Ana içeriğe geç
Sözlük

anvende

DANCA → TR
Danca "anvende" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalıştırmak

Çekim Tablosu

geçmişanvendte
ortaçanvendt
ulaçanvendende

Tanım

•to use, apply, utilize

Diğer Dillerde

Almancaanwenden, benutzen, verwenden /ˈʔanvɛndn̩/
to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)
çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend
köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.
aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung
Fransızcaactionner, appliquer /ak.sjɔ.ne/
to work (to set into action), actuate, action
çekim: geçmiş actionné · ortaç actionné · şimdiki actionne · ulaç actionnant
köken: From action + -er.
İspanyolcaaplicar, hacer funcionar /apliˈkaɾ/
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
El presidente aplicó medidas especiales.
Aplicó la mermelada a la tostada.
Aplicó la pomada a la rodilla.
İtalyancaapplicare /ap.pliˈka.re/
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Arapçaطَبَّقَ
Farsçaبکار بردن, درخواست دادن /dar.ˈxʷaːst daː.dan/
to apply
çekim: geçmiş درخواست ده · ortaç درخواست دهنده · şimdiki درخواست میده · ulaç درخواست دهنده
برای ویزا درخواست دادم.
Felemenkçetoepassen /ˈtuˌpɑ.sə(n)/
to apply, implement
çekim: geçmiş pasten toe · ortaç toegepast · şimdiki past toe · ulaç toepassend
köken: From toe + passen.
aile: toepasselijk, toepassing
Portekizceaplicar, ativar, operar /a.pliˈka(ʁ)/
to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)
çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.
aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável
Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.
O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.
Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.
Japonca働かせる, 用いる /ha̠ta̠ɾa̠ka̠se̞ɾɯ̟/
Causative of 働く (hataraku): To make someone or something do work.
çekim: geçmiş 働かせた
Korece쓰다 /s͈ɯda̠/
to wear, to put on (a hat, helmet, etc., on one's head; a mask, pair of glasses, etc.) · to put up, to hold (an umbrella over one's head) · to be accused of, to be suspected of (an offence)
çekim: geçmiş 썼다
eş: 적다, 필기하다, 사용하다, 이용하다, 받다
zıt: 벗다
köken: From Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá), 스〮다〮 (Yale: sú-tá). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá).
aile: 넘겨쓰다, 눌러쓰다, 덮어쓰다, 둘러쓰다, 뒤쓰다, 들쓰다, 무릅쓰다, 쓰개, 되쓰다
모자를 쓰다
안경을 쓰다
우산을 쓰다
İsveççetillämpa
to apply, to use, to make use of
çekim: geçmiş tillämpade · ortaç tillämpad · ulaç tillämpande
köken: From till + lämpa. Cognate with Danish tillempe, Norwegian Bokmål tillempe and Norwegian Nynorsk tillempa, tillempe.
Lehçewprowadzić, zastosować, zastosowywać /fprɔˈva.d͡ʑit͡ɕ/
to implement, to bring in, to introduce, to put into practice · to inaugurate, to initiate · to enter, to input (data)
çekim: geçmiş wprowadzono
zıt: wyprowadzić się
köken: Etymology tree Polish w- Polish prowadzić Polish wprowadzić From w- + prowadzić.
aile: wprowadzić w życie, wprowadzać w życie
Fincekäyttää, soveltaa /ˈkæy̯tːæːˣ/
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Rumenceacţiona, opera
to operate
çekim: geçmiş operat · ortaç operat · şimdiki operează
köken: From French opérer, from Latin operare.
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהִפְעִיל
Latinceapplico /ˈap.plɪ.koː/
to apply · to add, attach, join to · to steer, bring, land
çekim: ortaç applicātus · şimdiki applicat · ulaç applicāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō From ad- + plicō (“fold; arrive”).
Norveççeanvende
Endonezcememfungsikan
to put into function, to make use of, to utilize · to activate, to enable (a software functionality)
zıt: menonfungsikan, mendisfungsikan
köken: From fungsi + meng- -kan. Attested before 1959.
Vietnamcaáp dụng /ʔaːp̚˧˦ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to apply; to put into practice
köken: Sino-Vietnamese word from 壓用, composed of 壓 (“to press”) and 用 (“to use”), partly resemble the spelling of apply (phono-semantic matching).
Bulgarcaприлагам, употребявам /priˈɫaɡɐm/
to enclose, to attach, to append (a document, object, etc. to another) · to add, to append (something additional) · to add, to append (to what has already been said or written)
çekim: geçmiş none · ortaç прила́ган · şimdiki прила́га · ulaç прила́гащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic прилагати (prilagati), from Proto-Slavic *prilāgāti. By surface analysis, при- (pri-) + -ла́гам (-lágam).
Все́ки кандида́т пода́ва заявле́ние до ви́сшите уче́бни заведе́ния и прила́га към вся́ко заявле́ние сле́дните докуме́нти.
Съди́лищата прила́гат зако́ните то́чно и една́кво спря́мо вси́чки гра́ждани.
Katalancafer anar, fer funcionar /ˈfe əˈna/
to make (something) work · to move, to swing
çekim: geçmiş fiu anar · ortaç fet anar
No puc fer anar la màquina; no sé què li passa.
No facis anar les mans d’aquesta manera quan camines.
İrlandacacuir i bhfeidhm
to execute, put into effect, put into operation, apply · to enforce (a rule, law etc.) · to impose (establish or apply by authority)
Ermeniceկիրառել /kiɾɑˈrel/
to apply, to employ, to use · to impose, to give (e.g., a fine or sentence)
çekim: geçmiş կիրառեի · şimdiki կիրառում է
köken: From Old Armenian ի կիր առնում (i kir aṙnum, “to make use of, to put to use”). Compare Old Armenian կիրառութիւն (kiraṙutʻiwn).
aile: կիրառական, կիրառում
Esperantoapliki /aˈpliki/
to apply
çekim: geçmiş aplikis · ortaç aplikinta · ulaç aplikanta
köken: From Latin applicō (“fold, fasten to”), from ad- (“to”) + plicō (“to fold”). Compare Italian applicare, French appliquer, Polish aplikować, English applicate.
aile: aplikaĵo, aplikiĝi, apliko

Etimoloji

From German anwenden.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod