abuz sexual
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "abuz sexual" kelimesi Türkçe'de taciz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaciz
Çekim Tablosu
çoğulabuzuri sexuale
Tanım
•sexual abuse
Diğer Dillerde
AlmancaMissbrauch, sexueller Missbrauch (eril)
abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”) · misuse, wrong use
çekim: çoğul Missbräuche · tamlayan Missbrauchs
eş: Abusus
aile: Amtsmissbrauch, missbräuchlich
Fransızcasévices sexuels, viol (eril) /vjɔl/
a rape
çekim: çoğul viols
eş: griffith
köken: From Latin violō (“to violate”).
aile: viol collectif, viol conjugal, viol en réunion
İspanyolcaabuso sexual, engañar (eril) /aˌbuso seɡˈswal/
sexual abuse (sexual violation or assault)
çekim: çoğul abusos sexuales
İtalyancaabuso sessuale, ingannare, violenza carnale /in.ɡanˈna.re/
to deceive, take in, mislead, hoodwink · to cheat, swindle · to betray
çekim: geçmiş ingannàto · ortaç ingannàto · şimdiki ingànna · ulaç ingannànte
eş: circuire, frodare, gabbare, giocare, imbrogliare, raggirare
zıt: disingannare, essere onesto
köken: From Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. Compare Spanish engañar, Portuguese enganar.
aile: ingannabile, ingannarsi, ingannatore, ingannevole, inganno
Rusçaнаси́лие, сексуальное злоупотребление
Arapçaإِسَاءَة جِنْسِيَّة, اِنْتِهَاك جَسَدِيّ, خَدَعَ, ضَلَّلَ, غَشَّ
Felemenkçemisbruik, seksueel misbruik (nötr) /ˈmɪs.brœy̯k/
abuse
zıt: gebruik
köken: From Middle Dutch misbruuc. Equivalent to mis- + bruik.
aile: alcoholmisbruik, drugsmisbruik, kindermisbruik, machtsmisbruik
Portekizceabuso, abuso sexual, enganar (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
Yunancaκακοποίηση (dişil) /ka.koˈpi.i.si/
abuse, ill-treatment, maltreatment, mistreatment (cruel or harmful treatment) · abuse (forcing of undesired sexual activity by one person on another) · abuse (insulting speech)
çekim: çoğul κακοποιήσεις · tamlayan κακοποίησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek κακοποίησις (kakopoíēsis). By surface analysis, κακοποίη- (stem of κακοποιώ (kakopoió)) + -ση (-si) or κακο- (kako-) + -ποίηση (-poíisi).
παιδική κακοποίηση
ψυχολογική κακοποίηση
σεξουαλική κακοποίηση
İsveççesexuellt övergrepp
Lehçemolestowanie, oszukać, oszukiwać, wykorzystywanie seksualne (nötr) /mɔ.lɛs.tɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of molestować
çekim: tamlayan molestowania
Fincehyväksikäyttö, käyttää hyväksi, seksuaalinen hyväksikäyttö, seksuaalinen väkivalta, väärinkäyttää /ˈhyʋæksiˌkæy̯tːø/
exploitation, abuse · utilization
çekim: çoğul hyväksikäytöt · tamlayan hyväksikäytön
köken: käyttää hyväksi (“to exploit, abuse”) + -ö, hyväksikäyttää + -ö, or equivalently hyväksi (translative) + käyttö.
seksuaalinen hyväksikäyttö
luottamuksen hyväksikäyttö
Çekçezneužití (nötr) /ˈznɛu̯ʒɪciː/
verbal noun of zneužít · misuse · abuse (sexual assault)
çekim: çoğul zneužitím
eş: abúzus
köken: From zneužít + -í.
İbraniceתקיפה מינית (dişil)
Sexual assault: a physical attack of a sexual nature, or a sexual act performed without consent.
köken: From תְּקִיפָה (t'kifá) + מִינִית (minít).
Latinceobloquor /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Dancaseksuelt misbrug
Norveççevoldtekt
Bulgarcaизнаси́лване, сексуален тормоз
Ermeniceսեռական ոտնձգություն
Tagalogcaabuso, panggagahasa /ʔaˈbuso/
abuse; maltreatment
köken: Borrowed from Spanish abuso (“abuse”), from Latin abūsus.
aile: abusuhin, mag-abuso, pag-aabuso, pag-aabusuhan
Afrikancaseksuele misbruik
cmn性虐待
mitaitōkai