünlük paling bebas
köken: Inherited from Malay bebas. Cognate of Javanese bebas (“free”).
aile: berkebebasan, kebebasan, keterbebasan, membebaskan, pembebas, pembebasan, sebebas, terbebas, terbebaskan
Eropa juga tidak luput. — Avrupa da kurtulmuş değildi.
Ayah sudah bebas dari penjara.
Pekan ini mereka bebas dari pekerjaan mereka.
peranti lunak bebas
Vietnamcaan toàn, chắc chắn, đáng tin cậy, dè dặt, giải phóng, két sắt /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
Tuy nhiên, Heihachi vẫn còn sống. — Heihachi kurtulmuştur.
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
Kelime Ailesi
Kurtulmuş'ken
Kurtulmuş'la
Kurtulmuş'sa
Kurtulmuşçu
Kurtulmuşçuk
Kurtulmuşlu
Kurtulmuşsuz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkurtulmuş ile daha fazla örnek cümle →
Ölümden kurtulmuşsun
You could escape death
Kurtulmuştur arınan,
Surely he will succeed who grows in goodness,
Naboo kurtulmuş olur.
Naboo is finally free.
Heihachi kurtulmuştur.
Hüseyin Kurtuldu.
Kıl payı kurtulmuşsunuz.
That must have been a close call.
Avrupa da kurtulmuş değildi.
Europe was not spared either.
Onu temizleyen kurtulmuştur.
He who nourishes it will surely be successful,
Tom bundan nasıl sağ kurtulmuş?
How did Tom survive that?
Böylece bu 5'ten kurtulmuş oldu.
That got that 5 out of the way.
Böylece, "i"den kurtulmuş olduk.
And we can get rid of d i.
Hiç kuşku yok, kurtulmuştur müminler.
THE TRUE BELIEVERS will be successful,
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
His parents managed to escape from the Holocaust.
İlgili Sorular
Emetofobiden (kusma korkusu) tamamen kurtulmuş ve nasıl iyileşmiş biri var mı?
Kusma korkusunu yenmiş ve bu durumdan tamamen kurtulmuş birini nasıl tedavi etti?
Kurtulmuş bir Katolik olarak, oğlumun vaftizini düşünürken hangi dini yol daha uygun olur?
Altı yıldır birlikteyiz ve partnerim alkol bağımlılığından kurtulmuş; bu ilişki gerçekten aşk mı?
Bitlerden kurtulmuş olsam da hâlâ kirli ve istenmez hisler içindeyim, bu üzüntüyü nasıl aşabilirim?