Ana içeriğe geç
Sözlük

ausdruck

/ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "ausdruck" kelimesi Türkçe'de anlatım, çıktı, ibare, ifade, sunma anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatım
Genelçıktı
Genelibare
Genelifade
Genelsunma
Geneltakdim

Çekim Tablosu

çoğulAusdrücke
tamlayanAusdruckes

Tanım

•expression, term · diction · expression, manifestation

Diğer Dillerde

diagram
çekim: çoğul diagrammes
eş: gaterin
köken: From Italian diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
good looks; handsomeness · look; appearance
çekim: çoğul aposturas
köken: From apuesto + -ura.
İtalyancaatteggiamento, cera, diagramma, espressione, grafico, planimetria (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Rusçaвыраже́ние, выраже́ние лица́, гра́фик, диагра́мма, ми́на, оборо́т
Arapçaإِرَاءَة, تَعْبِير, سِيمَاء, عِبَارَة
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
Kazakçaөрнек
ornament, pattern · example · expression
köken: See Ottoman Turkish اورنك (örnek).
aile: өрнектеу, өрнекті
Özbekçeibora, iborat, ifoda, taqdimot
presentation
çekim: çoğul taqdimotlar · tamlayan taqdimotning
köken: From the plural of Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
Kırgızcaтуюнтма
Uygurcaئىپادە /ʔipɑdɛ/
expression · manifestation, showing · formula
çekim: çoğul ئىپادىلەر
köken: Borrowed from Arabic إِفَادَة (ʔifāda).
diagram
çekim: çoğul diagrammen
köken: Borrowed from French diagramme or English diagram, from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
aile: staafdiagram, venndiagram
Portekizcediagrama, expressão, gráfico (eril) /d͡ʒi.aˈɡɾɐ̃.mɐ/
diagram; graph (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)
çekim: çoğul diagramas
ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται γλωσσικά κάτι, οι συγκεκριμένες φράσεις που χρησιμοποιεί ο ομιλητής ή ο συγγραφέας
eş: θεωρία, ''μεταφορικά''
mathematical expression; numerical formula
chart; graph
eş: 그라프
köken: Borrowed from English graph.
aile: 그래프 이론, 꺾은선 그래프, 막대그래프, 무향 그래프, 원그래프, 유향 그래프
expression (facial appearance)
çekim: çoğul ansiktsuttrycks · tamlayan ansiktsuttrycks
köken: From ansikte + -s- + uttryck.
mine (device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)
çekim: çoğul miny · tamlayan miny
köken: Borrowed from German Miene, from French mine, from Late Latin mina, from Gaulish *mēnā, from Proto-Indo-European *mēy(H)nis.
Ukraynacaви́раз, ви́слів, зво́рот, роздрукі́вка
Hintçeइबारत, मुहावरा (dişil) /ɪ.bɑː.ɾət̪/
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
expression (particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul ilmaisut · tamlayan ilmaisun
köken: ilmaista (“to express”) + -u
aile: ilmaisullinen, elokuvailmaisu, ilmaisukasvatus, ilmaisukeino, ilmaisukieli, ilmaisukielto, ilmaisukyky, ilmaisuleikki, ilmaisuliike, ilmaisumuoto
Çekçenákres, tvář, vyjádření, výkres, výraz, výraz tváře (eril) /ˈnaːkrɛs/
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper)
çekim: çoğul nákresy · tamlayan nákresu
köken: Deverbal from nakreslit.
aile: nákresna
Rumenceexpresie (dişil) /eksˈpre.si.e/
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
countenance, facial expression
çekim: çoğul ábrázatok
köken: From the obsolete verb ábráz (“to illustrate”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ábra, ábrázatú, majomábrázat
İbraniceאֲמִירָה, ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה, תַּרְשִׁים
Latinceverbum, vultus /ˈwɛr.bũː/
word · proverb, saying · verb
çekim: çoğul verba · tamlayan verbī
eş: verbum temporāle
köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).
aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne
Rēs, nōn verba.
verba movent īram nōn circumspectā deōrum:
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Dancaudtryk /udtrøk/
expression (facial appearance) · expression, token (something serving as an expression of something else) · phrase, locution
çekim: çoğul udtrykkene · tamlayan udtryks
köken: From udtrykke (“to express”), after the German Ausdruck (“expression”), after French expression, from Latin expressiō.
Norveççemine, overrekkelse, utskrift, uttrykk
Endonezceair muka, curahan, ekspresi, hasil cetak, ruas, ungkapan
sesuatu yang dicurahkan (seperti hujan); hasil mencurahkan

Etimoloji

Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod