coffre-fort ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

coffre-fort

/kɔ.fʁə.fɔʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "coffre-fort" kelimesi Türkçe'de emin, güvenli, kasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelemin

Genelgüvenli

Genelkasa

Çekim Tablosu

çoğulcoffres-forts

Tanım

•safe (a box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)

Diğer Dillerde

AlmancaAblage , Archiv , Depot , gefahrlos , Geldschrank , Safe (dişil) /ˈapˌlaːɡə/

filing · storage · filed document

çekim: çoğul Ablagen · tamlayan Ablagen

köken: From ablegen.

İspanyolcaa salvo , caja fuerte , cofre , en salvo , repositorio , salvo /a ˈsalbo/

safe; safely

Llegamos a salvo a casa

İtalyancacassaforte , ricettacolo , ripostiglio , sicuro (dişil) /kas.saˈfɔr.te/

safe (box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul casseforti

eş: forziere, scrigno, armadio blindato

aile: cassaforte notturna

Rusçaв безопа́сности, вмести́лище, сейф , склад, храни́лище /sʲejf/

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul се́йфы · tamlayan се́йфа

eş: несгораемый шкаф

köken: Borrowed from English safe.

Arapçaآمِن, أَمِين, خزانة, خَزْنَة, خَزْنَة حَدِيدِيَّة, سَالِم (dişil) /xi.zaː.na/

cannon, weaponry

çekim: çoğul خِزَانَات · tamlayan خِزَانَةٍ

Farsçaایمن , گاوصندوق , مخزن /ʔeː.ˈmin/

safe; secure, especially against hazards, accidents

çekim: karşılaştırma ایمنتَر · üstünlük ایمنتَرین

zıt: خطرناک, سیجناک

köken: Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin), with an imāla i-mutation. Compare Classical Persian لیکِنْ (lēkin) and بَلی (balē), from Arabic لٰكِنْ (lākin) and بَلَى (balā). Compare Kurdish hêmin.

aile: ایمنی, ایمنیت

Azericeəmin, kassa, seyf /æˈmin/

certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)

çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin

köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).

aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq

Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.

Kazakçaсейф

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul сейфтер · tamlayan сейфтің

köken: Borrowed from Russian сейф (sejf), from English safe.

Özbekçeseyf

Türkmenceseýf

Kırgızcaсейф

Felemenkçedepot , kluis , opslagplaats , opslagruimte , safe , veilig (nötr) /deːˈpoː/

a depot, a storage facility

çekim: çoğul depots

eş: bewaarplaats, garage, magazijn, pakhuis, opslagplaats, stalling

köken: Either from Middle Dutch depoost, from Middle French deposte, from Latin dēpositus, with adaptation of the spelling and pronunciation to Modern French dépôt, or borrowed anew from French dépôt, from the same Middle French word.

Portekizcea salvo , cofre , repositório , salvo , seguro

safe (not in danger)

Yunancaαποθετήριο , αποθήκη , ασφαλής , χρηματοκιβώτιο

μέρος όπου αποτίθενται ή φυλάγονται διάφορα πράγματα σε υλική ή άυλη μορφή

Japonca倉庫 , 安全 , 金庫 /so̞ːko̞/

warehouse

aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業

Korece금고 , 안전하다 /kɯmɡo̞/

safe

köken: Sino-Korean word from 金庫 (“safe”)

İsveççe-säker, i säkerhet, kassaskåp , lager , säker , trygg (nötr)

a safe

çekim: çoğul kassaskåps · tamlayan kassaskåps

köken: kassa + skåp

Lehçebezpieczny , magazyn , przechowalnia , repozytorium , sejf , skład /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)

çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy

zıt: niebezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać

Near-synonym: niegroźny

bezpieczne miasto

Jesteś bezpieczny.

Ukraynacaбезпе́чний, сейф, сховище (nötr) /ˈsxɔʋeʃt͡ʃe/

depository, repository, depot, storage, storehouse, warehouse (a location for storage, often for safety or preservation) · shelter (refuge, haven or other cover or protection from something) · reservoir (place where fluids can be kept in store)

çekim: çoğul схо́вища · tamlayan схо́вища

köken: From схов(а́ти) (sxov(áty)) + -ище (-yšče). Compare Belarusian схо́вішча (sxóvišča).

aile: бомбосхо́вище, водосхо́вище, схо́вище да́них

Hintçeख़ज़ाना , सुरक्षित, सेफ़ (eril) /xə.zɑː.nɑː/

treasure · safe, treasury

çekim: çoğul ख़ज़ाने

köken: Borrowed from Classical Persian خزانه (xizāna, “treasury”), from Arabic خِزَانَة (ḵizāna).

ख़ज़ाना यहीं कहीं है।

Fince(olla) turvassa, kassakaappi , kestävä , säilö , säilytyspaikka , tallelokero /ˈkɑsːɑˌkɑːpːi/

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul kassakaapit · tamlayan kassakaapin

köken: kassa (“cashbox”) + kaappi (“cabinet, closet”), calque of Swedish kassaskåp (“safe”).

aile: kassakaappimurtaja, kassakaappisopimus

Çekçebezpečný , sejf , trezor , úložiště /ˈbɛspɛt͡ʃniː/

safe (free from risk)

çekim: karşılaştırma bezpečnější · üstünlük nejbezpečnější

eş: bezrizikový, jistý

zıt: nebezpečný

köken: Inherited from Old Czech bezpečný. By surface analysis, bez- + péče + -ný.

aile: bezpečnost, bezpečný sex

Rumenceseif , sigur (nötr) /ˈsejf/

safe (box)

çekim: çoğul seifuri · tamlayan seifului

köken: Borrowed from English safe.

Macarcaadattár, archívum, biztonságban van, gyűjtemény, lerakat, megőrző /ˈɒrɦiːvum/

archive (a place for storing earlier, and often historical, material) · archive (the material so kept, considered as a whole)

çekim: çoğul archívumok

köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).

aile: archívumi, filmarchívum, sajtóarchívum

İbraniceבָּטוּחַ, בְּטוּחָה, כַּסֶּפֶת

Latinceapothēca, arca, receptāculum, securus, tūtus /ˈar.ka/

chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)

çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae

köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.

aile: arcārius, arcella, arcula

Dancapengeskab, sikker, udenfor fare, værdiboks /ˈseɡ̊ɐ/

safe, secure · sure, certain

çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest

köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).

aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker

Norveççesafe, sikker, trygg

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod