kaybolmak
/ˈkaj.boɫ.mak/
verb
C2 seviye
TR → EN
"kaybolmak" kelimesinin İngilizcesi: disappear, go, lose, set, vanish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldisappear
Genelgo
Genellose
Genelset
Genelvanish
Görsel
Çekim Tablosu
Geniş zamankaybolamam
Şimdiki zamankaybolabiliyor
Gelecek zamankaybolacak
Geçmiş zamankaybolamadı
Şartkaybolamasa
Gereklilikkaybolamamalı
Emirkaybol
Tanım
•yitmek
•Görünür olmaktan çıkmak, görünmez olmak
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, aushärten, bereit, bestimmen, decken, dran sein /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Es ist sehr gefährlich, wenn man sich dort verläuft. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
Fransızcaaller, appareil, approbation, assigner, déterminé, devenir /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
C'est très dangereux de se perdre à l'intérieur. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
Es muy peligroso perderse allí. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
È molto pericoloso perdersi là sotto. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
Arapçaاِخْتَفَى, ذَهَبَ, رَاحَ, زَالَ, سَت, سِت
أنه لمن الخطير أن تتوه بداخله. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
to let, to permit, to allow (takes the subjunctive) · to put, to place · to relinquish, to set aside, to leave aside, to leave
çekim: geçmiş گذاشت · ortaç گذاشته · şimdiki میگذارد · ulaç گذارنده
köken: Causative transitive form of گذشتن (guzaštan /gozaštan, “to pass”).
ammâ avval bezârid begam […]
معلم گذاشت که من به رستوران بروم.
معلم گذاشت من برم رستوران.
Azericeçoxluq, getmək, qoymaq, quraşdırmaq, qurmaq, təqdim etmək /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Είναι πολύ επικίνδυνο να χαθείς εκεί μέσα. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
同時期に — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
Korece잃게 되다
여기서 길 잃으면 큰 일 납니다. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
cow; ox
çekim: çoğul गों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गो (gó). Doublet of गाय (gāy).
to make sounds, make a sound (particularly of any other sound than intelligible speech)
çekim: geçmiş äännellyt · şimdiki ääntelee · ulaç ääntelevä
köken: From ääntää + -ella.
aile: ääntelehtiä, äänteleminen, ääntely
Matkusta usein Eksyminen auttaa löytämään itsesi — Sık sık seyahat et; kaybolmak kendini bulmana yardımcı olacaktır.
iterative of jít · to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş chodila · ortaç chodila · şimdiki chodí
zıt: nechodit
köken: Inherited from Old Czech choditi, from Proto-Slavic *xoditi.
Co si myslíš, Lunde, jen tak si zmizet? — -Böyle ortadan kaybolmak da ne oluyor, Lund?
chodíme sem rádi na procházky
Added to a noun, adjective, or verb to form a verb.
köken: From -ed (verb-forming suffix) + -ik (reflexive suffix).
Nagyon veszélyes lenne itt eltévedni. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
reggel (“morning”) + -edik → reggeledik (“to dawn”)
sötét (“dark”) + -edik → sötétedik (“to become dark”)
kever (“to mix something”) + -edik → keveredik (“to mingle”)
a collection
çekim: çoğul אוספים
זה מאוד מסוכן ללכת לאיבוד שם. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
Latinceagō, baetō, bētō, bītō, collectum, conjunctum
accusative supine of colligō
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Hvor smukt er det at fortabe os i de små gader på øen. — Adanın üzerindeki bu küçük sokaklarda kaybolmak ne güzeldir.
Endonezcehimpunan, igo, lenyap, memperkenalkan, menghilang, menjadi /himˈpunan/
assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage
çekim: çoğul himpunan-himpunan
köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).
aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes
Sangat berbahaya jika tersesat di sana. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Става много опасно, ако се загубите там. — Orada kaybolmak çok tehlikeli.
апарат на Голджи
Estoncahulk, minema /ˈminemɑ/
to go
çekim: geçmiş olla läinud · ortaç läinud · şimdiki läheb · ulaç minev
köken: From Proto-Finnic *mendäk and *läktedäk, with suppletion (the present, past and conditional forms are from the latter).
Katalancaanar, anar-se’n, aparell, aprovació, arreglar, assignar /əˈna/
to go · forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information · to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en
çekim: geçmiş aní · ortaç anat · şimdiki va
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person plural *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due…
aile: anada, anar a mal borràs, anar a parar, anar-se'n
apa, me'n vaig
Se'n va anar
Galiçyacaaxustar, pousar /powˈsaɾ/
to land, alight · to place · to lodge, stay, overnight
çekim: geçmiş pousei · ortaç pousado · şimdiki pousa
köken: From Old Galician-Portuguese pousar, from Latin pausāre. Cognate of pausar, a borrowed doublet. Compare Portuguese pousar and Spanish posar.
aile: pousada, pousadoiro, Pousadoiro, pousafoles, Pousiño, Pouso, repousar
Pousa, fedello!
to go · to concern, affect, involve
çekim: geçmiş nindoakiean · şimdiki doakie
köken: From Proto-Basque *e-oHa-n.
Zergatik ez goaz etxera?
Datorren urtean Estatu Batuetara joango naiz.
Ez sartu zuri ez doazkizun kontuetan.
crew · company, group · gang, mob
çekim: çoğul criwiau
köken: Borrowed from English crew.
İrlandacaaicme, cruaigh, cuir, foireann, sceallán, slí (dişil) /ˈacmʲə/
genus · class (social grouping, based on job, wealth, etc.) · family, tribe
çekim: çoğul aicmí · tamlayan aicmí
köken: From Old Irish aicme.
aile: aicme speictreach, aicmeach, aicmigh, aicmíocht, aicmiúil, anaicme, fo-aicme, meánaicme, urlabhra aicme
forward, forth, on
köken: á (“on, in”) + fram (“forth”).
aile: komast áfram, halda áfram, blátt áfram, áfram með smjörið, beint áfram
Ermeniceգնալ, գո, երթալ, էթալ, մայր մտնել, սազել /ɡəˈnɑl/
to go · to go away, to leave, to depart · to go out
çekim: geçmiş գնայի · şimdiki գնում է
eş: երթալ, էթալ
zıt: գալ
köken: From Old Armenian գնամ (gnam).
aile: աստղագնաց, յոլա գնալ, տիեզերագնաց, ուխտագնաց
գնա մեռիր՝ արի սիրեմ
գնաս (գնա) բարով
գնա գործիդ
Etimoloji
kayıp + olmak
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkaybolmak ile daha fazla örnek cümle →
Tom kaybolmak istedi.
Tom wanted to disappear.
Kaybolmak istemiyorum.
I don't want to lose.
Kaybolmak istemiyoruz.
We don't want to get lost.
Ortadan kaybolmak istedim.
I wanted to disappear.
Tom gözden kaybolmak istiyor.
Tom wants to disappear.
Ortadan kaybolmak zorundasın.
You have to disappear.
Kaybolmaktan endişelenmiyorum.
I'm not worried about getting lost.
Orada kaybolmak çok tehlikeli.
It's very dangerous to get lost in there.
Ben ortadan kaybolmak istiyorum.
I want to disappear.
Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.
I was afraid of getting lost in the dark.
Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır.
When traveling, it is easy to get lost.
Kaybolmaktansa geri dönmek daha iyidir.
It's better to walk back than to get lost.