hareketsizlik

Q: hareketsizlik ne demek?

hareketsizlik İngilizcesi: immobility, rest, torpidity, torpidness, torpor.

noun

TR → EN

"hareketsizlik" kelimesinin İngilizcesi: immobility, rest, torpidity, torpidness, torpor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimmobilitynoun

Genelrest

Geneltorpidity, torpidness

Geneltorpor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hareketsizliği

Yönelme (-e)hareketsizliğe

Bulunma (-de)hareketsizlikte

Çıkma (-den)hareketsizlikten

Tamlayan (-in)hareketsizliğin

Çoğul (-ler)hareketsizlikler

Tanım

•isim: Hareketsiz olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaErholung, Hilfsqueue, Immobilität , Lehne , Pause, Pausenzeichen (dişil) /ɛʁˈhoːlʊŋ/

recovery, convalescence · recreation

çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen

eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung

köken: erholen (“to recover”) + -ung

aile: Erholungsurlaub

Es wirkt nicht dämpfend (sedierend). — Görelilik ilkesinde Mutlak dinginlik (hareketsizlik) yoktur.

Fransızcacesser , en finir , faire une pause , gîte , immobilité , paix /sɛ.se/

to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)

çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant

köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.

Allegro agitato Durée d'exécution : douze minutes. — Hareketsizlik durumunda hesap geçerliliği: 12 ay.

İspanyolcabrazo , demás , descansar , descanso , desistir , holganza (eril) /ˈbɾaθo/

branch, limb (of a tree)

çekim: çoğul brazos

eş: sección, braza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…

aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura

A causa de una enfermedad hepática, murió con apenas 66 años, en el año 2007. — Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.

İtalyancaappoggiarsi , immobilità , pace , posarsi , reggersi , riposare

reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in

çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi

eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi

Dopo due mesi di inattività, il contratto di Wight scadette l'8 febbraio 2007. — İki aylık hareketsizlikten sonra, Wight'ın sözleşmesi 8 Şubat 2007'de sona ermişti.

Rusçaнеподвижность (dişil) /nʲɪpɐdˈvʲiʐnəsʲtʲ/

immobility

çekim: çoğul неподви́жности · tamlayan неподви́жности

zıt: подви́жность

köken: неподви́жный (nepodvížnyj) + -ость (-ostʹ)

Значение по умолчанию 12 часов. — Hareketsizlik durumunda hesap geçerliliği: 12 ay.

Arapçaأَثَارَة, اِسْتَرَاحَ, اِسْتِرَاحَة, بَاقِيَّة, رَاحَة

وبعد فترة من الخمول واعتلال الصحة توفيت هيبورن في عام 2003 عن عمر يناهز ال96. — Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.

Farsçaآرامش , آسودن , استراحت , استراحت کردن , بقیه , سایر /ʔaː.raː.ˈmiʃ/

quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet

köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).

آرامشبخش

نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار

مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش

Azericedayamaq , dincəlmək , dirəmək , istirahət , söykəmək /daˈjɑmɑχ/

to rest (against), to set (against), to lean (against)

çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır

köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

aile: dayanmaq

Kazakçaдемалу , қимылсыздық

rest

köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).

Özbekçedam, dam olmoq, istirohat , olmoq

moment, second

çekim: çoğul damlar

köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).

Felemenkçedaarbij laten, kalmte , nachtrust , rest , rust , rusten (dişil) /ˈkɑlm.tə/

calmness, calm

çekim: çoğul kalmtes

köken: From kalm + -te.

Portekizceapoio , deitar , descanso eterno , imobilidade , paz , repousar (eril) /aˈpoj.u/

support, backing · rest, stand

çekim: çoğul apoios

köken: Deverbal from apoiar.

Ela permaneceu ativa até a velhice e morreu em 2003, com 96 anos. — Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.

Yunancaακινησία , ακουμπώ , αναπαύομαι , ανάπαυση , βάση , ηρεμία (dişil)

motionlessness, immobility · rest

çekim: tamlayan ακινησίας

eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα

Japonca休み , 休む , 休憩 , 休符 , 余り , 残り /ja̠sɨmʲi/

rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).

aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み

治療抵抗性の場合は、慢性腎不全となる場合が多い。 — Hareketsizlik arttıkça kronik hastalıklara yakalanma riski artar.

