misyon İngilizcesi: mission, mission.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

misyon

noun

TR → EN

"misyon" kelimesinin İngilizcesi: mission, mission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmissionnoun

Genelmission

Görsel

Antika Dünya Misyoner Haritası: Yayılan Dinlerin Tarihsel Coğrafi Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)misyonu

Yönelme (-e)misyona

Bulunma (-de)misyonda

Çıkma (-den)misyondan

Tamlayan (-in)misyonun

Çoğul (-ler)misyonlar

Tanım

•isim: görev

•amaç

•Dinsel, bilimsel veya diplomatik bir görev yüklenmiş kimselerden oluşan kurul

Diğer Dillerde

Almancamission (dişil) /mɪˈsjoːn/

mission (set of tasks) · mission (group of people appointed for such a task; their place of work) · mission, evangelization, proselytism (religious, especially Christian, activism)

çekim: çoğul Missionen · tamlayan Missionen

köken: 16th century, learned borrowing from Latin missio. Later reinforced by cognate French mission.

aile: missionieren, Missionar, Missionsauftrag

Was ist meine Mission? — Misyonum ne?

Der Agent wurde in geheimer Mission ins Ausland entsandt.

Die Mission der Heiden war ihr ein lebenslanges Anliegen.

Fransızcamission (dişil) /mi.sjɔ̃/

mission (duty that involves fulfilling a request) · mission (religious evangelism)

çekim: çoğul missions

köken: Inherited from Old French mission, borrowed from Latin missiōnem.

aile: mission spatiale, missionnaire, missionner

Quelle est ma mission ? — Misyonum ne?

İspanyolcamisión (dişil) /miˈsjon/

mission, quest · mission, task, assignment · mission

çekim: çoğul misiones

köken: Borrowed from Latin missiōnem. Cognate with English mission.

¿Cuál es mi misión? — Misyonum ne?

İtalyancamissione (dişil) /misˈsjo.ne/

mission

çekim: çoğul missioni

eş: compito, impegno, incarico, mandato, mansione, ufficio

köken: Borrowed from Latin missiōnem.

aile: missione diplomatica

Qual è la mia missione? — Misyonum ne?

Rusçaмиссия (dişil) /ˈmʲisʲɪjə/

mission · legation

çekim: çoğul ми́ссии · tamlayan ми́ссии

eş: назначение, поручение, задача, задание, функция, роль

В чём моя миссия? — Misyonum ne?

Arapçaمَأْمُورِيَّة, مُهِمَّة, ميشن

عضلات بعثة خاطئة — Yanlış misyonu kasları

Felemenkçemissie , opdracht , zending (dişil) /ˈmɪ.si/

mission, task · mission (proselytisation)

çekim: çoğul missies

köken: From French mission (“a sending, a mission”), Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), from mittō (“to send”).

Wat is mijn missie? — Misyonum ne?

Portekizcemissão (dişil) /miˈsɐ̃w̃/

mission (set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment) · quest (task that a player may complete in order to gain a reward or advance the story) · mission (group of people appointed to perform a service; a delegation; an embassy)

çekim: çoğul missões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese misson, mison, from Latin missiōnem.

Os nossos serviços — MİSYON, OLGULAR VE RAKAMLAR

As missões religiosas na Amazônia também foram responsáveis por extrair as drogas do sertão.

Yunancaαποστολή, Μίσιον (dişil) /a.po.stoˈli/

dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand

çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).

aile: δελτίο αποστολής

Ποιος είναι ο στόχος μου; — Misyonum ne?

Japoncaミッション , 任務 , 伝道 , 使命 , 宣教 , 布教 /mʲiɕːõ̞ɴ/

mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)

köken: Borrowed from English mission.

火星への物資・人員の輸送。 — "Mars'a İnsanlı Misyon.

ミッションを遂行する

Korece미션, 사명 , 선교 , 임무 , 전도 , 포교 /ˈsʰa̠(ː)mjʌ̹ŋ/

mission, errand, calling

köken: Sino-Korean word from 使命.

삶을 유지할 수 없도록 했고 이를 통해 부를 축적했습니다. — Bu bir intihar misyonudur.

