abus

/a.by/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "abus" kelimesi Türkçe'de istismar, istismar etmek, suistimal, suistimal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelistismar

Genelistismar etmek

Genelsuistimal

Genelsuistimal etmek

Tanım

•abuse (improper usage)

Diğer Dillerde

AlmancaMissbrauch , missbrauchen , Misshandlung (eril)

abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”) · misuse, wrong use

çekim: çoğul Missbräuche · tamlayan Missbrauchs

eş: Abusus

aile: Amtsmissbrauch, missbräuchlich

İspanyolcaabuso (eril) /aˈbuso/

abuse · overuse

çekim: çoğul abusos

eş: injusticia, arbitrariedad, depredación, irrespeto, sinvergüenzura

köken: Borrowed from Latin abūsus.

aile: abusar, abuso de autoridad, abuso de confianza, abuso de derecho, abuso de menores, abuso de poder, abuso de superioridad, abuso sexual, antiabuso

İtalyancaabusare , abuso , violenza /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

Rusçaжесто́кое обраще́ние, злоупотреби́ть, злоупотребле́ние, злоупотребля́ть, издева́тельство, истяза́ние

Arapçaأَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ, إِيذَاء جَسَدِيّ, اِسَاءَة اِسْتِخْدَام, تَعَسُّف, جَوْر, طُغْيَان

Azericesui-istifadə /suiːstifaːˈdæ/

abuse (improper usage)

çekim: çoğul sui-istifadələr · tamlayan sui-istifadənin

köken: From sui- + istifadə.

Felemenkçemisbruik , misbruiken , mishandeling, verkeerd gebruiken (nötr) /ˈmɪs.brœy̯k/

abuse

zıt: gebruik

köken: From Middle Dutch misbruuc. Equivalent to mis- + bruik.

aile: alcoholmisbruik, drugsmisbruik, kindermisbruik, machtsmisbruik

Portekizceabusar , abuso /a.buˈza(ʁ)/

to abuse · to insult

çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa

köken: From abuso + -ar.

aile: abusado, abusador

Yunancaκακομεταχείριση , κακοποίηση , κατάχρηση , καταχρώμαι

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του κακομεταχειρίζομαι, η κακή μεταχείριση

Japonca濫用, 濫用する, 虐待

限度を弁えず、濫りに用いること。

eş: 乱用

Korece남용, 람용, 학대 /ˈna̠(ː)mjoŋ/

abuse; misuse

köken: Sino-Korean word from 濫用

İsveççemissbruk , missbruka , misshandel , utnyttja (nötr)

harmful or improper usage; abuse, misuse · substance abuse

çekim: tamlayan missbruks

köken: Inherited from Old Swedish misbruk (“bad habit”). By surface analysis, miss- + bruk. Cognate of German Missbrauch.

aile: alkoholmissbruk, amfetaminmissbruk, blandmissbruk, drogmissbruk, heroinmissbruk, knarkmissbruk, kokainmissbruk, läkemedelsmissbruk, maktmissbruk, matmissbruk

alkohol- och drogmissbruk

maktmissbruk

missbruk av allmänna medel

Lehçenadużyć , nadużycie , nadużywać, znęcanie się /nadˈu.ʐɘt͡ɕ/

to abuse, to misuse · to overuse, to exploit

çekim: geçmiş nadużyto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Slavic *užiti Polish użyć Polish nadużyć From nad- + użyć.

Ukraynacaжорсто́ке пово́дження, зловжива́ння, зловжива́ти, зловжи́ти, знуща́ння, нару́га

Hintçeदुरूपयोग

Fincekäyttää hyväksi , pahoinpitely , väärinkäytös , väärinkäyttää , väärinkäyttö

to take advantage of, make use of, utilize, exploit · to abuse, molest

köken: käyttää (“to use, exploit”) hyväksi (“for advantage”, literally “for good”)

aile: hyväksikäyttäjä, hyväksikäyttö

Rumenceabuz, abuz fizic, abuza , violență (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcavisszaél , visszaélés /ˈvisːɒjeːl/

to abuse, to misuse, to take advantage of something (-val/-vel)

çekim: geçmiş visszaéltek

köken: vissza- + él

aile: visszaélés

A politikus visszaélt a hatalmával.

A vendég visszaélt a házigazda jóindulatával.

İbraniceהתעללות, ניצול לרעה, ניצל לרעה (dişil)

abuse (physical maltreatment)

Latinceabūsiō, abūtor, contumēlia, obloquor /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/

to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing

çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns

zıt: benedīcō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).

aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium

Dancamisbrug , misbruge , mishandling , vanrøgt

abuse (improper usage), misuse

çekim: çoğul misbrugene

aile: alkoholmisbrug

Norveççemisbruk, misbruke, mishandling

Endonezcemenyalahgunakan , penyalahgunaan /məɲalahɡuˈnakan/

to abuse; to misuse; to use improperly

köken: From salah guna + meng- -kan.

Vietnamcalạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)

köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).