Katalanca "anar" kelimesi Türkçe'de gitmek, go, istek, mi, mı, mu anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

anar

/əˈna/

KATALANCA → TR

Katalanca "anar" kelimesi Türkçe'de gitmek, go, istek, mi, mı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgitmek

Genelgo

Genelistek

Genelmi

Genelmı

Genelmu

Genelmü

Genelolmak

Geneluyuşturucu kullanmak

Çekim Tablosu

geçmişaní

ortaçanat

şimdikiva

Tanım

•to go · forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information · to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en

Diğer Dillerde

Almancafahren (nach/in Richtung), gehen , gehen (nach/in Richtung), Go , nehmen , present tense form is often used /ˈɡeːən/

to go, to walk · to leave · to leave, to take off (aeroplane, train)

çekim: geçmiş ging · ortaç gegangen · şimdiki geht · ulaç gehend

eş: abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen, funktionieren, intakt

zıt: kommen, rennen

köken: From Middle High German gān, gēn, from Old High German gān, gēn, from Proto-West Germanic *gān, from Proto-Germanic *gāną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave”). Cognate with Dutch gaan, Low German gaan, gahn, English go, Swedish and Danish gå. The form gēn instead of gān is of Bavarian origin, but many dialects of Central and Low German have -e- (from earlier -ei-) or ei in the 2nd and…

aile: abgehen, angehen, aufgehen, auseinandergehen, ausgehen, begehen, danebengehen, davongehen, dazwischengehen, drangehen

Lass uns beide mit dem Hund gehen.

Ich sah die Kinder über die Straße gehen.

Mein Baby beginnt schon zu gehen.

Fransızca-ra , -ras , -rez , -rons , -ront , aller /ʁa/

third-person singular future of -re

İspanyolcaanhelar , desear , dirigirse , estar , future tense , go /aneˈlaɾ/

to long for, to yearn, to yearn for, to long, to desire, to hanker · to crave · to gasp

çekim: geçmiş anhelé · ortaç anhelado · şimdiki anhela

eş: ansiar

köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“pant, gasp; long for”). Cf. also alentar and Italian anelare.

aile: anhelo

İtalyanca-rà , -rai , -ranno , -remo , -rete , andare /anˈda.re/

to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)

çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte

eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare

andare a casa

andare veloce

non mi va di ballare

Rusçaбыть , го , е́здить , е́хать , жела́ть , идти́ /bɨtʲ/

to be · there be

çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий

eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться

Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

быть под каблуко́м

У меня есть яблоко.

Arapçaأَ , اِتَّجَهَ , ذَهَبَ , رَاحَ , غُو , هَل

Farsçaگو /ˈɡoː/

present stem of گفتن (goftan)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.

Azericegetmək /ɟetˈmæç/

to go · to go away, to leave · to travel

çekim: geçmiş getmiş · ortaç getmiş · şimdiki gedir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Compare Turkish gitmek.

aile: getdikcə, gediş, gediş-gəliş

Hara gedirsən?

Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.

Yarımçıq qoyub getdi.

Kazakçaбару , кету /bɑˈrʊw/

to go · to attend · to visit

çekim: geçmiş бардым · ortaç барған

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.

Жапонияда халық саны азайып барады

Özbekçebormoq /bɒrˈmɒq/

to go

çekim: geçmiş borib · ortaç borgan · şimdiki boradi · ulaç borayotgan

Tatarcaбарырга

infinitive II of бару (baru)

Türkmencegitmek

to go · to leave · to continue, last

çekim: geçmiş giden · ortaç giden · şimdiki gitýǟr · ulaç gitýǟn

köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go”). Cognate with Turkish gitmek, etc.

Kırgızcaбаруу , жүрүү

to go

çekim: geçmiş барган · ortaç барган · ulaç барып

köken: From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).

Uygurcaبارماق , كەتمەك /bɑrmɑq/

finger

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Felemenkçebezoeken , doen , gaan , go , onderweg zijn (naar), op weg zijn (naar/richting) /bəˈzukə(n)/

to visit

çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend

eş: langsgaan, langskomen

köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.

aile: bezoek, bezoeker

Portekizcedesejar , dirigir-se , encaminhar-se , estar , go , ir /de.zeˈʒa(ʁ)/

to wish · to desire

çekim: geçmiş desejei · ortaç desejado · şimdiki deseja

köken: From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Spanish desear, Catalan desitjar.

Yunancaγκο , κατευθύνομαι , πάω , πηγαίνω

passive of κατευθύνω (katefthýno) · to head (to move in a specified direction)

çekim: geçmiş κατευθύνθηκα

Japoncaいらっしゃる , 参る , 向かう , 囲碁 , 希望する , 望む /iɾa̠ɕːa̠ɾɯ̟/

to go · to come · to be

çekim: geçmiş いらっしゃった

eş: お出でになる

köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).

aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ

孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。

でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？

山田さんはいらっしゃいますでしょうか。

Çince圍棋 /围棋

Korece-겠-, -ㄹ 것이다 , -ㄹ게 , -을 것이다 , -을게 , 가다

A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.

köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…

다시는 담배를 피우지 않겠다!

철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.

내일 비가 오겠네요.

İsveççeåka , besöka , fara , gå , gå på , go /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçebrać azymut , być , chodzić , czy , go , iść /ˈbrat͡ɕ aˈzɘ.mut/

to head (to go in a particular direction)

köken: Literally, “to take azimuth”.

Ukraynacaбу́ти , ї́здити , іти́, ї́хати , йти , напра́витися /i̯tɪ/

alternative form of іти́ (itý) · to go (on foot), to walk (to) · to go by, to pass (about time)

çekim: geçmiş йшо́вши · şimdiki йде

Hintçeआशा , इच्छा , कामना , क्या , गो , चाह (dişil) /ɑː.ʃɑː/

hope · expectation

çekim: çoğul आशाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Sanskrit शस् (śas) Sanskrit आ॒शस् (āśás) Sanskrit आशा (āśā)lbor. Hindi आशा Learned borrowing from Sanskrit आशा (āśā). Doublet of आस (ās). Cognate with Bengali আশা (aśa), Assamese আশা (axa), Manipuri ꯑꯥꯁꯥ (ʼāsā), and Odia ଆଶା (āśā).

aile: आशा करना, आशा-भरा, आशाजनक, आशातीत, आशान्वित, आशापूर्ण, आशाप्रद, आशामय, आशावाद, आशावादिता

आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।

वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।

Fince-ko , -kö , aikoa , go , go-peli , käydä

In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".

köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.

Onko hän täällä? (on > + -ko)

Täälläkö hän on? (täällä + -kö)

Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)

Çekçebýt , chodit , go , jet , jezdit /ˈbiːt/

to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles

çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je

eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se

zıt: nebýt

köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý

Ten kabát je vlhký

bylo nebylo

Jel jsem do Prahy.

Rumenceduce , fi , go , merge , oare /ˈdu.t͡ʃe/

to carry, lead, take · to lead, to go · to go

çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă

köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.

aile: ducă, duce de nas, ducere

Cine duce copiii la școală?

Drumul acesta duce la casa mea.

Mă duc acasă.

Macarcaakar , fog , go , halad , jár , kíván /ˈɒkɒr/

to want

çekim: geçmiş akartak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul

Egyetemre akart menni.

Etimoloji

Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person plural *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod