Ana içeriğe geç
Sözlük

κακοποίηση

/ka.koˈpi.i.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κακοποίηση" kelimesi Türkçe'de istismar, suistimal, taciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelistismar
Genelsuistimal
Geneltaciz

Çekim Tablosu

çoğulκακοποιήσεις
tamlayanκακοποίησης

Tanım

•abuse, ill-treatment, maltreatment, mistreatment (cruel or harmful treatment) · abuse (forcing of undesired sexual activity by one person on another) · abuse (insulting speech)

Diğer Dillerde

AlmancaBeleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, Misshandlung, Schmähung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
Fransızcaabus, injure, insulte, offense, viol (eril) /a.by/
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
İspanyolcaabuso, abuso sexual, engañar (eril) /aˈbuso/
abuse · overuse
çekim: çoğul abusos
eş: injusticia, arbitrariedad, depredación, irrespeto, sinvergüenzura
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abuso de autoridad, abuso de confianza, abuso de derecho, abuso de menores, abuso de poder, abuso de superioridad, abuso sexual, antiabuso
overuse · abuse, misuse
çekim: çoğul abusi
eş: eccesso, esagerazione, smodatezza, stravizio, vizio, uso smodato
köken: From Latin abūsus.
aile: abusare
scolding, invective, swearing · battle, fight
çekim: çoğul бра́ни · tamlayan бра́ни
eş: ругань, ругательство, сквернословие, драка, колотня, свалка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брань (branĭ), from Proto-Slavic *bornь. Compare the inherited Old East Slavic боронь (boronĭ).
по́ле бра́ни
Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
plural of beschimping
Portekizceabuso, enganar (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
Japonca侮辱, 虐待 /bɯ̟ʑo̞kɯ̟/
an insult
çekim: geçmiş 侮辱した
aile: 侮辱罪
Korece모욕, 학대 /ˈmo̞(ː)jok̚/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
İsveççemisshandel
deliberately causing bodily harm to someone (who has a limited ability or will to resist); beating someone up, physical abuse, assault, etc. · battery · abuse (causing harm to someone more generally, for example through psychological or sexual abuse, or to an object, whether intentional or not)
çekim: tamlayan misshandels
köken: Noun form of misshandla, cognate with Middle High German Missehandel, and German Misshandel (wrongdoing, misdeed), originally in the now obsolete sense of wrongdoing, misdeed, but since 1840 in the sense of physical abuse of people.
aile: barnmisshandel, dödsmisshandel, hustrumisshandel, misshandelsbrott, misshandelsfall
Fångarna utsättes för svår misshandel
verbal noun of molestować
çekim: tamlayan molestowania
Hintçeअपशब्द, गाली (eril) /əp.ʃəbd̪/
abuse
çekim: çoğul अपशब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).
abuse (insulting speech) · defamation
çekim: çoğul herjaukset · tamlayan herjauksen
köken: herjata + -us
aile: herjauskirjoitus, herjauspuhe, herjaussana
Çekçeurážka, zneužití (dişil) /ˈuraːʃka/
offense, insult
çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky
eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání
köken: From urážet + -ka.
sexual abuse
çekim: çoğul abuzuri sexuale
verbal abuse, disparagement, excoriation
Latincecontumēlia, obloquor, probrum /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
abuse, ill-treatment, maltreatment, mistreatment
çekim: çoğul mishandlinger · tamlayan mishandlings
köken: From mishandle + -ing.
Slovakçaurážka
Letoncalamāt
Estoncasolvang /ˈsolvɑnɡ̊/
insult, affront, abuse · An action or form of speech deliberately intended to hurt someone's feelings.
çekim: çoğul solvangud · tamlayan solvangu
köken: From solvama + -ng.
Valust ja solvangutest välja tegemata marssis jõmpsikas edasi.
İrlandacatarcaisne (dişil) /ˈt̪ˠɑɾˠkəʃnʲə/
contempt, scorn, disparagement · insult, affront, indignity, slur, slight, taunt · contumely, abuse
çekim: çoğul tarcaisní · tamlayan tarcaisní
köken: From Middle Irish tarcoisi.
aile: cuir an tarcaisne i gceann na héagóra, méadaíonn an taithí an tarcaisne, tarcaisneach, tarcaisneoir, tarcaisnigh, tarcaisníl, tarcaisniú, tarcaisniúil
tabhair tarcaisne do (dhuine)
fulaing tarcaisne
rabharta tarcaisne
İzlandacamisþyrming /ˈmɪːsˌθɪrmiŋk/
mistreatment · abuse
çekim: çoğul misþyrmingar · tamlayan misþyrmingar
köken: From misþyrma (“to abuse, to mistreat”) + -ing.
hann varð fyrir misþyrmingum í fangelsinu

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek κακοποίησις (kakopoíēsis). By surface analysis, κακοποίη- (stem of κακοποιώ (kakopoió)) + -ση (-si) or κακο- (kako-) + -ποίηση (-poíisi).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod