gözden kaybolmak ne demek?

gözden kaybolmak İngilizcesi: disappear.

Platform Menüsü

Çeviri

gözden kaybolmak

/ɟœzˌden kajboɫˈmak/

verb

TR → EN

"gözden kaybolmak" kelimesinin İngilizcesi: disappear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisappear

Çekim Tablosu

Geniş zamangözden kaybolamam

Şimdiki zamangözden kaybolabiliyor

Gelecek zamangözden kaybolacak

Geçmiş zamangözden kaybolamadı

Şartgözden kaybolamasa

Gereklilikgözden kaybolamamalı

Emirgözden kaybol

Tanım

•ortadan çekilmek veya görünmek olmak, kaybolmak

•Ortadan çekilmek veya kaybolmak

Diğer Dillerde

Almancaentschwinden , verschwinden, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen /ɛntˈʃvɪndn̩/

to disappear, vanish

çekim: geçmiş entschwand · ortaç entschwunden · şimdiki entschwindet · ulaç entschwindend

köken: ent- + schwinden. Compare synonymous Middle High German entswīnen.

Fransızcadisparaître, faire disparaître /dis.pa.ʁɛtʁ/

to disappear · to despawn

çekim: geçmiş disparu · ortaç disparu · şimdiki disparaît · ulaç disparaissant

zıt: apparaître

köken: Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.

aile: porté disparu

İspanyolcadesaparecer , desparecer /desapaɾeˈθeɾ/

to disappear, to go missing, to vanish, to be gone · to drop off (e.g. the map, the face of the earth) · to go away, to fade, to wear off, to subside

çekim: geçmiş desaparecí · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece

eş: esconder, ocultar, invisibilizar, deshacerse, perecer, morir

zıt: aparecer

köken: From des- + aparecer.

aile: de la mano a la boca desaparece la sopa, desaparecimiento

Mis llaves han desaparecido.

Ignorar esto no lo hace desaparecer.

Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer.

İtalyancascomparire , sparire , svanire /skom.paˈri.re/

to disappear, vanish · to pass away, die

çekim: geçmiş scompàrso · ortaç scompàrso · şimdiki scompàre · ulaç scomparènte

eş: sparire, dileguarsi, dissolversi, svanire, nascondersi, non

zıt: apparire

köken: From s- + comparire (“to appear”). Cognate with Sicilian scumpàrriri.

Quando ami da morire, / chiudi gli occhi e non pensare. / Il tempo passa, l’amore scompare / e la danza finirà!

Rusçaисчеза́ть, исче́знуть, пропада́ть, пропа́сть, убира́ть, убра́ть

Arapçaأَخْفَى, اِخْتَفَى

Farsçaگم شدن , ناپدید شدن /ɡum ʃu.ˈdan/

to be or get lost

çekim: geçmiş گم شد · ortaç گم شده · şimdiki گم میشود · ulaç گم شونده

Azericeyox olmaq , yoxa çıxmaq

to disappear · away (with), down (with)

çekim: geçmiş yox olmuş · ortaç yox olmuş · şimdiki yox olur

At yelə dönüb yox oldu.

Yox olsun istibdad!

Kazakçaжоғалу

Özbekçeyoʻq boʻlmoq, yoʻqolmoq

Tatarcaюгалырга

Felemenkçelaten verdwijnen, verdwijnen , verzwinden /vərˈdʋɛi̯.nə(n)/

to disappear · to dwindle

çekim: geçmiş verdwenen · ortaç verdwenen · şimdiki verdwijnt · ulaç verdwijnend

köken: From Middle Dutch verdwinen, from ver- + dwinen. Compare Old English fordwīnan. The base verb derives from Old Dutch *dwīnan, from Proto-Germanic *dwīnaną.

aile: verdwijning

Portekizcedesaparecer com, fazer desaparecer, fazer sumir, sumir, sumir com /suˈmi(ʁ)/

to vanish, to disappear · to submerge, to sink · to be wasted or consumed

çekim: geçmiş sumi · ortaç sumido · şimdiki some

köken: From Old Galician-Portuguese sumir~somir, from Latin sūmere.

O rapaz sumiu!

O dinheiro some.

Vou sumir com seus cigarros!

Yunancaεξαφανίζομαι , εξαφανίζω

to disappear, vanish

çekim: geçmiş εξαφανίστηκα

Japonca消える /kʲie̞ɾɯ̟/

to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out · to die

çekim: geçmiş 消えた

köken: From the classical lower bigrade verb(ヤ行下二段活用) 消ゆ.

火は消えた。

敵兵は消えた。

Korece사라지다 /sʰa̠ɾa̠d͡ʑida̠/

to vanish; to disappear

çekim: geçmiş 사라졌다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄉᆞ라디다 (Yale: solatita).

지갑이 사라졌어요.

İsveççeförsvinna

to disappear, to vanish

çekim: geçmiş försvann · ortaç försvunnen · ulaç försvinnande

köken: för- + svinna, ultimately from Middle Low German vorswinden.

Lehçeporwać (to abduct), porywać (to abduct), znikać , zniknąć /ˈzɲi.kat͡ɕ/

to disappear, to vanish

çekim: geçmiş znikano · şimdiki znika

köken: From z- + Proto-Slavic *nikati. By surface analysis, zniknąć + -ać.

Ukraynacaзника́ти, зни́кнути

Hintçeग़ायब होना , मिटना /ɣɑː.jəb ɦoː.nɑː/

to disappear · to vanish · to become invisible

çekim: geçmiş ग़ायब होता · şimdiki ग़ायब होता है

Fincehävitä , hävittää , kadota , kadottaa /ˈhæʋitæˣ/

to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear

çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä

zıt: ilmaantua, ilmestyä

köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.

aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää

Yhtäkkiä linnut hävisivät.

Minulta hävisi lompakko kotiin.

Sumu häviää.

Çekçemizet , zmizet /ˈmɪzɛt/

to disappear · to melt · to melt away, to wane

çekim: geçmiş mizela · ortaç mizela · şimdiki mizí

eş: zanikat, vytrácet se, slábnout, padat

köken: Inherited from Old Czech mizěti. Possibly from Proto-Slavic *mizati, from Proto-Slavic *migati via progressive palatalisation.

aile: mizivý, mizina, vymizet, zmizet

Rumencedispărea

to disappear, vanish

çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare

köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.

Macarcaeltűnik /ˈɛltyːnik/

to disappear

çekim: geçmiş eltűntek

köken: el- + tűnik

aile: eltűnés

İbraniceהֶעֱלִים, נֶעֱלַם

Latinceabolescō, aborior, evanescō, excidō, extiguor, pereō /aˈbɔ.ri.ɔr/

to disappear, pass away, set · to miscarry, be aborted (of a fetus)

çekim: ortaç abortus · şimdiki aborītur · ulaç aboriēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior From ab- (“from, away from”) + orior (“rise, get up; appear”).

aile: aborīscor, aborsus, abortiō, abortīvus, abortō, abortum, abortus

Dancafå til at forsvinde, forsvinde /fʌˈsvenˀə/

to vanish, to disappear

çekim: geçmiş forsvandt · ortaç forsvundet · ulaç forsvindende

köken: Equivalent to for- + svinde. From Middle Low German vorswinden, cognate with German verschwinden. Norwegian forsvinne and Swedish försvinna are also borrowed from Low German.

Norveççefå til å forsvinne, fjerne, forsvinne