alev İngilizcesi: flame, fire, flame, flame, blaze, flame.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

alev

/a.lev/

noun

B2 seviye

TR → EN

"alev" kelimesinin İngilizcesi: flame, fire, flame, flame, blaze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflamenoun

Genelfire

Genelflame

Genelblaze

Genelflame

Genelblaze

Genelflame

Görsel

alev alev parlayan yelesiyle zırhlı aslan başlı fantastik savaşçı tasviri

Tutkulu Alev Dansı: Siyah Zemin Üzerinde Parlayı Yangın ve Alev Desenleri

Gece vakti alev alev yan tarihi sütunlu yapı ve çevresindeki yangın enkazı

Balonlu alev yolculuğu - Cappadocia seyahat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)alevi

Yönelme (-e)aleve

Bulunma (-de)alevde

Çıkma (-den)alevden

Tamlayan (-in)alevin

Çoğul (-ler)alevler

Tanım

•isim: Yanan maddelerin veya gazların türlü biçimlerdeki ışıklı uzantısı; alaz, yalım, yalın (I), yalaz, yalaza, şule

•sıcaklık

•isim: flama

Diğer Dillerde

Almancaabfeuern , anmachen , auslösen , Brand , brennen, Feia /ˈʔapfɔɪ̯ɐn/

to fire off, to fire (a weapon)

çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd

köken: ab- + feuern

aile: Abfeuerung

Flamme — X Alev

Fransızcaflamme (dişil) /flam/

flame · talent, brilliance · streamer (long, narrow flag)

çekim: çoğul flammes

eş: flambant

köken: Previously flame, from Middle French flame, whence English flame, from Latin flamma.

aile: déclarer sa flamme, enflammer, flamme olympique, flamme rouge, Laflamme, péter des flammes, retour de flamme, retour de flammes, tout feu tout flamme

X-Flamme — X Alev

C'est en flammes.

İspanyolcacesantear, chamarada, cocer , correr , descargar, descharchar

to fire, to dismiss, to sack

çekim: geçmiş cesanteé · ortaç cesanteado · şimdiki cesantea

köken: From cesante + -ear.

XFlame — X Alev

İtalyancaardore , dimettere , entusiasmo , falò , fare fuoco , fiamma (eril) /arˈdo.re/

heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow

çekim: çoğul ardori

eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio

köken: Borrowed from Latin ardōrem.

Fiamma — X Alev

Rusça(женское имя), огонь, пламя, флажок, вымпел

Пламя — X Alev

Arapçaحريجة, حريق, حَرِيق, حريقة, شُعْلَة, طَرَدَ (eril) /ħa.riːq/

burnt

çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ

اللهب — X Alev

أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ

Farsçaآتَش, آتَشْسوزی, آذَر, بُخاری, حَریق, شعله /ʃuʔ.ˈla/

flame, blaze

çekim: çoğul شعلهها

köken: Borrowed from Arabic شُعْلَة (šuʕla).

هر شب همی درخشد در گلستان چون شعلههای آذر گلهای نار

Azericealov, atǝş, atəş , çıxarmaq, işdən çıxarmaq, od /ɑˈɫov/

flame

çekim: çoğul alovlar · tamlayan alovun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (alav), a derivation from Proto-Turkic *yal- (“to burn, blaze; flame”). Cognate with Turkish alev, Uzbek olov, Kazakh алау (alau).

aile: alovlu, alovlandırmaq, alovlanmaq

Kazakçaжалын, от , өрт /wot/

fire · hearth · ardour, passion

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Özbekçealanga, oʻt, oʻt tushish, olov , otash, yongʻin /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaут , ялкын, янгын

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Felemenkçevlam (dişil) /vlɑm/

flame · love interest, partner

çekim: çoğul vlammen

köken: From Middle Dutch vlamme, from Old Dutch flamma, from Old French flamme, from Latin flamma.

aile: vlammenwerper, vlamverdeler, waakvlam

XFlame — X Alev

Portekizceatirar , chama , cozer , cozinhar , demitir , fogão /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

to throw · to fire (shoot a gun)

çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira

köken: From a- + tiro + -ar.

aile: atirador, atirado

XChama — X Alev

Yunancaαίσθημα , απολύω , έρωτας , θερμάστρα , πυρ , πυρκαγιά (nötr) /ˈesθima/

feeling

çekim: çoğul αισθήματα · tamlayan αισθήματος

Φλόγα — X Alev

Japoncaストーブ , フレーム , 叩く , 囲炉裏 , 彼女 , 恋人 /sɨ̥to̞ːbɯ̟/

heater; stove · camp stove

köken: Borrowed from English stove.

