Ana içeriğe geç
Sözlük

getmək

/ɟetˈmæç/
AZERICE → TR
Azerice "getmək" kelimesi Türkçe'de evlenmek, gitmek, go anlamına gelir.

Çeviri

Genelevlenmek
Genelgitmek
Genelgo

Çekim Tablosu

geçmişgetmiş
ortaçgetmiş
şimdikigedir

Tanım

•to go · to go away, to leave · to travel

Diğer Dillerde

Almancagehen, Go, heiraten, sich verheiraten /ˈɡeːən/
to go, to walk · to leave · to leave, to take off (aeroplane, train)
çekim: geçmiş ging · ortaç gegangen · şimdiki geht · ulaç gehend
eş: abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen, funktionieren, intakt
zıt: kommen, rennen
köken: From Middle High German gān, gēn, from Old High German gān, gēn, from Proto-West Germanic *gān, from Proto-Germanic *gāną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave”). Cognate with Dutch gaan, Low German gaan, gahn, English go, Swedish and Danish gå. The form gēn instead of gān is of Bavarian origin, but many dialects of Central and Low German have -e- (from earlier -ei-) or ei in the 2nd and…
aile: abgehen, angehen, aufgehen, auseinandergehen, ausgehen, begehen, danebengehen, davongehen, dazwischengehen, drangehen
Lass uns beide mit dem Hund gehen.
Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Mein Baby beginnt schon zu gehen.
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcacasarse, go, ir
infinitive of casar combined with se
eş: contraer matrimonio, matrimoniarse
reflexive of accasare · to marry · to set up home
çekim: geçmiş accasàtosi · ortaç accasàtosi · şimdiki si accàsa · ulaç accasàntesi
Rusçaвы́йти за́муж, выходи́ть за́муж, го, е́здить, е́хать, жени́ться /ɡo/
go (board game)
köken: Borrowed from Japanese 碁 (ご, go).
Arapçaتَزَوَّجَ, ذَهَبَ, رَاحَ, غُو
Farsçaگو /ˈɡoː/
present stem of گفتن (goftan)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.
Kazakçaбару, кету /bɑˈrʊw/
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
Özbekçebormoq /bɒrˈmɒq/
to go
çekim: geçmiş borib · ortaç borgan · şimdiki boradi · ulaç borayotgan
Tatarcaбарырга
infinitive II of бару (baru)
Türkmencegitmek
to go · to leave · to continue, last
çekim: geçmiş giden · ortaç giden · şimdiki gitýǟr · ulaç gitýǟn
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go”). Cognate with Turkish gitmek, etc.
to go
çekim: geçmiş барган · ortaç барган · ulaç барып
köken: From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).
Uygurcaبارماق, كەتمەك /bɑrmɑq/
finger
köken: From Proto-Turkic *barmak.
Felemenkçegaan, go /xaːn/
to go, to move from one place to another · to leave or depart, to move away · to lead (in a direction)
çekim: geçmiş gingen · ortaç gegaan · şimdiki gaat · ulaç gaand
köken: From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.
aile: aangaan, achteraangaan, achterafgaan, achtergaan, achternagaan, achteromgaan, achteropgaan, achterovergaan, achteruitgaan, afgaan
Ik ga naar het strand.
Die auto gaat nergens naartoe.
Morgen gaan ze weer.
Portekizcecasar com, casar-se com, go, ir (eril)
abbreviation of Goiás: a state of Brazil
Yunancaγκο, παντρεύομαι, πάω, πηγαίνω /panˈdɾe.vo.me/
to marry, wed (to take a husband or wife)
çekim: geçmiş παντρεύτηκα
eş: νυμφεύομαι, έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν
köken: Passive of παντρεύω (pantrévo).
Japoncaいらっしゃる, 参る, 囲碁, 結婚する, 行く /iɾa̠ɕːa̠ɾɯ̟/
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか?」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら?
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
Çince圍棋 /围棋
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
서울에 가요.
대화가 산으로 간다.
그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
İsveççeåka, fara, gå, gifta sig, go, resa /ˈoːka/
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
to get married
eş: pobierać się
Ukraynacaбра́ти шлюб, жени́тися, ї́здити, іти́, ї́хати, йти /i̯tɪ/
alternative form of іти́ (itý) · to go (on foot), to walk (to) · to go by, to pass (about time)
çekim: geçmiş йшо́вши · şimdiki йде
Hintçeगो, जाना (eril) /ɡoː/
cow; ox
çekim: çoğul गों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गो (gó). Doublet of गाय (gāy).
to get married, marry
çekim: geçmiş avioitunut · şimdiki avioituu · ulaç avioituva
köken: avio + -oitua
aile: avioida, avioituminen, avioituvuus
(brát si někoho) ženit se / vdávat se ; uzavírat sňatek; vstupovat do manželství
Rumencea se căsători, a se cununa, a se însura, a se mărita, duce, go /ˈdu.t͡ʃe/
to carry, lead, take · to lead, to go · to go
çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă
köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.
aile: ducă, duce de nas, ducere
Cine duce copiii la școală?
Drumul acesta duce la casa mea.
Mă duc acasă.
Macarcafeleségül vesz, férjhez megy, go, halad, jár, megházasodik /ˈfɛlɛʃeːɡylvɛs/
to marry (to be joined to a woman as spouse according to law or custom)
köken: feleség (“wife”) + -ül (“as”, essive-modal case suffix) + vesz (“to take”)
Feleségül vette a régi barátnőjét.
Végül is nem vette feleségül.
İbraniceגו, הָלַךְ, טָס, נָסַע (eril)
torso, trunk
köken: From Japanese 碁 (go); compare English go.

Etimoloji

Ultimately from Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Compare Turkish gitmek.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod