görev
/ɟøˈɾev/
noun
A2 seviye
TR → EN
"görev" kelimesinin İngilizcesi: task, office, position, service, situation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltasknoun
Geneloffice
Genelposition
Genelservice
Genelsituation
Genelstation
Genelwork
Genelappointment
Genelcharge
Genelcommission
Genelduty
Genelemploy
Genelemployment
Geneljob
Genelmission
Genelonus
Genelpart
Genelplace
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)görevi
Yönelme (-e)göreve
Bulunma (-de)görevde
Çıkma (-den)görevden
Tamlayan (-in)görevin
Çoğul (-ler)görevler
Tanım
•isim: Bir nesne veya bir kimsenin yaptığı iş
•işlev
•Resmî iş; vazife
•Bir kimseye veya bir kurula verilen özel amaçlı iş; misyon
•Bir cümlede bir dil biriminin öbür birimlerle ilişkisi aracılığıyla yerine getirdiği iş
•Bir organ veya hücrenin yaptığı iş
Diğer Dillerde
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
& Aufgabe — & Görev
Fransızca[6] ^((please verify)) création, [6] ^((please verify)) œuvre, actionner, arriver, bosser, broder /ak.sjɔ.ne/
to work (to set into action), actuate, action
çekim: geçmiş actionné · ortaç actionné · şimdiki actionne · ulaç actionnant
köken: From action + -er.
Tâche 2 — Görev 2
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
& Tarea — & Görev
İtalyancacollocare, creazione, fatica, fortificazione, funzionare, impegno /kol.loˈka.re/
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
Attività 1 — Görev 1
to occupy oneself, to busy oneself · to be occupied, to be busy · to be engaged
çekim: geçmiş اِشْتَغَلْتُ
& مهمة — & Görev
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
work · labour
çekim: çoğul еңбектер · tamlayan еңбектің
köken: From Proto-Turkic *emgek. Cognate to Turkish emek.
employment, work, job · task, job
çekim: çoğul δουλειές · tamlayan δουλειάς
eş: εργασία
köken: Inherited from Byzantine Greek δουλειά (douleiá), from Hellenistic Koine Greek δουλεία (douleía) with synizesis, from δουλεία (douleía, “slavery”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
& Εργασία — & Görev
女房言葉 (nyobō kotoba) of 土筆 (tsukushi)
köken: Attested in the Taketori Monogatari.
タスク(T) — & Görev
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
작업( T) — & Görev
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
stainless, clean, pure · faultless, sinless
çekim: çoğul अमलों
köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).
अमल होना
अमल में आना
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Tehtävä 2 — Görev 2
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçedílo, fungovat, místo, mistrovská práce, náměstí, opracovat (nötr) /ˈɟiːlo/
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
aile: dílko, umělecké dílo
Úloha 2 — Görev 2
Macarcaalkotás, beválik, dolgozik, dolog, erőd, erődítmény /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
Feladat — & Görev
az alkotás öröme
İbraniceאֵזוֹר, בַּיִת, הגיע, הֶעֱבִיד, הִפְעִיל, כיכר \ כִּכָּר /(h)iˈɡia/
to arrive, to get, to reach · to be deserved, to serve someone right
çekim: geçmiş הִגַּעְתָּ
aile: הגיע עד פת לחם
משימה — & Görev
הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?
אני לא חושב שזה מגיע לי.
מה עשיתי שזה מגיע לי?
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
Dancaanbringe, anvende, arbejde, arbejde sig, arbejdsplads, bane sig vej
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Opgave 1 — Görev 1
Endonezcebekerja, karya, kerjaan, memfungsikan, menempatkan, pekerjaan /bə.kərˈd͡ʒa/
to work, to labor/labour · to be at work, to be on duty
köken: From ber- + kerja.
Misi rahasia? — Özel görev?
Bulgarcaброди́рам, влия́я, възбу́ждам, залагам, изброди́ра, изделие
product, article
& Задачи — & Görev
glade, clearing (in a forest) · square (open space in a town) · pitch, sports field
çekim: çoğul aikštė̃s · tamlayan aikštė̃s
köken: A derivative of aikštùs (“open, visible”), from áiškus (“clear, bright”) with metathesis of -šk- to -kš- before a consonant (-t in this case).
aile: aikštelė, aikštynas, aikšten
Kãtedros aikštė̃ - geriáusiai ži̇̀noma Vi̇̀lniaus aikštė̃.
fùtbolo aikštė̃.
work (noun), job, business
çekim: çoğul darbi · tamlayan darba
köken: According to Derksen, ultimately from Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with dir̂bt (“to walk fast”), Lithuanian di̇̀rbti (“to work”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”). An older theory by Karulis derives the term from Proto-Baltic *darbas, from Proto-Indo-European *der-, *dar- (“to tear, to split”). In this analysis, the original meaning…
aile: darba lauks, darbalauks, darbarīks, darbinieks, darbiniece, darbistaba, darba istaba, darbība, darbīgs, darboties
place, location, spot
çekim: çoğul kohad · tamlayan koha
köken: From Proto-Finnic *kokta. Cognate with Finnish kohta.
aile: kohalik, kohtuma, talukoht
Katalancaafaiçonar, brodar, càrrec, casella, col·locar, col·locar-se /ə.fəj.soˈna/
to shape, to work (an object from a material)
çekim: geçmiş afaiçoní · ortaç afaiçonat · şimdiki afaiçona
köken: From a- + faiçó + -ar.
aile: afaiçonament
Galiçyacachoio, praza, traballar, traballo (eril) /ˈt͡ʃɔjo/
work; business; occupation; task; job
çekim: çoğul choios
köken: 19th century. Back-formation from choiar.
Baskçalan, lan egin, leku, toki /lan/
work, task · labour · annoyance, trouble
çekim: çoğul lanak · tamlayan lanen
aile: lan egin 'work', langile 'worker', lantegi 'workplace'
Galcegwaith, gweithio (eril) /ɡwai̯θ/
work, labour, act, deed, task, job; aid · craftsmanship, workmanship, ornamentation, art, execution · fortification, earthwork, fort
çekim: çoğul gweithiau
köken: Doublets; from Middle Welsh gweith, from Proto-Brythonic *gweiθ, from Proto-Celtic *wextā (“time, course, turn”) (compare Cornish gweyth, Breton gwezh, Old Irish fecht (“journey; time, occasion”), Irish feacht (“journey; time, occasion”)), feminine past participle of Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to carry, drive”).
aile: amgylchedd gwaith, amodau gwaith, anaf yn y gwaith, arferion gwaith, arwaith, arwyneb gwaith, baich gwaith, bwrdd gwaith, bywyd gwaith, canolfan gwaith
Mae llawer o waith i'w gael yng Nghaerdydd.
gwaith cwrs
gwaith gwnïo
Etimoloji
By surface analysis, gör- + -ev. Coined by Turkish Language Association in 1937 during the language reform to replace the Arabic borrowing üfule.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Görev
& Task
Görev 1
Task 1
Görev 2
Task 2
Görev No
Job Id
Görev No:
Job Id:
Görev Adı
Task Name
Üst görev
Parent task
Görev yok.
No tasks
& Görevler
& Jobs
Yeni Görev
New Task
Görev Adı:
Task Name:
Görevi Sil
Delete Task