działka
/ˈd͡ʑaw.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "działka" kelimesi Türkçe'de arkabahçe, arsa, hobi bahçesi, ön bahçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkabahçe
Genelarsa
Genelhobi bahçesi
Genelön bahçe
Çekim Tablosu
çoğuldziałki
tamlayandziałki
Tanım
•plot (area or land used for building on or planting on) · allotment (plot of land rented from the council for growing fruit and vegetables) · cut (share of criminal proceeds)
Diğer Dillerde
AlmancaGarten, Gartn, Goatn, Grundstück, Kleingarten, Parzelle (eril) /ˈɡaʁ.tən/
garden, yard (grounds at the front or back of a house) · garden (outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes) · orchard (garden or an area of land for the cultivation of fruit or nut trees)
çekim: çoğul Gärten · tamlayan Gartens
eş: Truppenübungsplatz
köken: From Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō. Cognate with Dutch gaarde, English yard, and through a Romance borrowing from Frankish: English garden, French jardin, Spanish jardín, Italian giardino. Also, cognate with Proto-Slavic *gȏrdъ, shifted to Russian город (gorod), Polish gród or Czech hrad.
aile: gartenartig, gartenlos, Garten-, Gärtner, Gärtnerin
Wir sitzen im Garten.
Fransızcajardin, jardin ouvrier, lopin, terrain, tracer (eril) /ʒaʁ.dɛ̃/
garden
çekim: çoğul jardins
köken: From Middle French jardin, from Old French jardin, from Medieval Latin jardinus (“garden”), from Old Frankish *gardin, oblique case of *gardō (“enclosure, yard”) (compare also Old French jart (“garden”)), from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, garden, house”), from Proto-Indo-European *gʰordʰos (“hedge, enclosure”), from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“court, yard”). Cognate with Old High German…
aile: araignée des jardins, chrysanthème des jardins, coronille des jardins, jardin botanique, jardin d'acclimatation, jardin d'Éden, jardin d'enfants, jardin potager, jardin public, jardin secret
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
İtalyancaappezzamento, disegnare, giardino, lotto, parcella, pezzo (eril)
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusçaбахча́, деля́нка, наде́л, начерти́ть, сад, уча́сток /sat/
garden, orchard · garden (institution that collects plants or animals) · kindergarten
çekim: çoğul сады́ · tamlayan са́да
köken: Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.
фрукто́вый сад
зи́мний сад
ботани́ческий сад
Farsçaباغْچِه
Kazakçaбақша
garden
çekim: çoğul бақшалар · tamlayan бақшаның
köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Bashkir баҡса (baqsa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Uzbek bogʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe, etc.
Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçeperceel, plotten, terrein, tuin, volkstuin (nötr) /pɛrˈseːl/
a parcel of land, a plot · building premises · a building
çekim: çoğul percelen
köken: From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.
aile: perceelkaart
Horta (a municipality and city on Faial island, Azores autonomous region, Portugal)
çekim: çoğul hortas
köken: Named after Josse van Huerter, probably with influence from horta.
aile: hortense
Cidade da Horta
Yunancaαγροτεμάχιο, κήπος (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
vegetable garden, vegetable patch
aile: 家庭菜園
庭を東へ二十歩に行き尽すと、南上がりにいささかばかりの菜園があって、…
Çince菜園 /菜园
İsveççetomt, trädgård /tuːmt/
indefinite neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Old Norse toft, topt, tompt, from Proto-Germanic *tumþiz and/or from Proto-Germanic *tumftō, both from Proto-Indo-European *dm̥- (“to build”).
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
Fincepalsta, piirtää, piirtää käyrä, plotata, puutarha, siirtolapuutarha /ˈpɑlstɑ/
column (vertical body of text) · column (unit of width, equivalent to the width of a usual column of text) · column (recurring feature in a periodical)
çekim: çoğul palstat · tamlayan palstan
köken: Uncertain. Possibly conflated from multiple different origins, such as Slavic (Russian полоса (polosa), Russian пласт (plast)) and Germanic (Swedish spalt); the most likely direct Slavic cognate is dialectal Russian полсть (polstʹ). Related to Ingrian palsta, Karelian palsta and Votic palstõ.
aile: palstautua, palstoittaa, palstoittain, hakkuupalsta, huvilapalsta, ihmissuhdepalsta, ilmoituspalsta, juorupalsta, keskustelupalsta, koepalsta
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Macarcaábrázol, földdarab, hobbikert, kert, kiskert, parcella /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה
Dancahave, kolonihave (nötr) /ˈhaːvə/
garden · orchard · allotment
çekim: çoğul haver · tamlayan haves
köken: From Old Danish haghi, from Old Norse hagi, from Proto-Germanic *hagô. Cognate with Norwegian hage, Swedish hage, English haw, German Hag, Dutch haag.
aile: baghave, barokhave, botanisk have, forhave, frugthave, gårdhave, havearbejde, havebed, haveflise, haveinteresseret
Norveççehage, tomt
Bulgarcaгради́на, парце́л, чертая /t͡ʃɛrˈtajɐ/
to draw, to sketch, to scrabble · to trace, to mark, to outline · to plot plans, to scheme
çekim: geçmiş none · ortaç черта́н · şimdiki черта́е · ulaç черта́ещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *čьrtati Bulgarian чертая Inherited from Proto-Slavic *čьrtati. By surface analysis, черта́ (čertá, “dash”) + -а́я (-ája).
aile: черте́ж, зачерта́я, зачерта́вам, изчерта́я, изчерта́вам, начерта́я, начерта́вам, очерта́я, очерта́вам, подчерта́я
черта́я ски́ца
черта́я си по пя́съка
Slovakçazáhrada, záhradka (dişil) /zaːɦrada/
garden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zagorda Slovak záhrada Inherited from Proto-Slavic *zagorda.
aile: záhradník
Slovencevrt (eril) /ʋə́rt/
garden
çekim: çoğul vrtôvi · tamlayan vŕta
köken: From Proto-Slavic *vьrtъ. First attested in the 16th century.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish działka From dzielić + -ka.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar