Sözlük
/hararet
hararet
/ha.ˈɾaː.ɾet/
noun
TR → EN
"hararet" kelimesinin İngilizcesi: warmth, caloric, fervency, fervent, fever. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwarmth
Genelcaloric
Genelfervency
Genelfervent
Genelfever
Genelfeverish
Genelfire
Genelglow
Genelheat
Genelzeal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)harareti
Yönelme (-e)hararete
Bulunma (-de)hararette
Çıkma (-den)hararetten
Tamlayan (-in)hararetin
Çoğul (-ler)hararetler
Tanım
•isim: sıcaklık
•Susama, susuzluk
•mecaz: Coşkunluk, ateşlilik
Diğer Dillerde
to fire off, to fire (a weapon)
çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd
köken: ab- + feuern
aile: Abfeuerung
Das Buch hat einen direkten und lebhaften Stil. — Kitap coşkun ve hararetli bir stile sahiptir.
Fransızcaartillerie, chaleur, chauffe, chauffer, congédier, cuire (dişil) /aʁ.tij.ʁi/
artillery
çekim: çoğul artilleries
köken: Inherited from Old French artillerie (“collection of military engins, crossbows, lances, etc.”), from artillier (“to equip, provide with contraptions”), alteration of atiller (“to arrange, adjust, put on clothes or, especially, pieces of armour”) (influenced by art), itself from a Vulgar Latin *apticlāre < *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).
aile: artillerie lourde
Elle se dispute parfois avec Alvin. — Bu sebepten Alper’le sık sık hararetle tartışırlar.
İspanyolcaberrea, bola rápida, brama, cachondear, cachondez, caldear
inflection of berrear: · second-person singular imperative
Esto creó algo así como una pelea de alto perfil entre Carson y Newton. — Bu durum bazen Hooke ve Newton arasında hararetli çatışmalara yol açıyor.
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
Nella maggior parte del tempo si prende cura di Alfe. — Bu sebepten Alper’le sık sık hararetle tartışırlar.
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
تحظى ألعاب بلاي ستيشن بشعبية أكبر . — Yüksek hararetli banyolar daha iri gren oluşturur.
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
Farsçaآتَش, آتَشْسوزی, آذَر, بُخاری, حَریق, داغی
Azericeatǝş, atəş, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, od, yanğın
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
to go off · to go down · to lose face
çekim: geçmiş gingen af · ortaç afgegaan · şimdiki gaat af · ulaç afgaand
köken: From Middle Dutch afgaen. Equivalent to af + gaan.
Dit deed de koorts verdwijnen. — Bu, harareti yok etti.
Yunancaαπολύω, ζέστη, θερμάστρα, θερμότητα, προκριματικός αγώνας, πυρ /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
Πήρε το ποτήρι του και στραγγισμένα it πυρετωδώς, με θέα το γεγονός ότι δεν είχε τίποτα σε αυτό. — O kadehini kaldırdı ve hararetle süzülür, aslında bakan bir şey yoktu.
heater; stove · camp stove
köken: Borrowed from English stove.
何がこれらの生産物に 重要なインパクトを 与えるのか 世界的指標とは何か — Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.
Korece온도 /o̞ndo̞/
temperature (a measure of cold or hot)
köken: Sino-Korean word from 溫度
정보를 전달하고 토론 함으로써 때로는 격렬한 논쟁이 오가도 하지만, — Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Szaleńcza podróż do serca „amerykańskiego snu”. — Capra "Amerikan Rüyası"'nın hararetli bir temsilcisi olmuştur.
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
Finceaktivoida, ampua, antaa potkut, erottaa, hehkua, hehkuttaa /ˈɑktiʋoi̯dɑˣ/
to activate, to enable (to put something into action)
çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva
köken: From Latin activus + -oida.
aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida
Hän otti lasinsa ja vieneet kuumeisesti, overlooking että se ei ollut mitään siihen. — O kadehini kaldırdı ve hararetle süzülür, aslında bakan bir şey yoktu.
