Sözlük
/sıcaklık
sıcaklık
"sıcaklık" kelimesinin İngilizcesi: temperature, fever, warmth, temperature, warmth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimtemperaturenoun
Bilimfevernoun
Bilimwarmthnoun
Geneltemperature
Genelwarmth
Genelfire
Genelfever
Genelheat
Geneltemperature
Geneltemperature
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sıcaklığı
Yönelme (-e)sıcaklığa
Bulunma (-de)sıcaklıkta
Çıkma (-den)sıcaklıktan
Tamlayan (-in)sıcaklığın
Çoğul (-ler)sıcaklıklar
Tanım
•bir araçla veya cihazla ölçülebilen ısı derecesi, suhunet
•hamamlarda yıkanılan sıcak yer
•sevgi, içtenlik ve sevimlilik
•sıcak olan şeyin durumu, etkisi veya sıcak olan in niteliği, hararet
•Bir araçla veya cihazla ölçülebilen ısı derecesi
•Sevgi, içtenlik ve sevimlilik
•Sıcak olan şeyin durumu, etkisi veya sıcak olan şeyin niteliği
•Hamamlarda yıkanılan sıcak yer
Diğer Dillerde
Almancatemperatur (dişil) /ˌtɛm.pə.ʁaˈtuːɐ̯/
temperature
çekim: çoğul Temperaturen · tamlayan Temperaturen
eş: Wärmegrad, Fieber
köken: Borrowed from Latin temperātūra.
Heimat der Fernwärme. — Yıllık sıcaklık ort.
Fransızcaartillerie, chaleur, chauffe, chauffer, congédier, cuire (dişil) /aʁ.tij.ʁi/
artillery
çekim: çoğul artilleries
köken: Inherited from Old French artillerie (“collection of military engins, crossbows, lances, etc.”), from artillier (“to equip, provide with contraptions”), alteration of atiller (“to arrange, adjust, put on clothes or, especially, pieces of armour”) (influenced by art), itself from a Vulgar Latin *apticlāre < *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).
aile: artillerie lourde
Plus haut tu montes, plus la température chute. — Yükseğe çıktıkça sıcaklık düşer.
inflection of berrear: · second-person singular imperative
La temperatura bajó. — Sıcaklık düştü.
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
La stanchezza si fa sentire, e anche il caldo. — Yün, sıcaklıktan da etkilenir.
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
ترتفع درجة حرارة الغاز ويرتفع ضغطه. — Sıcaklık ve basınç yükselir.
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
Felemenkçekoorts, temperatuur, vurigheid, warmte, hitte (dişil) /koːrts/
fever, illness or symptom · feverish obsession
çekim: çoğul koortsen
eş: pirexie
köken: From Middle Dutch coorts, corts, curts. Related to Middle Low German korts (“fever”), possibly abbreviated from a phrase containing korts (“short”), from Middle High German kurz. An indirect relationship with kool (“coal”) has been suggested, via Proto-Indo-European *ǵwelH- (“burn, shine”); compare Sanskrit ज्वलति (jválati, “burn brightly, blaze”) and जूर्ति (jūrti, “fever”). But this is quite…
aile: binnenkoorts, gele koorts, goudkoorts, hermelijnkoorts, hooikoorts, klierkoorts, knokkelkoorts, koortsaanval, koortsachtig, koortsdroom
De temperatuur is 70 graden. — Sıcaklık 70 derecedir.
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Qual é a temperatura? — Sıcaklık nedir?
Yunancaαπολύω, ζέστη, θερμάστρα, θερμότητα, προκριματικός αγώνας, πυρ /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. — Sıcaklık çok yüksek.
heater; stove · camp stove
köken: Borrowed from English stove.
この格子構造は固体になります。 — Bu da sıcaklık olmuş oluyor.
Korece온도 /o̞ndo̞/
temperature (a measure of cold or hot)
köken: Sino-Korean word from 溫度
최저 기온은 -53 °C이다. — En düşük sıcaklık -45 derecedir.
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Jest to temperatura. — Bu da sıcaklık olmuş oluyor.
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
Finceaktivoida, ampua, antaa potkut, erottaa, hehkua, hehkuttaa /ˈɑktiʋoi̯dɑˣ/
to activate, to enable (to put something into action)
çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva
köken: From Latin activus + -oida.
aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida
Lämpötila ja paine kasvavat siirryttäessä alaspäin. — Sıcaklık ve basınç yükselir.
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
Vedení tepla — Sıcaklık yönetimi.
Rumencecăldură, calificări (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Registru de încălzire. — Sıcaklık yönetimi.
Macarcacsípősség, előfutam, elsüt, erősség, fegyver, felindulás /ˈɛrøːʃːeːɡ/
strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based) · strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable) · fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul erősségek
köken: erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: áramerősség, erősségmérő, fényerősség, szélerősség, térerősség
381 °C-on bomlik. — 185 °C sıcaklıkta bozunur.
A biológia sosem volt az erősséged.
heat wave
çekim: çoğul גלי חום
הטמפרטורה היא 27°. — 27 C° sıcaklık ister.
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Tryk og temperatur stiger. — Sıcaklık ve basınç yükselir.
Trykket og temperaturen øker ytterligere. — Sıcaklık ve basınç yükselir.
Endonezceapi, kalor, kebakaran, memanaskan, membakar, menembak /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
T adalah suhu. — T dediğimiz sıcaklıktır.
Bulgarcaвъзбуждам, горещина, жега, лютивост, нагорещявам, нагрявам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Теглото също е различно. — Sıcaklık farkı fazladır.
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
conflagration, fire
çekim: çoğul gaisrai̇̃ · tamlayan gai̇̃sro
köken: gai̇̃sas (“blaze, gleam, ray”) + -ras.
aile: gaisrasienė, gaisravietė, gaisrinė, gaisrininkas m, gaisrininkė, gaisrinis, gaisruoti, gaisruotas
Direkcija Šilutėje. — Sıcaklık yönetimi.
Letoncaapdedzināt, atlaist, guns, karstums, krāsns, liesma (dişil)
flame · fire
çekim: çoğul gunis · tamlayan guņu
Estoncakuumus, soojus, tulekahju /ˈsoːjus/
warmth, heat · heat · warmth, affection
çekim: çoğul soojused · tamlayan soojuse
zıt: külm, külmus, jahedus
köken: soe (sooj-) + -us
aile: soojuslik, soojutama, aatomsoojus, ahjusoojus, aurumissoojus, aurustumissoojus, aurustussoojus, erisoojus, heitsoojus, hingesoojus
Selleks võib olla näiteks soojus. — Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.
Inimene vajab soojust ja armastust.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صیجاقلق (sıcaklık). By surface analysis, sıcak (“hot, warm”) + -lık (“-ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sıcaklık nedir?
What's the temperature?
Sıcaklık düşüyor.
The temperature is falling.
Sıcaklık yükseliyor.
The temperature is rising.
Yıllık sıcaklık ort.
The Medieval warm period.
27 C° sıcaklık ister.
Weather: 27°C heavy.
Sıcaklık aniden düştü.
The temperature has suddenly dropped.
Bu sıcaklık dayanılmaz.
This heat is unbearable.
Şu anda sıcaklık nedir?
What's the temperature now?
T dediğimiz sıcaklıktır.
T is the temperature.
Yarın sıcaklık ne olacak?
What's the temperature going to be tomorrow?
Sıcaklık bugün çok düşük.
The temperature is very low today.
Sıcaklık on derece düştü.
The temperature went down ten degrees.
İlgili Sorular
Yüksek sıcaklıkta gerçekleşen aşağıdaki reaksiyonla demir cevheri saf demire dönüştürülür: Fe2O3 + 3CO → 2Fe + 3CO2. 1600 g demir örneği tamamen reaksiyona girerek 558 g saf demir elde etti. Orijinal örnekteki Fe2O3 (160 g) oranı yüzde kaçtır? Çözüm adımlarını ayrıntılı olarak açıklar mısınız?
Bir öğrenci, Ca (s) + 2H₂O (l) → Ca(OH)₂ (aq) + H₂ (g) reaksiyonunun entalpisini belirlemek için 0,5271 g Ca’yı 100 ml saf suya ekleyip sıcaklık artışını ölçmüş. Sıcaklık +9,3 °C, çözeltinin yoğunluğu 1,005 g/ml, özgül ısısı 4,18 J/g·°C, kapın ısı kapasitesi 21,0 J/°C. a) Gram Ca başına ısı değişimini, b) Mol Ca başına ısı değişimini nasıl hesaplarız?
%90 bağıl nemli bir hava raporu verildiğinde, sıcaklık on derece azaldığında ne olur?
Fosforun tutuşma noktası 35 °C, peki odadaki sıcaklık bundan yüksek olduğunda neden alev almaz?
Araçların en yüksek sıcaklık limitleri genellikle ne kadardır?