ısı İngilizcesi: heat, spicy, hot, heat, temperature, caloric.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

ısı

/ɯˈsɯ/

adj

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ısı" kelimesinin İngilizcesi: heat, spicy, hot, heat, temperature. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimheatnoun

Genelspicyadj

Genelhotadj

Genelheat

Geneltemperature

Genelcaloric

Genelfire

Genelheat

Görsel

1776-1926 Philadelphia Yarıyüzyıl Sergisi Vintage Tarihi Afiş

19. yüzyıl mimarisinin zarafeti: görkemli şato cephesi ve avlusu

1874 Punch Dergisi Allopathy Karikatürü: Eczane ve Kalomel Tartımı

1828 Tarihli Passiflora Edulis Antika Botanik İllüstrasyon ve Anatomisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ısıyı

Yönelme (-e)ısıya

Bulunma (-de)ısıda

Çıkma (-den)ısıdan

Tamlayan (-in)ısının

Çoğul (-ler)ısılar

Tanım

•isim: Bir cismin uzamasına, genleşmesine, buharlaşmasına, erimesine, sıcaklığının artmasına yol açan fiziksel enerji

•Fiziksel bir olaya dayalı, belirli bir ölçü üzerine kurulmuş olan sıcaklık ve soğukluk derecesi

Atasözü & Deyim

“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”

“Al malın iyisini, çekme kaygısını”

“Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır”

“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”

“Armudun iyisini (dağda) ayılar yer”

Diğer Dillerde

Almancaabfeuern , auslösen , Brand , brennen , Feia , Feuer /ˈʔapfɔɪ̯ɐn/

to fire off, to fire (a weapon)

çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd

köken: ab- + feuern

aile: Abfeuerung

Willst du es ?“. — İyi misin?"

Fransızcabonne , brûlant , chaud , chouré , congédier , cuire (dişil) /bɔn/

feminine singular of bon

çekim: çoğul bonnes

eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage

aile: bonniche

İspanyolcaacalorado , alampante , ardiendo , bueno , cálido , caliente /akaloˈɾado/

heated

köken: Past participle of acalorar.

aile: acaloradamente

İtalyancaardore , avere caldo , bollente , caldo , dimettere , entusiasmo (eril) /arˈdo.re/

heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow

çekim: çoğul ardori

eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio

köken: Borrowed from Latin ardōrem.

Rusçaтемпература (dişil) /tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈturə/

temperature · fever (about disease)

çekim: çoğul температу́ры · tamlayan температу́ры

eş: жар

За де́сять дней я́рость не прошла́, а лишь опусти́лась до катастрофи́чески ни́зкой температу́ры.

Arapçaحار , حَارّ , حَرّ , حَرَّان , حريجة , حريق /ħaːrr/

hot, burning

çekim: geçmiş حُرْتُ

zıt: بَارِد

köken: Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”). Compare Hebrew חריף (kharíf).

Farsçaآتَش , آتَشْسوزی , آذَر , بُخاری , تُنْد , حَریق

Azericeatǝş , atəş , çıxarmaq , ədviyyatlı , ədviyyəli , işdən çıxarmaq

fire · flame · ardour, zeal, blaze

çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin

köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).

aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq

sevgi atəşi

atəş altında olmaq

ölümcül atəş

Kazakçaащы , от , өрт , ыстық /wot/

fire · hearth · ardour, passion

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Felemenkçewarmte (dişil) /ˈʋɑrm.tə/

physical warmth, thermal energy, from moderate to heat · warmth, pronounced feeling, especially sympathetic emotion

çekim: çoğul warmtes

zıt: koude, kou

köken: From Middle Dutch warmte. Equivalent to warm + -te.

aile: lichaamswarmte, nestwarmte, omgevingswarmte, restwarmte, warmtepomp, warmtewisselaar

Portekizce(muito) quente , atirar , cozer , cozinhar , demitir , em voga /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

to throw · to fire (shoot a gun)

çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira

köken: From a- + tiro + -ar.

aile: atirador, atirado

Yunancaαπολύω , ζεστός , θερμάστρα , θερμός , κάνει ζέστη , καυτερός /a.poˈli.o/

to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob

çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας

köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).

