Almanca "brennen" kelimesi Türkçe'de ateş, çılgın alev, od, sakar, yanmak, yazmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

brennen

/ˈbʁɛnən/

ALMANCA → TR

Almanca "brennen" kelimesi Türkçe'de ateş, çılgın alev, od, sakar, yanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş

Genelçılgın alev

Genelod

Genelsakar

Genelyanmak

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişbrannte

ortaçgebrannt

şimdikibrennt

ulaçbrennend

Tanım

•to burn; to light on fire · to burn; to be on fire · to have a strong affection for; to be affectionate

Diğer Dillerde

Fransızcabriller , brûler , brûlure , calciner , cuire , embrasement /bʁi.je/

to shine, to sparkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant

eş: luire

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or

Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?

Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.

İspanyolcaarder , calcinar , cocer , escribir , flamear , fogonazo /aɾˈdeɾ/

to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)

çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde

köken: Inherited from Latin ārdēre.

aile: arder Troya, ardimiento

Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.

Le ardieron los insultos que dijiste.

Me ardió mucho que me gritaras.

İtalyancaardere , bruciare , calcinare , calcinàre , fiamma , fiammata /ˈar.de.re/

to burn · to parch, to scorch · to cause to wither

çekim: geçmiş àrso · ortaç àrso · şimdiki àrde · ulaç ardènte

eş: bruciare, incendiare, dare fuoco, mettere a fuoco, arroventare, disseccare

köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.

Rusçaвы́калить , горе́ть , жжение́, записать , костёр , обже́чь /zəpʲɪˈsatʲ/

to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)

çekim: geçmiş записа́вший · ortaç записа́вший

köken: за- (za-) + писа́ть (pisátʹ)

Arapçaاتحرق , اِحْتَرَقَ , سَعِيرَا , عافية , نار , نَار (dişil) /ʕaː.fi.ja/

health

çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ

köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).

aile: بِالْعَافِيَة

Farsçaآتش , آتَش , آذَر , سوختن , شعله , گر /ʔaː.ˈtaʃ/

fire

çekim: çoğul آتشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš)bor. Middle Persian [script needed] (ʾthš /⁠ātaxš⁠/) Persian آتش From Middle Persian [script needed] (ʾthš /⁠ātaxš⁠/, “fire”), borrowed from Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, “fire”) for its special meaning in Zoroastrianism and well preserved unlike the other word…

aile: آتش زدن, آتش گرفتن, آتشدان, آتشین, آتشبس, آتشفشان, آتشنشان, آتشنشانی, آتشپرست, آتشکده

Azericeatəş , bişirmək , od , qeydə almaq , yanmaq

fire · flame · ardour, zeal, blaze

çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin

köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).

aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq

sevgi atəşi

atəş altında olmaq

ölümcül atəş

Kazakçaжану , от

combustion

köken: Inherited from Proto-Turkic *yan- (“to burn (intr.), blaze up”).

Özbekçeoʻt , otash /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaут , ялкын

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Türkmenceköýmek , ot /ot/

grass

çekim: çoğul otlar · tamlayan otyň

köken: From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Kırgızcaжануу , күйүү , от

to wait

köken: From Proto-Turkic *kǖt- (“to wait; to attend; to respect; to graze”). Compare to Southern Altai кӱйер (küyer), etc.

Uygurcaئوت /ʔot/

fire

çekim: çoğul ئوتلار

köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Başkurtçaут /ot/

fire · bonfire, campfire · light

çekim: tamlayan уттың

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

aile: утҡойроҡ

Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Шәм уты.

Çuvaşçaвут , ҫулӑм

fire

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).

Felemenkçebakken , bles , branden , kol , schrijven , verbranden /ˈbɑkə(n)/

to bake · to pan-fry

çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend

köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan

Portekizceardência , arder , brilhar , cozer , cozinhar , escrever (dişil) /aʁˈdẽ.si.ɐ/

ardentness (the state or quality of being ardent)

çekim: çoğul ardências

eş: adustez

köken: By surface analysis, arder + -ência.

Yunancaαπασβεστώνω , καίγομαι , καίω , φωτιά

to calcine, calcinate (lime production) · to decalcify (remove calcium)

çekim: geçmiş απασβέστωσα · ortaç απασβεστωμένος

Japoncaひりひり , ヒリヒリ , 書込む , 火炎 , 焼ける , 燃える /çiɾʲiçiɾʲi/

being irritating, smarting, stinging

çekim: geçmiş ひりひりした

家は、お風呂の土壁が落ちたり、ガラス戸が割れたりしていて、畑に出ていた母は顔がひりひりしたと言っていました。

Korece굽다 , 불타다 , 타다 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççe(ljusan) låga , bål , bläs , brand , bränna , brasa (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

Lehçenagrywać , ogień , palić się , płonąć , prażyć , uprażyć /naˈɡrɘ.vat͡ɕ/

to record (to make an audio or video recording) · to take care of someone, to help someone accomplish something · to record oneself

çekim: geçmiş nagrywano · şimdiki nagrywa

köken: Etymology tree Polish nagrać Polish -wać Polish nagrywać From nagrać + -wać.

Ukraynacaва́тра , вого́нь , горі́ти , записати , згорі́ти , по́лум'я /zɐpeˈsate/

to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)

çekim: geçmiş запи́саний

köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.

aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти

Hintçeअगन , अगनी , अग्नि , आग , आगि , आतिश (eril) /əɡ.niː/

Agni · Agni (missile)

çekim: çoğul अग्नियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).

Fincehehkua , loimu , loistaa , merkitä , paahde , palaa /ˈhehkuɑˣ/

to glow · to radiate light and warmth

çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva

köken: hehku + -ua

aile: hehkuttaa, hehkuttua

hehkua pimeässä

hehkuva hymy

metalli hehkui punaisena

Çekçehoření , hořet , oheň , plápolat , vypálit , zapisovat (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/

verbal noun of hořet · burning

çekim: çoğul hořením

eş: spalování, kombusce

köken: From hořet + -ní.

Rumencea calcina , arde , foc /ˈar.de/

to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)

çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă

köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.

aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde

a îi arde de glume

Azi nu îi arde nimănui să iasă.

Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.

Macarcacsillag , ég , éget , elég , hevít , hóka /ˈt͡ʃilːɒɡ/

star (celestial body) · star, asterisk (symbol) · star (a person or thing held as a positive example; a celebrity)

çekim: çoğul csillagok

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćelke- (“sparkle”) + -g (noun-forming suffix).

aile: csillagász, csillagászat, csillagközi, csillagos, csillagtalan, csillagfény, csillaggyümölcs, csillaghatszög, csillagjegy, csillagjóslás

A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.

Hol van a csillag a billentyűzeten?

Ő a városunk csillaga.

Etimoloji

From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.

Kelime Ailesi

auf den Nägeln brennen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod