pokój
/ˈpɔ.kuj/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "pokój" kelimesi Türkçe'de barış, huzur, oda, sulh anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarış
Genelhuzur
Geneloda
Genelsulh
Çekim Tablosu
çoğulpokoje
tamlayanpokoju
Tanım
•room (part of a building) · peace (time without war) · peace agreement (pact or arrangement to stop war)
Diğer Dillerde
alternative form of Frieden
çekim: çoğul Frieden · tamlayan Friedens
köken: From Middle High German vride, from Old High German fridu. Cognate with English frith, Dutch vrede, Danish fred, Swedish fred. Related to English free.
aile: Friede, Freude, Eierkuchen, Friedensgöttin, Friedensnobelpreis, Friedenspolitik, Friedenssymbol, Friedenstaube, Friedenszeit, friedfertig, friedlich, friedliebend
Fransızcachambre, paix, pièce, salle, tranquillité (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
İspanyolcacochitril, covacha, cuarto, cuartucho, cuchitril, habitación (eril) /kot͡ʃiˈtɾil/
alternative form of cuchitril
çekim: çoğul cochitriles
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Rusçaка́мера, ко́мната, мир, но́мер, поко́й, споко́йствие /mʲir/
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
война́ и мир
опло́т ми́ра
мир во всём ми́ре
Arapçaأَمْن, بَيْت, حُجْرَة, سَلَام, سِلْم, صَالَة
Farsçaآرامِش, آشْتی, صُلْح
peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)
çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın
köken: From barış- + -ıq.
Kazakçaбейбітшілік, бөлме, тыныштық
peace · peacefulness
eş: тыныштық
köken: бейбіт (beibıt) + -шілік (-şılık)
Özbekçesulh, tinchlik, uy, xona
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
çekim: çoğul sulhlar
köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).
Tatarcaбүлмә, тынычлык
Türkmencedyynçlyk, otag, parahatçylyk, rahatlyk /oˈtɑʁ/
room (of a building)
çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
Başkurtçaбүлмә, татыулыҡ, тыныслыҡ /bʏlˈmæ/
room (part of a building)
çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең
köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people
çekim: çoğul kamers
eş: ruimte, vertrek
köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).
aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk
Hij zit al de hele dag in zijn kamer.
De krant slingert ergens in de kamer.
op kamers gaan
Brazilian Portuguese standard spelling of cómodo
çekim: çoğul cômodos
serenity, equanimity · calm, quiet, peaceful
çekim: tamlayan γαλήνης
peace (state free of war or animosity) · Rosa Peace (rose cultivar)
zıt: 兵戈, 兵戎, 兵火, 兵革, 戎機, 戎机
爭取持久和平
争取持久和平
雙方都做了妥協以求和平。
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
peace · a peace treaty
çekim: çoğul freder · tamlayan freds
köken: From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz (cf. German Low German: Freed, Freden, as another possible influence).
aile: freda, fredlig, fredlös, fredlöshet, fredning, fredsaktivist, fredsam, fredsanbud, fredsansträngning, fredsapostel
freden i Versailles
Ukraynacaкімна́та, мир, покі́й, світли́ця, спокі́й, ха́та /mɪr/
peace · world
çekim: tamlayan ми́ру
köken: From Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).
aile: ми́рний, мирови́й, мирськи́й, переми́р'я
peace, tranquility
çekim: çoğul अमनों
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn).
Finceharmonia, hiljaisuus, huone, kammio, mielenrauha, rauha /ˈhɑrmoniɑ/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
Çekçeklid, mír, místnost, pokoj (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonii · tamlayan armonii
köken: Borrowed from French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Macarcabéke, békesség, nyugalom, szoba /ˈbeːkɛ/
peace (no war) · peace treaty, conclusion of peace
çekim: çoğul békék
köken: Of unknown origin.
aile: békesség, megbékél, békés, békétlen, kibékít, megbékít, összebékít, kibékül, megbékül, összebékül
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Inherited from Old Polish pokój.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar