Ana içeriğe geç
Sözlük

áfram

İZLANDACA → TR
İzlandaca "áfram" kelimesi Türkçe'de boyunca, gidelim!, haydi!, ileri anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyunca
Genelgidelim!
Genelhaydi!
Genelileri

Tanım

•forward, forth, on

Diğer Dillerde

Almancaauf geht's, Auf geht's!, dalli, entlang, Geh Schon!, Komm schon!
come on, c'mon · let's go
Fransızcaallez, envoye, enweye, insister, vas-y /a.le/
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
İspanyolca¡ándale!, ¡vamos!, ¡venga!, a lo largo de, dale, por /a lo ˈlaɾɡo de/
during, throughout
Intentaré hacerlo a lo largo del día.
İtalyancaandiamo, dai, forza /anˈdja.mo/
inflection of andare: · first-person plural imperative
Rusçaайда́, вдоль, вперёд, дава́й, дава́йте, да́лее /vdolʲ/
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Arapçaبِالتَّوَازِي مَعَ, يَااللّٰه
Farsçaای بابا, د برو, یالّا
oh man (expresses mild frustration)
köken: Literally "oh father".
Kazakçaалға
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
Felemenkçedoor, kom aan!, kom op!, kom!, langs /doːr/
through · across, around (within a certain space) · because of, due to
çekim: çoğul doren
eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende
köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.
aile: door middel van, door-, doordat
Hij schoot de bal door het raam.
Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.
Door files kan ik niet op tijd komen.
Portekizceadiante, ao longo de, por, vai!, vamos, vamos! /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
頑張れ: do your best, good luck, hang in there, come on, don't give up, keep going
Korece와봐, 파이팅, 화이팅 /ˈwa̠(ː)bwa̠/
c'mon, come here
köken: Of native Korean origin. 오다 (oda, “to come”) + 보다 (boda, “to try something”)
İsveççeheja, kom igen, kom nu, längs /²hɛja/
to greet by saying "hej" · to cheer on (someone/something – can also mean "root for," like in English) · to root for (someone/something)
çekim: geçmiş hejade · ortaç hejande · ulaç hejande
köken: hej + -a.
aile: hejaramsa, hejarop, påhejad, påhejare
Jag hejar på Manchester United
Vilket lag hejar du på?
Lehçecho, dalej, dawaj, hajda, hajże, huzia /ˈxɔ/
second-person singular present imperative of chodzić · third-person singular present of chodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzićclip. Polish cho Clipping of chodzić.
Cho no tu!
O co cho?
Ukraynacaда́лі, по, повз, уздо́вж, упере́д /pɔ/
Po (a river in Italy)
köken: Borrowed from Italian Po.
По столі́ розки́дані ру́чки.
По мі́сті ді́є коменда́нтська годи́на.
йти вниз по ріці́
Finceanna mennä, eteenpäin, pitkin /ˈeteːnˌpæi̯n/
forward, onward, ahead, forth (towards the front or at the front, in a forward direction, in place, time or degree) · along (onward, forward, with progressive action)
zıt: taaksepäin
köken: eteen (“forward(s), to the front”) + päin (“-ward(s)”)
aile: eteenpäin elävän mieli, eteenpäin, sanoi mummo lumessa, eteenpäinen, eteenpäinmeno, eteenpäinsyöttö
Eteenpäin, kristityt soturit!
Haluan mennä urallani eteenpäin.
Älä pysähdy tässä. Mene vain eteenpäin.
Çekçedo toho
Rumencede-a lungul, haide!, în lungul, înainte /de̯aˈluŋ.ɡu(l)/
along · lengthwise of
eş: în lungul
Mergem de-a lungul malului.
Macarcacsak így tovább, ez az, hajrá /ˈhɒjraː/
go! come on! (an expression of encouragement, especially in sports)
çekim: çoğul hajrák
köken: haj (“oh, alas”) + rá (“on, onto”)
Hajrá, csapat!
İbraniceיאללה
come on, c’mon · let’s go, hurry up · okay, let's do it
eş: קָדִימָה, היידה
köken: From Arabic يااللّٰه (yallā).
second-person singular present active imperative/indicative of adhortor
Dancafremad, hen ad /ˈfʁamˀˌað/
forward, onward (direction) · ahead (of time)
zıt: tilbage, bagud
köken: Compound of frem + ad.
Vietnamcahãy đi! đi nào!
forward, onward, ahead (directed towards the front) · ahead, in advance (at a more frontal position) · only used in по́-напре́д (pó-napréd, “earlier, first, next”)
zıt: наза́д
köken: Univerbation of на (na, “on”) + пред (pred, “forward”).
aile: напре́де, напре́ди, напре́ж, напре́жде, напре́жка, напре́ден, напре́дш, напре́дна, напре́двам, напре́дница
право напред
вървя напред
излизам напред
Slovakçaďalej, po /pɔ/
expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Slovak po Inherited from Proto-Slavic *po.
predávať kus po päť korún
po slovensky
po kamarátsky pozdraviť
Litvancaateik, eikime, nagi /ɐ²ˈtʲɛɪˑk/
second-person singular imperative of ateiti
Letoncadoties, ejam, iesim, uz priekšu
to give oneself; reflexive of dot · to go, to set off, to set out, to leave (to put oneself in motion in order to reach a certain goal, either on foot or in a vehicle) · to go somewhere to carry out a certain action, to participate in a certain activity
çekim: geçmiş esot devies · ortaç devies · şimdiki dodas
eş: braukt, aizbraukt, iet, aiziet
aile: prefixed verbs:, atdoties, izdoties, nodoties, padoties, pārdoties, sadoties, uzdoties
doties līdzi draugam
doties pāri ielai
doties laukā no istabas
Taycaไปกันเถอะ, มาเลย

Etimoloji

á (“on, in”) + fram (“forth”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod