legal
/leˈɡaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "legal" kelimesi Türkçe'de hadi, kanuni, legal, meşru, pekâlâ anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadi
Genelkanuni
Genellegal
Genelmeşru
Genelpekâlâ
Genelyasal
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais legal
üstünlüko mais legal
Tanım
•legal · cool, nice, good
Diğer Dillerde
Ausruf des Lobes und der Begeisterung
eş: gut, hervorragend, prächtig, recht so, schön, trefflich
Fransızcaautorisé, bien, ça va, chanmé, chouette, en forme /o.tɔ.ʁi.ze/
permitted, allowed, authorized · authoritative, qualified, accredited, legitimate, recognized, reliable
zıt: interdit
Near-synonyms: accrédité, fondé, légitime, officiel, patenté, reconnu
de source autorisée
Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.
İspanyolcaasombroso, autoritativo, bacán, chévere, cool, estupendo /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancaautorevole, bene, diabolico, disinvolto, fantastico, figo /aw.toˈre.vo.le/
authoritative, influential
çekim: üstünlük autorevolissimo
eş: potente, prestigioso, importante, accreditato, qualificato, esperto
köken: From autore + -evole.
aile: autorevolezza, autorevolmente
argomento autorevole
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Arapçaقانوني, قَانُونِيّ /qaː.nuː.nijj/
legal, canonical, according to law or rule · allowed or prescribed by law · canonical
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic قانوني From قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy).
Azericeqanuni
legal (being allowed by law) · legal (relating to the law or to lawyers) · lawful
zıt: qanunsuz
köken: From Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy). By surface analysis, qanun + -i.
qanuni qüvvəyə minmək
qanuni vərəsə/varis
Felemenkçe(ijzig) kalm, beheerst, cool, juridisch, koelbloedig, legaal /bəˈɦeːrst/
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)
eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός
zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά
köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).
aile: γαμάτα
Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
çekim: karşılaştırma coolare · üstünlük coolast
köken: Borrowed from English cool. Attested since 1951.
Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool.
en cool snubbe med coola solglasögon
Han tyckte rymden var cool.
energetic, resourceful, and daring person
çekim: çoğul chwatowie · tamlayan chwata
eş: bohater, chojrak, gieroj, junak, kozak, mołojec
köken: Borrowed from Russian хват (xvat) and/or Ukrainian хват (xvat). Related to chwacić, chwatać, chwytać.
Ukraynacaавторите́тний, зако́нний, лега́льний, правомі́рний
Fincejees!, juridinen, kunnossa, laillinen, lainmukainen, makee /ˈjuridinen/
juridical
çekim: karşılaştırma juridisempi · üstünlük juridisin
köken: Internationalism (see English juridical), ultimately from Latin iuridicalis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: juridisesti
Çekçeautoritativní, hustý, legální, právní, zákonný /ˈau̯torɪtatɪvɲiː/
authoritative
eş: panovačný
aile: autoritativně
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
legal, lawful: of, pertaining to, or permitted by law
çekim: çoğul חֻקֵּי
köken: From חוק (khók) + ־י (-í).
Latincelēgitimus
Dancacool, fedt, koldblodig, legal, lovlig /ˈfed̥/
grease · lard
çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts
köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.
aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold
Norveççebehersket, cool, legal, lovlig, myndig, populær
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcahợp pháp /həːp̚˧˨ʔ faːp̚˧˦/
lawful; legal
zıt: phi pháp, bất hợp pháp, trái phép
köken: Sino-Vietnamese word from 合法, composed of 合 (“in accordance with”) and 法 (“the law”).
aile: hợp pháp hoá
chủ sở hữu hợp pháp
Bulgarcaавторитарен, го́тин, законен, зако́нен, зако́нов, лега́лен /ɐftoriˈtarɛn/
authoritarian
çekim: karşılaştırma по́-авторита́рни · üstünlük на́й-авторита́рни
köken: Borrowed from Russian авторитарный (avtoritarnyj), from French autoritaire.
Slovencepraven, zakonit
Etimoloji
Learned borrowing from Latin lēgālis (“legal”), from lēx (“law”). Doublet of leal.
Kelime Ailesi
legalmente
legalzão