Platform Menüsü

Diğer Diller

cruaigh

İRLANDACA → TR

İrlandaca "cruaigh" kelimesi Türkçe'de sertleşmek, sertleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsertleşmek

Genelsertleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişcruaite

ortaçcruaite

şimdikicruann sé

Tanım

•to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous

Diğer Dillerde

Almancaabhärten , aushärten , erstarren, fest werden, gerinnen , härten

to harden, to temper · to harden

çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend

eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen

köken: ab- + härten

Fransızcadurcir , endurcir , geler , solidifier /dyʁ.siʁ/

to harden · to harden, become more serious

çekim: geçmiş durci · ortaç durci · şimdiki durcit · ulaç durcissant

köken: Back-formation from endurcir, based on Latin dūrēscere.

aile: durcissement

İspanyolcacongelar , congelarse , cuajar , endurecer , fraguar , frogar /konxeˈlaɾ/

to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes) · to freeze, to suspend (an activity, a program)

çekim: geçmiş congelé · ortaç congelado · şimdiki congela

eş: helar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō Latin congelōlbor. Spanish congelar Learned borrowing from Latin congelāre. Cognate with English…

aile: congelador, congelamiento, congelante, descongelar

İtalyancacoagulare , congelare , indurirsi , rapprendersi , solidificarsi /ko.a.ɡuˈla.re/

to clot, to coagulate

çekim: geçmiş coagulàto · ortaç coagulàto · şimdiki coàgula · ulaç coagulànte

eş: accagliare, addensare, agglutinare, cagliare, condensare, indurire

köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the doublet cagliare.

Rusçaзамерза́ть, замёрзнуть, застыва́ть, засты́ть, затверде́ть, ожесточить /zɐˈmʲɵrznʊtʲ/

to freeze · to freeze, to congeal · to be cold, to freeze, to feel cold

çekim: geçmiş замёрзший · ortaç замёрзший

eş: окоченеть, закоченеть, продрогнуть

köken: за- (za-) + мёрзнуть (mjórznutʹ)

Все на́ши де́вы и девчо́нки, разуме́ется, мно́го зна́ли о стра́шном Селива́не, вблизи́ двора́ кото́рого замёрз мужи́к Никола́й.

Felemenkçecoaguleren, hard worden, harden , stollen , stremmen , verharden

een proces van uitvlokking doen ondergaan

Portekizcecongelar , endurecer , gelificar , solidificar, solidificarse /kõ.ʒeˈla(ʁ)/

to freeze

çekim: geçmiş congelei · ortaç congelado · şimdiki congela

zıt: descongelar

köken: Learned borrowing from Latin congēlāre.

aile: descongelar

Yunancaπαγώνω , πήζω , σκληρύνω , στερεοποιούμαι /paˈɣo.no/

to freeze

çekim: geçmiş πάγωσα · ortaç παγωμένος · şimdiki παγώνει · ulaç παγώνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek παγώνω (pagṓnō), from παγόω (pagóō), from Ancient Greek πήγνυμι (pḗgnumi). By surface analysis, πάγος (págos) + -ώνω (-óno).

İsveççekoagulera , stelna, ysta sig

to coagulate, to clot, to congeal

çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande

Lehçehartować , krzepnąć , skrzepnąć , tężeć , twardnieć , utwardzać /xarˈtɔ.vat͡ɕ/

to anneal, to temper, to harden (to strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment) · to harden, to indurate (to grow hard) · to be tempered

çekim: geçmiş hartowano · şimdiki hartuje

köken: Etymology tree German härtenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hartować From German härten + Polish -ować. First attested in 1562.

aile: hartowniczy, hartowny, hartowacz, hartownia, hartownik

Ukraynacaзамерза́ти, заме́рзнути, застига́ти, засти́гнути, засти́гти, затверді́ти

Finceasettua , hyydyttää , jähmettää , jähmettyä , koventaa , koventua /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Çekçetvrdit , tvrdnout, vytvrdit, vzmužit, zatvrdit se, ztuhnout /ˈtvr̩ɟɪt/

to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))

çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí

eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat

köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.

aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit

Rumenceîntări, se întări, se solidifica, solidifica /ɨntəˈri/

to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger

çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește

köken: From în- + tare.

Macarcakeményedik, keményít, megkeményedik, megkeményít, megszilárdít , megszilárdul /ˈkɛmeːɲɛdik/

to harden

çekim: geçmiş keményedtek

zıt: lágyul, puhul

köken: kemény (“hard”) + -edik (verb-forming suffix)

aile: keményedés, megkeményedik

İbraniceהקפיא , קפא, קָרַשׁ

to freeze

çekim: geçmiş הִקְפֵּאתָ

aile: מַקְפִּיא דָּם

Latinceconcrescō, dūrescō, dūrō, firmo, firmō, induro /ˈfɪr.moː/

to make firm, strengthen, harden, fortify · to say, affirm, assert · to reinforce the courage

çekim: ortaç firmātus · şimdiki firmat · ulaç firmāns

zıt: dēterō, atterō, effēminō, minuō, frangō, tenuō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō From firmus + -ō.

aile: affirmō, cōnfirmō

Dancakoagulere , stivne , størkne /koaɡuleːrə/

to coagulate

çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende

köken: From Latin coagulare.

aile: koagulering, koagulation

Norveççeherde, koagulere, stivne, størkne

Vietnamcađặt lại, se lại

Bulgarcaвтвърдявам, втвърдявам се, закалявам, коагулирам, сгъстявам се

Slovakçastuhnúť, stvrdnúť

Slovencese strditi

Taycaแข็งตัว /kʰɛŋ˩˩˦.tua̯˧/

to get hard, to harden, to get stiff, to stiffen.

köken: แข็ง (kɛ̌ng) + ตัว (dtuua).

Katalancaendurir, endurir-se, solidificar /ən.duˈɾi/

to harden (to make something hard) · to harden (to become hard)

çekim: geçmiş endurí · ortaç endurit · şimdiki endureix

köken: From en- + dur (“hard”) + -ir.

aile: enduriment

Galiçyacaconxelar , endurecer

to freeze

çekim: geçmiş conxelei · ortaç conxelado

zıt: desconxelar

aile: desconxelar

İzlandacahlaupa /ˈl̥œi̯ːpa/

to run · to leap, jump, spring · to shrink

çekim: geçmiş hljóp

köken: From Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”).

aile: hlaup, hlaupa apríl, hlaupa á glæ, hlaupa á sig, hlaupa eins og fætur toga, hlaupast, hlaupast undan merkjum

Arnavutçangrij /ŋɡɹij/

to freeze, become cold

çekim: geçmiş kisha ngrirë · şimdiki ngrin

köken: From Proto-Albanian *en-kreinja, a derivation in *en- of Proto-Indo-European *gwrH-i-. Cognate to Ancient Greek κρῡ́ον (krū́on).

aile: ngricë, ngrijës, shkrij

Etimoloji

From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod