land, parcel, real estate
çekim: çoğul Grundstücke · tamlayan Grundstückes
eş: Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen
köken: Grund + Stück
aile: Baugrundstück, Eckgrundstück, Filetgrundstück, Gartengrundstück, Grundstücksbesitzer, Grundstückseigentümer, Grundstücksentwässerungsanlage, Grundstücksgrenze, Grundstückshandel, Grundstückskauf
Jardin mis à la disposition des citadins pour qu’ils puissent cultiver fleurs, fruits et légumes, surtout s’ils habitent en appartement.
eş: jardin familial
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
a parcel of land, a plot · building premises · a building
çekim: çoğul percelen
köken: From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.
aile: perceelkaart
Horta (a municipality and city on Faial island, Azores autonomous region, Portugal)
çekim: çoğul hortas
köken: Named after Josse van Huerter, probably with influence from horta.
aile: hortense
🔊 Cidade da Horta
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
land, ground
köken: Sino-Korean word from 土地 (“ground, soil, land”).
indefinite neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Old Norse toft, topt, tompt, from Proto-Germanic *tumþiz and/or from Proto-Germanic *tumftō, both from Proto-Indo-European *dm̥- (“to build”).
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynaca 🔊 ділянка (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/ plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
column (vertical body of text) · column (unit of width, equivalent to the width of a usual column of text) · column (recurring feature in a periodical)
çekim: çoğul palstat · tamlayan palstan
köken: Uncertain. Possibly conflated from multiple different origins, such as Slavic (Russian полоса (polosa), Russian пласт (plast)) and Germanic (Swedish spalt); the most likely direct Slavic cognate is dialectal Russian полсть (polstʹ). Related to Ingrian palsta, Karelian palsta and Votic palstõ.
aile: palstautua, palstoittaa, palstoittain, hakkuupalsta, huvilapalsta, ihmissuhdepalsta, ilmoituspalsta, juorupalsta, keskustelupalsta, koepalsta
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely
an allotment
çekim: çoğul kolonihaver · tamlayan kolonihaves
köken: Compound of koloni + have.
aile: kolonihavehus, kolonihaveforening
to draw, to sketch, to scrabble · to trace, to mark, to outline · to plot plans, to scheme
çekim: geçmiş none · ortaç черта́н · şimdiki черта́е · ulaç черта́ещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *čьrtati Bulgarian чертая Inherited from Proto-Slavic *čьrtati. By surface analysis, черта́ (čertá, “dash”) + -а́я (-ája).
aile: черте́ж, зачерта́я, зачерта́вам, изчерта́я, изчерта́вам, начерта́я, начерта́вам, очерта́я, очерта́вам, подчерта́я
🔊 черта́я ски́ца
🔊 черта́я си по пя́съка
land (as real estate).
köken: From ที่ (tîi) + ดิน (din).
terrain · ground · plot, lot, field
çekim: çoğul terrenys
eş: camp
köken: Inherited from Old Catalan terreny, from some Vulgar Latin form such as *terrignum, *terrĭnĕus, or *terrēnĕus. In any case, ultimately from Latin terra (“land”).
aile: terreny de joc, terrenyar, tot terreny
site, plot · foundation, ruin · mould for the production of tiles
çekim: çoğul formais
köken: Inherited from Latin formalis.
aile: formalmente
plot (of land, of ground) · glade
çekim: çoğul ceapacha · tamlayan ceapaí
köken: From Old Irish ceppach (“a piece of ground where trees have been felled”).
stain, blot, patch · plot of land
çekim: çoğul blettir · tamlayan bletts
köken: Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
aile: sósublettur, grasblettur
plot of land used for agriculture
köken: Either from ngas or from Ancient Greek γαστρα (gastra).
plot of land
çekim: çoğul հողատարածքներ
köken: From հող (hoġ) + -ա- (-a-) + տարածք (tarackʻ).
bed (of a garden, i.e. garden bed)
çekim: çoğul bedoj
köken: Etymology tree Proto-Germanic *badją Proto-West Germanic *badi Old English bedd Middle English bed English bedbor. Esperanto bedo Borrowed from English bed. Compare German Beet.
grounds, terrain · terrain, landscape · speciality, field of study
çekim: çoğul terreine
köken: From Dutch terrein, from French terrain.