束の間の休み

休みなく働く

彼は旅行のために休みを取った。

Korece나머지 , 쉬다 , 휴식 /na̠mʌ̹d͡ʑi/

the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder

eş: 여분, 잔

köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).

견취는 고(苦) · 부정(不淨)에 대한 무전도해를 장애하는 작용을 한다. — Hareketsizlik ve kondisyon düşüklüğü (daha çok hazırlayıcı bir sebeptir).

나머지는 너가 챙겨.

나머지 사람들은 어디 갔어?

나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.

İsveççelåta vila, ligga , orörlighet , paus, paustecken, stöd /²lɪɡːa/

to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)

çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande

köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.

aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga

Saker som bröst- och tarmcancer är direkt länkade till vår bristande fysiska aktivitet — Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.

Hon låg på marken

Boken ligger på bordet

Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats

Lehçebezruch , odpoczynek , odpoczywać , reszta , wypoczynek (eril) /ˈbɛz.rux/

stagnancy, motionlessness, quiescence, immobility (a lack of movement) · stagnancy (a lack of development)

çekim: tamlayan bezruchu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *rȗxъ Polish ruch Polish bezruch From bez- + ruch.

Nie zalicza się więc do nich nieprzyswajalny błonnik. — Görelilik ilkesinde Mutlak dinginlik (hareketsizlik) yoktur.

Ukraynacaвідпочива́ти, відпочи́нок, відпочи́ти, залиша́тися, за́лишок, кла́сти

Hintçeआराम , आराम करना, उपशमन, निश्चल , निष्क्रियता , बाक़ी (eril) /ɑː.ɾɑːm/

sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove

çekim: çoğul आरामों

köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).

aile: आराम करना, आराम देना, आराम से

Finceasettaa nojalleen, haudanlepo, huilata , huilia , jäädä , kannatin /ˈhui̯lɑtɑˣ/

to rest, to have a break

çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava

köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.

aile: huilaaminen, huilia

Vain kehon aikaansaama kameran liike tai vakaus on sallittua. — Elde taşınan kamera ile elde edilecek hareketlilik ya da hareketsizlikler serbesttir.

Çekçeklid , oddech , odpočinek , odpočívat , pauza , podpěra (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceodihnă , odihni , repaus , repauza, semn de pauză (dişil)

rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure

çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne

eş: somn, stare, rest, repaus

köken: From odihni.

Cancerul mamar și cel de colon sunt în raport direct cu sedentarismul. — Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.

Macarcaállvány , dől , dönt , hosszabbító , maradék, nekitámaszt /ˈaːlvaːɲ/

stand, platform, base, frame

çekim: çoğul állványok

köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)

aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány

Az olyan betegségeknek, mint a mellrák vagy a vastagbélrák, közvetlen kiváltó oka a fizikai aktivitás hiánya. — Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.

İbraniceמנוחה, מְנוּחָה, נח, שְׁאָר (dişil) /me.nuˈχa/

rest · respite · calm, serenity

לאחר תקופה של אי-פעילות ומחלה ממושכת הפבורן נפטרה בשנת 2003 בגיל 96. — Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.

Latincejaceō, reliquum, requiēs, requiescō /ˈrɛ.lɪ.kũː/

inflection of reliquus: · accusative masculine singular

Dancahvile , ro (nötr) /ˈviːlə/

rest, repose

çekim: tamlayan hviles

köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.

aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile

Uden behandling risikerer den syge kroniske funktionsnedsættelser. — Hareketsizlik arttıkça kronik hastalıklara yakalanma riski artar.

Endonezceberistirahat , istirahat /bəristiˈrahat/

to pause · to take a break, to have a rest · to retire

köken: Affixed istirahat + ber-.

Vietnamcanghỉ ngơi , ngơi , rồi, sự nghĩ ngơi /ŋi˧˩ ŋəːj˧˧/

to rest

köken: nghỉ + ngơi.

Những thứ như ung thử vú hay ung thư ruột kết gắn liền đến việc thiếu hoạt động thể chất, — Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.