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
Zvedl sklenici a vypustit ji horečně, s výhledem na skutečnost, že neměl nic v něm. — O kadehini kaldırdı ve hararetle süzülür, aslında bakan bir şey yoktu.
strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based) · strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable) · fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul erősségek
köken: erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: áramerősség, erősségmérő, fényerősség, szélerősség, térerősség
Felvette poharát, és lecsapolták it lázasan, kilátással a tény, hogy nem semmi benne. — O kadehini kaldırdı ve hararetle süzülür, aslında bakan bir şey yoktu.
A biológia sosem volt az erősséged.
heat wave
çekim: çoğul גלי חום
כדי לקיים דיון מושכל-- לפעמים מלחמה לחיים ולמוות-- — Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
Dancaaffyre, afskedige, aftrækker, antænde, bål, beskydning
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Han tog sit glas og drak det febrilsk, med udsigt over det faktum, at det havde ikke noget i det. — O kadehini kaldırdı ve hararetle süzülür, aslında bakan bir şey yoktu.
Norveççeavfyre, avskjedige, brann, brenne, fyr, gi sparken
Så holdt de da vakt over Peter i fengslet; men det blev gjort inderlig bønn til Gud for ham av menigheten. — Bu nedenle Petrus hapiste tutuldu. Ama inanlılar topluluğu onun için Tanrıya hararetle dua ediyordu.
Endonezceapi, kalor, kebakaran, memanaskan, membakar, menembak /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
Saat ritual saya dimulai pasien yang cerewet itu mulai diam. — Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Сали става новата водеща на шоуто „Американски мечти“. — Capra "Amerikan Rüyası"'nın hararetli bir temsilcisi olmuştur.
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
conflagration, fire
çekim: çoğul gaisrai̇̃ · tamlayan gai̇̃sro
köken: gai̇̃sas (“blaze, gleam, ray”) + -ras.
aile: gaisrasienė, gaisravietė, gaisrinė, gaisrininkas m, gaisrininkė, gaisrinis, gaisruoti, gaisruotas
Letoncaapdedzināt, atlaist, guns, karstums, krāsns, liesma (dişil)
flame · fire
çekim: çoğul gunis · tamlayan guņu
Estoncakuumus, soojus, tulekahju /ˈsoːjus/
warmth, heat · heat · warmth, affection
çekim: çoğul soojused · tamlayan soojuse
zıt: külm, külmus, jahedus
köken: soe (sooj-) + -us
aile: soojuslik, soojutama, aatomsoojus, ahjusoojus, aurumissoojus, aurustumissoojus, aurustussoojus, erisoojus, heitsoojus, hingesoojus
Inimene vajab soojust ja armastust.
Katalancaacomiadar, bòfia, coure, escalfar, fer fora, incendi /ə.ko.mi.əˈða/
to say goodbye · to fire, to dismiss
çekim: geçmiş acomiadí · ortaç acomiadat · şimdiki acomiada
köken: From a- + comiat + -ar.
aile: acomiadament
Etimoloji
Etymology tree Arabic حَرَارَة (ḥarāra)bor. Classical Persian حَرَارَت (harārat)bor. Old Anatolian Turkish حرارت Ottoman Turkish حرارت Turkish hararet Inherited from Ottoman Turkish حرارت, from Old Anatolian Turkish حرارت, borrowed from Classical Persian حَرَارَت (harārat), borrowed from Arabic حَرَارَة (ḥarāra).
Kelime Ailesi
hararet yapmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onun dudakları hararetliydi.
Her lips were warm.
Hararetli bir tartışmamız vardı.
We had a heated discussion.
Tom hararetli ve yorgun görünüyordu.
Tom looked hot and tired.
Onlar hararetli bir tartışmaya girdi.
They entered into a heated discussion.
Onlar hararetli bir tartışma yaptılar.
They had a heated discussion.
Tom ve Mary hararetli bir tartışma yaşadı.
Tom and Mary had a passionate argument.
Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor.
The motor overheated and is now emitting smoke.
Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.
We had a heated discussion about it.
O, hararetli bir şekilde önerimi reddediyor.
He briskly rejects my suggestion.
Bu yorum, hararetli bir tartışmayı ateşledi.
His words immediately sparked a heated debate.
Yüksek hararetli banyolar daha iri gren oluşturur.
Lying higher up are great cropfields.
De ki: "Hararet bakımından cehennem daha zorludur."
Tell them: "The heat of Hell is far more intense."