XFlame — X Alev

Çinceхуә, 取暖器, 射擊 /射击, 火災 /火灾, 發射 /发射, 解雇 /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

heater

左眼能燃起藍色火焰。 — Kısa mavi renkli bir alevle yanar.

煤油取暖器

Korece련인, 발사(發射)하다, 발포(發砲)하다, 불길 , 불꽃 , 애인 /ˈɾjɘ(ː)nin/

North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)

köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).

불꽃 — X Alev

İsveççeavfyra , avskeda , beskjutning , brandgul , bränna , brasa

to fire (a gun, a bullet, a piece of fireworks, a rocket, etc.) · to discharge · to launch (a torpedo, etc.)

çekim: geçmiş avfyrade · ortaç avfyrad · ulaç avfyrande

köken: av + fyra

X- flamma — X Alev

avfyra en pistol

avfyra tio skott

avfyra en fyrverkeripjäs

Lehçebić , kochanek , kochanka , krytycyzm , ogień , ognia /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

Płomień — X Alev

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaва́тра, вого́нь, звільни́ти, звільня́ти, піч, пі́чка /pʲit͡ʃ/

oven

çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі

köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

aile: мікрохвильова́ піч

X- полум’ я — X Alev

Hintçeअगन, अगनी, अग्नि , आग, आगि, आतिश (eril) /əɡ.niː/

Agni · Agni (missile)

çekim: çoğul अग्नियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).

Finceaktivoida , ampua , antaa potkut , erottaa , hehkua , heila /ˈɑktiʋoi̯dɑˣ/

to activate, to enable (to put something into action)

çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva

köken: From Latin activus + -oida.

aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida

X- liekki — X Alev

Çekçehoření , kamna , milenec , milenka , oheň , palba (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/

verbal noun of hořet · burning

çekim: çoğul hořením

eş: spalování, kombusce

köken: From hořet + -ní.

Plamen — X Alev

Rumenceflacără , foc , incendiu , înflăcăra , iubit , iubită (dişil) /ˈflakərə/

flame

çekim: çoğul flăcări · tamlayan flăcări

köken: Inherited from Vulgar Latin root *flacula, from Latin facula (“little torch”), from fax (“torch”), or possibly influenced by Latin flamma. Probably a doublet of fachie. Compare Italian fiaccola. Compare also Albanian flakë, Gallo-Italic of Sicily ciàccara (“torch”)

aile: înflăcăra

Flacără — X Alev

Macarcaelsüt, kályha, kiéget, kirúg , láng, lángvörös /ˈkaːjhɒ/

stove, heater · starting point, square one, beginning

çekim: çoğul kályhák

köken: Borrowed from German Kachel.

aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha

Láng — X Alev

Kezdjük a kályhától.

Vissza a kályhához.

İbraniceאֵשׁ, הדליק , ירה, לֶהָבָה, מְדוּרָה, פיטר

To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).

çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ

פרקטלים קוסמיים — X Alev

Latinceflamma , focus , ignis , incendium /ˈfɫam.ma/

flame, fire · a fire or flame (of love or passion), love, passion, desire, heat, fury

çekim: çoğul flammae · tamlayan flammae

köken: From Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥-g-mh₂, from Proto-Indo-European *bʰl̥g- (“to shimmer, gleam, shine”). Compare flagrō (“to blaze”) and fulgō (“to flash, shine”) from the same root, as well as Ancient Greek φλογμός (phlogmós, “flame”).

Urbi ferrō flammāque minitatus est.

“‘ […] animumque explēsse iuvābit

Dancaaffyre, afskedige , aftrækker, antænde, bål, beskydning

to fire; sack

çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende

zıt: ansætte

aile: afskedigelse

Flamme — X Alev

Etimoloji

From Ottoman Turkish آلو (alev), from Old Anatolian Turkish [script needed] (alav), a derivation from Proto-Turkic *yal- (“to burn, blaze; flame”). Doublet of yalın. Cognate with Azerbaijani alov, Uzbek olov, Kazakh алау (alau).