sıcaklık
/sɯ.ˈdʒɑk.ɫɯk/
noun
B2 seviye
TR → EN
"sıcaklık" kelimesinin İngilizcesi: temperature, fever, warmth, temperature, warmth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimtemperaturenoun
Bilimfevernoun
Bilimwarmthnoun
Geneltemperature
Genelwarmth
Genelfire
Genelfever
Genelheat
Geneltemperature
Geneltemperature
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sıcaklığı
Yönelme (-e)sıcaklığa
Bulunma (-de)sıcaklıkta
Çıkma (-den)sıcaklıktan
Tamlayan (-in)sıcaklığın
Çoğul (-ler)sıcaklıklar
Tanım
•bir araçla veya cihazla ölçülebilen ısı derecesi, suhunet
•hamamlarda yıkanılan sıcak yer
•sevgi, içtenlik ve sevimlilik
•sıcak olan şeyin durumu, etkisi veya sıcak olan in niteliği, hararet
•Bir araçla veya cihazla ölçülebilen ısı derecesi
•Sevgi, içtenlik ve sevimlilik
•Sıcak olan şeyin durumu, etkisi veya sıcak olan şeyin niteliği
•Hamamlarda yıkanılan sıcak yer
Diğer Dillerde
Almancatemperatur (dişil) /ˌtɛm.pə.ʁaˈtuːɐ̯/
temperature
çekim: çoğul Temperaturen · tamlayan Temperaturen
eş: Wärmegrad, Fieber
köken: Borrowed from Latin temperātūra.
& Temperatur: — & Sıcaklık:
Fransızcaartillerie, chaleur, chauffe, chauffer, congédier, cuire (dişil) /aʁ.tij.ʁi/
artillery
çekim: çoğul artilleries
köken: Inherited from Old French artillerie (“collection of military engins, crossbows, lances, etc.”), from artillier (“to equip, provide with contraptions”), alteration of atiller (“to arrange, adjust, put on clothes or, especially, pieces of armour”) (influenced by art), itself from a Vulgar Latin *apticlāre < *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).
aile: artillerie lourde
Température %1 — Sıcaklık% 1
İspanyolcaberrea, bola rápida, brama, cachondear, cachondez, caldear
inflection of berrear: · second-person singular imperative
& Temperatura: — & Sıcaklık:
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
Temperatura %1 — Sıcaklık% 1
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
درجة الحرارة% 1 — Sıcaklık% 1
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
Farsçaآتَش, آتَشْسوزی, آذَر, بُخاری, حَریق, داغی
Azericeatǝş, atəş, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, od, yanğın
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
Felemenkçekoorts, temperatuur, vurigheid, warmte, hitte (dişil) /koːrts/
fever, illness or symptom · feverish obsession
çekim: çoğul koortsen
eş: pirexie
köken: From Middle Dutch coorts, corts, curts. Related to Middle Low German korts (“fever”), possibly abbreviated from a phrase containing korts (“short”), from Middle High German kurz. An indirect relationship with kool (“coal”) has been suggested, via Proto-Indo-European *ǵwelH- (“burn, shine”); compare Sanskrit ज्वलति (jválati, “burn brightly, blaze”) and जूर्ति (jūrti, “fever”). But this is quite…
aile: binnenkoorts, gele koorts, goudkoorts, hermelijnkoorts, hooikoorts, klierkoorts, knokkelkoorts, koortsaanval, koortsachtig, koortsdroom
Temperatuur %1 — Sıcaklık% 1
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Temperatura% 1 — Sıcaklık% 1
Yunancaαπολύω, ζέστη, θερμάστρα, θερμότητα, προκριματικός αγώνας, πυρ /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
& Θερμοκρασία: — & Sıcaklık:
heater; stove · camp stove
köken: Borrowed from English stove.
温度 %1 — Sıcaklık% 1
Korece온도 /o̞ndo̞/
temperature (a measure of cold or hot)
köken: Sino-Korean word from 溫度
온도계% 1 — Sıcaklık% 1
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Temperatura% 1 — Sıcaklık% 1
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
Finceaktivoida, ampua, antaa potkut, erottaa, hehkua, hehkuttaa /ˈɑktiʋoi̯dɑˣ/
to activate, to enable (to put something into action)
çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva
köken: From Latin activus + -oida.
aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida
Lämpötila% 1 — Sıcaklık% 1
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
Teplota% 1 — Sıcaklık% 1
Rumencecăldură, calificări (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Temperatura% 1 — Sıcaklık% 1
strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based) · strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable) · fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul erősségek
köken: erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: áramerősség, erősségmérő, fényerősség, szélerősség, térerősség
% 1. hőmérséklet — Sıcaklık% 1
A biológia sosem volt az erősséged.
heat wave
çekim: çoğul גלי חום
טמפרטורה% 1 — Sıcaklık% 1
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
Dancaaffyre, afskedige, aftrækker, antænde, bål, beskydning
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
& Temperatur: — & Sıcaklık:
Norveççeavfyre, avskjedige, brann, brenne, fyr, gi sparken
Trykket og temperaturen øker ytterligere. — Sıcaklık ve basınç yükselir.
Endonezceapi, kalor, kebakaran, memanaskan, membakar, menembak /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
Temperatur% 1 — Sıcaklık% 1
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Температура% 1 — Sıcaklık% 1
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
conflagration, fire
çekim: çoğul gaisrai̇̃ · tamlayan gai̇̃sro
köken: gai̇̃sas (“blaze, gleam, ray”) + -ras.
aile: gaisrasienė, gaisravietė, gaisrinė, gaisrininkas m, gaisrininkė, gaisrinis, gaisruoti, gaisruotas
Direkcija Šilutėje. — Sıcaklık yönetimi.
Letoncaapdedzināt, atlaist, guns, karstums, krāsns, liesma (dişil)
flame · fire
çekim: çoğul gunis · tamlayan guņu
Estoncakuumus, soojus, tulekahju /ˈsoːjus/
warmth, heat · heat · warmth, affection
çekim: çoğul soojused · tamlayan soojuse
zıt: külm, külmus, jahedus
köken: soe (sooj-) + -us
aile: soojuslik, soojutama, aatomsoojus, ahjusoojus, aurumissoojus, aurustumissoojus, aurustussoojus, erisoojus, heitsoojus, hingesoojus
Selleks võib olla näiteks soojus. — Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.
Inimene vajab soojust ja armastust.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صیجاقلق (sıcaklık). By surface analysis, sıcak (“hot, warm”) + -lık (“-ness”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sıcaklık% 1
Temperature %1
& Sıcaklık:
& Temperature:
Sıcaklık:% 1
Temperature: %1
DIŞ SICAKLIK
OUTDOOR TEMP
Sıcaklık (ºC)
Temperature (ºC)
Sıcaklık (°C):
Temperature (°C):
Sıcaklık Alanı
Thermal Zone
Sıcaklık nedir?
What's the temperature?
Sıcaklık Alarmı
Temperature Alarm
Sıcaklık etkisi
Influence of temperature
Sıcaklık alarmı!
Temperature alarm!
Sıcaklık düşüyor.
The temperature is falling.