kurtulmuş ile cümle
kurtulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Hatta bu hastaneler önümüzdeki meteor kaynaklı yangın fırtınasından kurtulmuş olmayacak!Even those in hospitals won't be saved from the coming meteor-caused firestorm!
Tom bundan nasıl sağ kurtulmuş?How did Tom survive that?
Beni arabanla götürürsen yürüme zahmetinden kurtulmuş olurum.If you gave me a ride, it would save me a walk.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.By 1999, most countries had already recovered from the crisis.
Ölüm ve bu katliam -sadece birkaç insan kurtulmuştur- onu bile şaşırtmıştır.The death and carnage — only a few people survive — shock even her.
Demirden daha ağır olan elementlerin hepsi teorik olarak kurtulmuş bir potensiyel enerjiye sahiptir.All of the elements heavier than iron have some potential energy to release, in theory.
1970'lerde katedral "ağır bombardımandan kurtulmuş bir görünümde"ydi.By the 1970s the cathedral "looked like it survived heavy shelling."
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.His parents managed to escape from the Holocaust.
Abdurrahman ve Bedr karşı kıyıya yüzüp kurtulmuşlardı.Thereafter, they created Vishnu and Brahma.
Eski Dünya tropikleri nispeten Pleistosen yok oluşlarından kurtulmuş denilebilmektedir.The Old World tropics were relatively spared the Late Pleistocene extinctions.
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).Those who separate the people of God from salvation.
Naboo kurtulmuş olur.Naboo is finally free.
Diğer yandan Henry, Tomas ve Simon tsunamiden birlikte kurtulmuştur.Meanwhile, Henry, Thomas and Simon have also survived and are together.
Kır kurdu böylece en büyük düşmanından kurtulmuştur.He is then required to give it all to his worst enemy.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Some inhabitants had fled and were now staying in faraway places.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.He was driving with his daughter Anna, who survived the crash.
Heihachi kurtulmuştur.Hüseyin Kurtuldu.
Ancak ölümden kıl payı hayatı kurtulmuştur.But fortunately, his life was saved.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.The battle ended in a disastrous defeat, and Adrianos barely escaped being captured.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.All the 94 passengers of the plane were safe.
İki saldırgan öldürülürken, teki yaralı olarak kurtulmuştu.Both were injured for life; the assistant became insane.
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.Documents from the asylum note that they were "rescued from a very miserable home".
13 Şubat 1918 tarihinde ise işgalden kurtulmuştur.In winter 1917/18 he escaped from the camp.
28 Eylül 2015 tarihinde PKK tarafından silahlı saldırıya uğramış yara almadan kurtulmuştur.On September 28, 2015, he was released by the Giants with an injury settlement.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.The remainder were rescued some months later.
Bunlar olup bittiğinde, günün sonunda bütün borçlarımdan kurtulmuş oluyorum.But at the end of the day, after all is said and done, I'll actually be free of all of my debt.
Mahavira da kurtulmuş ve şöyle açıklamış, 'Bu benim kendi karmamdı!So Mahavira survived. But he explained, 'It was my own Karma.
Bu molekül buharlaşmış olsun; damladan kurtulmuş.So let's say that this is one that has evaporated, it has fully escaped.
Eğer bu katsayıya bölebilirsek ondan kurtulmuş oluruz. .If we can just always divide by this leading coefficient, we can get rid of that.
Bağımlılıktan kurtulmuş... onunda bir canı var !Since he can kick the drugs... he's after all a man
Her iki tarafa da x kare eklersek bundan ve bundan kurtulmuş oluruz.You can add x squared to both sides to get rid of this and this.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.I am another image and vision of another survivor of war.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Avrupa da kurtulmuş değildi.Europe was not spared either.
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.People who are relieved of depression show it more after than before.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Although we've gotten rid of the plus signs and the equals signs.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .But really, for the steps after glycolysis you get rid of three carbons.
Ölümden kurtulmuşsunYou could escape death
Böylece bu 5'ten kurtulmuş oldu.That got that 5 out of the way.
Çok erken Şu anda yakaladı şapka ve kurtulmuşlar.At the very earliest moment I grabbed my hat and got away.
Böylece, "i"den kurtulmuş olduk.And we can get rid of d i.
Kıl payı kurtulmuşsunuz.That must have been a close call.
Böylece uç değerlerde GSMH'yı sıfırlayan değerlerden kurtulmuş olurum.Generally saying if prices are high,
Bu canlı onlardan çok fazla yer kapladıkları için kurtulmuştur.Bu canlı onlardan çok fazla yer kapladıkları için kurtulmuştur.
"Zalimler topluluğundan kurtulmuş oldun."You have escaped from the wicked people."
Evlere kapılarından girin. Allah'tan sakının ki kurtulmuş kimselerden olup muradınıza eresiniz.Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.
Gerçekten de kurtulmuşlardır, muratlarına ermişlerdir inananlar.THE TRUE BELIEVERS will be successful,
Ey iyideniyiye inanmış, şüpheden kurtulmuş can.O you tranquil soul,
Andolsun ki kim, özünü iyice temizlemişse kurtulmuştur, muradına ermiştir.He who nourishes it will surely be successful,
Bugün, üstün gelen kurtulmuş olacaktır."He alone shall win today who is superior."
Hiç kuşku yok, kurtulmuştur müminler.THE TRUE BELIEVERS will be successful,
Artık kimin tartıları ağır gelirse onlar kurtulmuş olacaklardır.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
Benliği temizleyip arındıran, gerçekten kurtulmuştur.He who nourishes it will surely be successful,
Elbette nefsini temizleyip parlatan kurtulmuştur.He who nourishes it will surely be successful,
Kurtulmuştur arınan,Surely he will succeed who grows in goodness,
Onu temizleyen kurtulmuştur.He who nourishes it will surely be successful,
Kim Allah'a ve elçisine itaat ederse, artık o en büyük kurtuluşla kurtulmuştur.Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph.
Ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulan kimse artık kurtulmuştur.Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
Ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulan kesinlikle kurtulmuş olacaktır.Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
İlgili Sayfalar