padėti
/pɐˈd̪ʲêː.t̪ʲɪ/
LITVANCA → TR
Litvanca "padėti" kelimesi Türkçe'de imdat, koymak, meydan, yardım, yardım etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelimdat
Genelkoymak
Genelmeydan
Genelyardım
Genelyardım etmek
Çekim Tablosu
geçmişpadė́jo
ortaçpadė́jęs
ulaçpàdedąs
Tanım
•to help, assist
Diğer Dillerde
assistance, aid, support
çekim: tamlayan Beistandes
eş: Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung, Trauzeuge
Beistand leisten
Fransızcaà l’aide, à moi, à nous, aide, aider, au secours
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
aid, help
çekim: çoğul auxilios
köken: Borrowed from Latin auxilium.
aile: primeros auxilios, salida de auxilio
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaкласть, пло́щадь, положи́ть, помести́ть, помеща́ть, помога́ть /kɫasʲtʲ/
to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend
çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий
eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…
Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»
Arapçaإِمْدَاد, النَّجْدَة, حط, حَطَّ, سَاعَدَ, عَاوَنَ (eril)
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
Farsçaکمک کردن, مَیْدَان, مِیْدان, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/
to help · to assist
çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده
eş: یاری رساندن, یاری دادن
به یکدیگر کمک کنید.
Azericekömək, kömək etmək, köməklik, meydan, mədəd, qoymaq /cœmæç/
help, assistance
çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin
köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.
aile: kömək etmək, köməkçi
Allah köməyiniz olsun.
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
square (open space)
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Kırgızcaжардам, жардам берүү, жардам көрсөтүү, жардам кылуу, койуу, көмөк /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
aid, assistance, help, support
çekim: çoğul مەدەتلەر
köken: From Arabic مَدَد (madad).
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
to do · to put · to cause to, to make; forms causative verbs
çekim: geçmiş deden · ortaç gedaan · şimdiki doet · ulaç doend
eş: verrichten, laten, plaatsen, zetten, kosten, opbrengen
köken: From Middle Dutch doen, from Old Dutch duon, from Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰéh₁t.
aile: doenbaar, doenlijk, ongedaan, zodoende, doen en laten, doener, doevakantie, genoegdoening, aandoen, aaneendoen
Doe dat daar maar in.
Dat doet mij denken aan vorig jaar.
Doe mij maar een baco.
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
Quer ajuda?
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
help
eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル
köken: Borrowed from English help.
Çince廣場 /广场, 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve
square, plaza
köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
to hit, to punch someone · to hit, to impact · to steal
çekim: geçmiş jebnięto
eş: uderzyć, palnąć, grzmotnąć, pierdolnąć, pieprznąć, pierdyknąć
köken: Etymology tree Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć From jebać + -nąć.
Jebnę se jeszcze papierosa.
Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
Ukraynacaдопомо́га, допомогти́, кла́сти, майда́н, пло́ща, покла́сти
good deed, favor, charity
çekim: çoğul उपकारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकार (upakāra).
aile: परोपकार
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
Dejme tomu, že...
dát někomu najevo...
Dejte mi ruku!
Etimoloji
From pa- (“after”) + dė́ti (“to lay, to place”).