işlev İngilizcesi: function, function.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

işlev

/iʃˈlev/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"işlev" kelimesinin İngilizcesi: function, function. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfunctionnoun

Genelfunction

Görsel

Suluboya Tarzında Minimalist Sırt Çantası: Stil ve İşlevselliğin Zarif Uyumu

Modern Mutfaklarda Şıklık ve İşlevsellik Sunan Paslanmaz Çelik Süzgeç

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)işlevi

Yönelme (-e)işleve

Bulunma (-de)işlevde

Çıkma (-den)işlevden

Tamlayan (-in)işlevin

Çoğul (-ler)işlevler

Tanım

•Bir deneyi yaparken izlenen yol; izlev

•Bir şey veya kimsenin yapısı veya konumu gereği yaptığı iş, kendine özgü olan iş görme yetisi; görev, fonksiyon.

•Bir yapının gerçekleştirilebileceği ve onu başka yapılardan ayırt etme imkânı veren eylem türü; fonksiyon

•Bir nesne veya bir kimsenin gördüğü iş, iş görme yetisi

•Bir yapının gerçekleştirilebileceği ve onu başka yapılardan ayırt etme imkânı veren eylem türü

Diğer Dillerde

AlmancaAbbildung , Abhängigkeitsverhältnis , arbeiten , Aufgabe , Feier , Festveranstaltung (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/

depiction, image, figure, picture, illustration · mapping

çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen

eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration

köken: From abbilden + -ung.

Zusätzliche Funktionalität — Ek işlevler

Fransızcaen fonction de , fonction , fonctionner , marcher /ɑ̃ fɔ̃k.sjɔ̃ də/

as a function of, in terms of · according to, depending on, based on

Fonctionnalité additionnelle — Ek işlevler

exprimer y en fonction de x

İspanyolcacargo , funcar , función , funcionar , fungir (eril) /ˈkaɾɡo/

charge, burden · position, post · debit

çekim: çoğul cargos

eş: puesto

köken: Deverbal from cargar.

aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo

Funcionalidad adicional — Ek işlevler

İtalyancacerimonia , funzionare , funzione , ricevimento (dişil) /t͡ʃe.riˈmɔ.nja/

ceremony, ritual · service · fuss, ceremony

çekim: çoğul cerimonie

eş: celebrazione, cerimoniale, funzione, liturgia, manifestazione, rito

köken: From Latin caerimōnia.

aile: cerimonia di apertura, cerimonia di chiusura, cerimoniale, cerimonialismo, cerimoniere, cerimonioso

Funzionalità aggiuntiva — Ek işlevler

cerimonia nuziale

Rusçaработа, функция; обязанность , трудоспособность (dişil) /trʊdəspɐˈsobnəsʲtʲ/

ability to work (a certain amount and quality)

çekim: çoğul трудоспосо́бности · tamlayan трудоспосо́бности

zıt: нетрудоспосо́бность

köken: трудоспосо́бный (trudosposóbnyj) + -ость (-ostʹ)

Дополнительная функциональность — Ek işlevler

Arapçaتَابِع , دَالَّة , مَهَمَّة , وَظِيفَة

هو شعاري, الشكل والوظيفة. — Biçim ve işlev.

Azericefunksiya /ˈfunksijɑ/

function · duty · purpose, role

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın

köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.

Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/

function

çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның

köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).

Felemenkçedienen , functie , functioneren , fungeren , gelegenheid /ˈdinə(n)/

to serve · to ought to, to be to, be expected to

çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend

köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.

aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen

Toegevoegde functionaliteit — Ek işlevler

Melk dient gekoeld bewaard te blijven.

Portekizcefunção (dişil) /fũˈsɐ̃w̃/

function · important meal held with friends and family during the Feast of the Holy Spirit

çekim: çoğul funções

köken: Borrowed from Latin functiōnem (“performance, execution”).

Funcionalidade adicional — Ek işlevler

Yunancaαποστολή , δεξίωση , εργάζομαι , καθήκον , λειτούργημα , λειτουργία (dişil) /a.po.stoˈli/

dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand

çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).

aile: δελτίο αποστολής

Επιπλέον λειτουργικότητα — Ek işlevler

Japonca作動する , 作用する , 函数 , 動く , 機能 , 機能する

ある変数に依存して決まる値あるいはその対応を表す式。

追加機能 — Ek işlevler

Korece기능 , 상관관계 , 작동하다 , 작용하다 , 지위 , 직무 /kinɯŋ/

function or functionality

köken: Sino-Korean word from 機能.

aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)

추가 기능 — Ek işlevler

İsveççeåliggande , bjudning , förrättning , fungera , kall , subrutin

present participle of åligga

Ytterligare funktioner — Ek işlevler

Lehçedziałać , funkcja , funkcjonować , posada , stanowisko , zależność /ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/

to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)

çekim: geçmiş działano · şimdiki działa

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.

aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść

Dodatkowa funkcjonalność — Ek işlevler

Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".

Ukraynacaпоса́да , функціонува́ти , фу́нкція

Додаткова функціональність — Ek işlevler

Hintçeउपयोग , काज , काम , कार्य , पद , पदवी (eril) /ʊp.joːɡ/

application, use, utilisation

çekim: çoğul उपयोगों

köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).

aile: उपयोग करना

Fincealiohjelma , funktio , käydä , käyttäytyminen , kuvaus , olla käynnissä /ˈɑliˌohjelmɑ/

subroutine, procedure · subprogram

çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman

köken: ali- + ohjelma

Toimintojen asetukset — İşlevler Ayarlar

Çekçefungovat , funkce , účel /ˈfuŋɡovat/

to work, function, operate

çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje

eş: sloužit, šlapat, fachat

köken: From Latin fungor + -ovat.

aile: fungování, fungující

Další funkce — Ek işlevler

Moje pračka přestala fungovat.

Tenhle nápad nebude fungovat.

Jakým způsobem ten program funguje?

Rumencefuncție , funcționa (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Funcționalitate suplimentară — Ek işlevler

Macarca-ra/-re szolgál , -ra/-re való , cél , feladat , fogadás , függvény /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

A forma maga a funkció. — Şekil işlevdir.

İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ , פוּנְקְצִיָּה , פעל , תפקד , תַּפְקִיד

to do · to make · to act; to work; to operate

çekim: geçmiş פָּעַלְתָּ

köken: Cognate with Arabic فعل (faʕala, “to do”).

זו המנטרה שלי. צורה ותפקוד. — Biçim ve işlev.

Latincefūnctiō , pars /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancafungere , funktion , virke

to function

çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende

köken: From Latin fungī.

Formen er funktionen. — Şekil işlevdir.

Norveççefunksjon , post , stilling , tilstelling , tilstelning

Fargefunksjon — Renk İşlevi

Endonezcefaal , fungsi /ˈfaal/

work, deed · physiology: the functions and activities of life or of living matter (as organs, tissues, or cells) and of the physical and chemical phenomena involved · function: the physiological activity of an organ or body part

çekim: çoğul faal-faal

köken: From Arabic فَعْل (faʕl, “work, function”).

aile: faali, ilmu faal

Pengaturan Aksi — İşlevler Ayarlar

Vietnamcachức năng , hàm , hàm số , vai trò /t͡ɕɨk̚˧˦ naŋ˧˧/

a function, role or feature

köken: Sino-Vietnamese word from 職能, composed of 職 (“role; post; position”) and 能 (“ability; capacity”).

Hình thức là chứng năng. — Şekil işlevdir.