İsveççeuppdrag (nötr)

a commission, an assignment · a mission (assigned to someone)

çekim: çoğul uppdrags · tamlayan uppdrags

köken: From the verb uppdra (“to command, to commission”).

aile: beställningsuppdrag, betalningsuppdrag, forskningsuppdrag, fredsuppdrag, föreningsuppdrag, förtroendeuppdrag, hedersuppdrag, inkassouppdrag, kamikazeuppdrag, kommittéuppdrag

UPPDRAG, FAKTA OCH SIFFROR — MİSYON, OLGULAR VE RAKAMLAR

få i uppdrag att göra något

Nisse fick i uppdrag att hålla utkik medan de andra tömde kassaskåpet

ge någon i uppdrag att göra något

Lehçemisja , zadanie (dişil) /ˈmi.sja/

mission

çekim: çoğul misje · tamlayan misji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.

aile: misyjny

Jaka jest moja misja? — Misyonum ne?

Ukraynacaдору́чення, завда́ння, мі́сія, припору́ка

Політ людини на Марс. — "Mars'a İnsanlı Misyon.

Fincelähetys , lähetystyö , missio , tehtävä /ˈlæhetys/

delivery (act of conveying something, e.g. goods or mail/post; item which has been conveyed) · broadcast, transmission (transmission of a radio or television programme) · consignment (collection of goods to be sent, in transit or having been sent)

çekim: çoğul lähetykset · tamlayan lähetyksen

köken: lähettää (“to send, deliver”) + -ys

aile: lähetystö, aamulähetys, ajankohtaislähetys, arvolähetys, edelleenlähetys, ennakkolähetys, jokulähetys, joukkolähetys, juutalaislähetys, jälkivaatimuslähetys

Siitä tulee ainainen sykli. " — Bu da tek yönlü misyondur."

Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.

suora lähetys

merimieslähetys

Çekçemise , misie , poslání (dişil) /ˈmɪsɛ/

mission

çekim: çoğul misí · tamlayan misí

köken: Derived from Latin mittō.

aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise

Co je mým cílem? — Misyonum ne?

Rumenceînsărcinare , misiune (dişil)

assignment

çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări

köken: From însărcina + -re.

Și care e misiunea mea? — Misyonum ne?

Macarcaküldetés , misszió /ˈkyldɛteːʃ/

mission (duty that involves fulfilling a request)

çekim: çoğul küldetések

köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)

FELADATOK, TÉNYEK ÉS ADATOK — MİSYON, OLGULAR VE RAKAMLAR

İbraniceמִיסְיוֹן, מישן, מְשִׂימָה

defective spelling of מיושן

מרוקו מסע אישי. — "Mars'a İnsanlı Misyon.

Latinceexpeditio, expedītiō (dişil)

expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.

çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis

köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).

On the Christian Mission among the Chinese...

Dancaopgave (nötr)

task

çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves

köken: Calque of German Aufgabe.

OPGAVE, FAKTA OG TAL — MİSYON, OLGULAR VE RAKAMLAR

Norveççemisjon, oppdrag

Besøkt 29. mai 2012. ^ «Date/Time Removed». — Erişim tarihi: 29 Mayıs 2008. ^ "Tarihçe/Misyon".

Endonezcemisi , tugas /ˈmisi/

mission, · a number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy · religious evangelism

çekim: çoğul misi-misi

köken: Borrowed from Dutch missie, from French mission (“a sending, a mission”), from Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), mittō (“to send”).

aile: bermisi, misi amal, misi diplomatik, misi kemanusiaan, misi Kristus, misi luar angkasa berawak, misi penyelamatan, misi perdamaian, misi rahasia

Apa misi saya? — Misyonum ne?

Vietnamcanhiệm vụ /ɲiəm˧˨ʔ vu˧˨ʔ/

a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)

köken: Sino-Vietnamese word from 任務.

Nhiệm vụ của tôi là gì? — Misyonum ne?

Nhiệm vụ bất khả thi

Bulgarcaми́сия

Марс експрес – мисия до Марс. — "Mars'a İnsanlı Misyon.

Slovakçamisia, poslanie

POSLANIE, FAKTY A ČÍSLA — MİSYON, OLGULAR VE RAKAMLAR

Slovencemisijon, naloga

POSLANSTVO, DEJSTVA IN ŠTEVILKE — MİSYON, OLGULAR VE RAKAMLAR