Japoncaストーブ , 囲炉裏 , 撃つ , 暑い , 暖房機 , 暖炉 /sɨ̥to̞ːbɯ̟/

heater; stove · camp stove

köken: Borrowed from English stove.

Korece덥다 , 뜨겁다 , 맵다 , 발사(發射)하다 , 발포(發砲)하다 , 빼앗기다 /ˈtɘ(ː)p̚t͈a̠/

to be hot (of the weather or outside temperature) · to be hot (of an object)

zıt: 춥다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 덥〯다〮 (Yale: těptá). Possible cognates include Japanese 灯す (tomosu, “to light”) and Proto-Indo-European *tep- (“to be hot, warm”).

날씨가 덥지 않아요?

Lehçebić , gorący , ogień , ognia , ostry , piec /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Hintçeअगन , अगनी , अग्नि , आग , आगि , आतिश (eril) /əɡ.niː/

Agni · Agni (missile)

çekim: çoğul अग्नियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).

Finceaktivoida , ampua , antaa potkut , erottaa , haluttu , hehkua /ˈɑktiʋoi̯dɑˣ/

to activate, to enable (to put something into action)

çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva

köken: From Latin activus + -oida.

aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida

Çekçehoření , horký , kamna , oheň , ostrý , palba (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/

verbal noun of hořet · burning

çekim: çoğul hořením

eş: spalování, kombusce

köken: From hořet + -ní.

Rumencebun , bunoacă , bunoc , cald , fierbinte , foc /bun/

good

çekim: çoğul bunuri · tamlayan bunului

zıt: rău

köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bon, bonă, and bonus.

aile: îmbuna, nebun, răzbuna

E un om bun, crede-mă.

Sunt bun la fotbal.

Macarcacsípős , elsüt , erős , felkapott , forró , kályha /ˈt͡ʃiːpøːʃ/

biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb

köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

aile: csípősen, csípősség

A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.

csípős megjegyzés

Kint csípős volt a levegő.

İbraniceאֵשׁ , הדליק , חַם , ירה , לוֹהֵט , מְדוּרָה

To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).

çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ

Latinceacer , calidus , febriculosus , flamma , focus , igneus /ˈaː.kɛr/

sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous

çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus

zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus

köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).

aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer

Dancaaffyre , afskedige , aftrækker , antænde , bål , beskydning

to fire; sack

çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende

zıt: ansætte

aile: afskedigelse

Norveççeavfyre , avskjedige , brann , brenne , fyr , gi sparken

Endonezceapi , kebakaran , membakar , menembak , panas , pecat /a.ˈpe.i/

initialism of Akademi Penerbang Indonesia

köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara

Bulgarcaгоре́щ , го́тин , го́тина , добра́, добъ́р , кра́ден

Slovakçabombardovať , horúci , kachle /ˈbɔmbardɔvac/

to bomb, bombard

çekim: geçmiş bol by som bombardoval · şimdiki bombarduje · ulaç bombardujúci

Litvancaaštrus , gaisras , karštas , krosnis , liepsna , šaudyti /ɐˈʃtrʊs/

sharp · spicy, hot

çekim: karşılaştırma aštriaũ · üstünlük aštriáusia

eş: smailus

zıt: bukas

köken: From Old Lithuanian *ãštras (“sharp”), from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”) (compare Serbo-Croatian oštar, Slovene oster).

aile: aštrėti, aštrinti

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ایصی (ısı, ıssı), from Old Anatolian Turkish اصی (ıssı), from Proto-Turkic *ïsïg, *isig (“hot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (isig, “heat”), Turkmen yssy (“hot”), Tatar эссе (esse, “hot”), Bashkir эҫе (eśe, “hot”), Kyrgyz ысык (ısık, “hot”), Uzbek issiq (“warm, hot”), Tuvan изиг (izig, “heat; hot”), Yakut итии (itii, “heat; hot”), etc.