buharlaşmak

Q: buharlaşmak ne demek?

buharlaşmak İngilizcesi: evaporate, vapor , ing. vapour.

verb

TR → EN

"buharlaşmak" kelimesinin İngilizcesi: evaporate, vapor , ing. vapour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelevaporate

Genelvapor , ing. vapour

Çekim Tablosu

Geniş zamanbuharlaşamam

Şimdiki zamanbuharlaşabiliyor

Gelecek zamanbuharlaşacak

Geçmiş zamanbuharlaşamadı

Şartbuharlaşamasa

Gereklilikbuharlaşamamalı

Emirbuharlaş

Tanım

•buhar durumuna dönüşmek, buğulaşmak, tebahhur etmek

•dalgınlaşmak, hayaller içinde kalmak

•Dalgın duruma gelmek

•Buhar durumuna dönüşmek; tebahhur etmek

•Varlığı sona ermek

Diğer Dillerde

Almancaausdörren , dörren, evaporieren, verdampfen , verduften , verdunsten /ˈaʊ̯sˌdœʁən/

to dry up

çekim: geçmiş dörrte aus · ortaç ausgedörrt · şimdiki dörrt aus · ulaç ausdörrend

köken: aus- + dörren

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ezekiel 17:24 (with KJV translation)

Fransızcaévaporer, s'évaporer /e.va.pɔ.ʁe/

to evaporate · to vanish into thin air, to disappear

çekim: geçmiş évaporé · ortaç évaporé · şimdiki évapore · ulaç évaporant

köken: Learned borrowing from Latin ēvapōrāre.

aile: évaporation

İspanyolcaevaporar , evaporarse /ebapoˈɾaɾ/

to evaporate

çekim: geçmiş evaporé · ortaç evaporado · şimdiki evapora

eş: evaporizar, vaporizar, disipar

köken: From Latin ēvapōrāre.

aile: evaporador

İtalyancaevaporare /e.va.poˈra.re/

to evaporate, to turn into vapor (of liquid) · to evaporate, to lose liquid through evaporation (typically of a lake or other body of water) · to (cause to) evaporate

çekim: geçmiş evaporàto · ortaç evaporàto · şimdiki evàpora · ulaç evaporànte

eş: esalare, ridursi, in vapore, sciogliersi, scomparire, sublimarsi

köken: From Latin ēvapōrāre.

Rusçaиспаряться, выпариваться

Arapçaتَبَخَّرَ

Felemenkçeverdampen

to evaporate

çekim: geçmiş verdampten · ortaç verdampt · şimdiki verdampt · ulaç verdampend

köken: From ver- + dampen.

Yunancaεξατμίζω

to evaporate

çekim: geçmiş εξάτμισα · ortaç έχοντας εξατμίσει · şimdiki εξατμίζει · ulaç εξατμίζοντας

Japonca揮発する, 気化する, 蒸発する

İsveççeavdunsta , dunsta , förångas

to evaporate

çekim: geçmiş avdunstade · ortaç avdunstad · ulaç avdunstande

köken: av (“off”) + dunsta (“evaporate”)

Vattnet avdunstade från plåten

Lehçeparować , wyparować , wyparowywać /paˈrɔ.vat͡ɕ/

to steam (to produce or vent steam) · to vaporize (to be converted to vapor) · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş parowano · şimdiki paruje

köken: Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paritideverb. Proto-Slavic *pàra Old Polish para Polish para Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish parować From para (“steam, vapor”) + -ować.

aile: odparować, odparowywać, wyparować, wyparowywać, zaparować, zaparowywać

Ukraynacaвипаро́вувати, випаро́вуватися, ви́парувати, ви́паруватися

Finceesittää , haihtua , häipyä , höyrystyä , kuivata , tuulettaa /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Çekçevypařit se

Rumenceevapora, se vaporiza, seca /e.va.poˈra/

to evaporate · to suddenly disappear

çekim: geçmiş evaporat · ortaç evaporat · şimdiki evaporă

köken: Borrowed from French évaporer, from Latin evaporare.

Macarcaelpárolog, párolog /ˈɛlpaːroloɡ/

to evaporate (to turn into vapour)

çekim: geçmiş elpárologtak

köken: el- + párolog

aile: elpárolgás, elpárologtat

Dancafordampe

to evaporate · to disappear (little by little)

çekim: geçmiş fordampede · ortaç fordampet · ulaç fordampende

zıt: fortætte

köken: for- + dampe, from German verdampfen.

aile: fordampning, vandfordamper

Norveççefordunste

Endonezcemenguap /məˈŋuap/

to yawn

köken: Affixation of kuap + meng-.

Vietnamcabay hơi, bốc hơi

to evaporate

dễ bay hơi

Tinh dầu là một dạng chất lỏng chứa các hợp chất thơm dễ bay hơi

Bulgarcaизпарявам

Taycaระเหย /ra˦˥.hɤːj˩˩˦/

to be or feel cool; to be or feel refreshingly cool · to mitigate, to ease; to lessen, to reduce · to evaporate

köken: Borrowed from Old Khmer lheya (“to be cool, fresh, or refreshing”). Cognate with Modern Khmer ល្ហើយ (lhaəy), រហើយ (rɔɔrɔhaəy). Possibly cognate with Lao ເຫີຽ (hœ̄i).

aile: น้ำมันหอมระเหย, สารระเหย, เอ้อระเหย

Galcetawchu /ˈtau̯χɨ̞/

to vaporise, to evaporate · to give off mist, to become misty

çekim: geçmiş tawchwyd · şimdiki tawcho

köken: From tawch (“misty”) + -u. Doublet of tochi (“to steep, to soak”).