abuso

/aˈbuso/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "abuso" kelimesi Türkçe'de istismar, suistimal anlamına gelir.

Çeviri

Genelistismar
Genelsuistimal

Çekim Tablosu

çoğulabusos

Tanım

•abuse · overuse

Diğer Dillerde

abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”) · misuse, wrong use
çekim: çoğul Missbräuche · tamlayan Missbrauchs
eş: Abusus
aile: Amtsmissbrauch, missbräuchlich
Fransızcaabus, opprobre (eril) /a.by/
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
İtalyancaabuso, violenza (eril) /aˈbu.zo/
overuse · abuse, misuse
çekim: çoğul abusi
eş: eccesso, esagerazione, smodatezza, stravizio, vizio, uso smodato
köken: From Latin abūsus.
aile: abusare
Rusçaжесто́кое обраще́ние, злосло́вие, злоупотребле́ние, издева́тельство, истяза́ние, напа́дки
Arapçaإِيذَاء جَسَدِيّ, اِسَاءَة اِسْتِخْدَام
Azericesui-istifadə /suiːstifaːˈdæ/
abuse (improper usage)
çekim: çoğul sui-istifadələr · tamlayan sui-istifadənin
köken: From sui- + istifadə.
Felemenkçelaster, mishandeling, smaad (eril)
slander, libel (untrue, injurious statement, either written or said)
Portekizceabuso, xingamento (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
ενέργεια (δήλωση, διασπορά φημών) ή άλλες πράξεις κ.λπ.) με την οποία προσβάλλεται η υπόληψη, η δημόσια εικόνα κάποιου ή θίγονται τα συμφέροντά του (ισχύει και ευρύτερα, πέρα από πρόσωπα)
Japonca悪口, 濫用, 虐待 /β̞a̠ɾɯ̟kɯ̟̊t͡ɕi/
speaking ill of people, verbal abuse
çekim: geçmiş 悪口した
köken: From Buddhism, one of the 十(じゅう)悪(あく) (jūaku, “ten evils”).
人の悪口を言う
Korece남용, 람용, 악평, 욕설, 학대 /ˈna̠(ː)mjoŋ/
abuse; misuse
köken: Sino-Korean word from 濫用
İsveççemissbruk, misshandel (nötr)
harmful or improper usage; abuse, misuse · substance abuse
çekim: tamlayan missbruks
köken: Inherited from Old Swedish misbruk (“bad habit”). By surface analysis, miss- + bruk. Cognate of German Missbrauch.
aile: alkoholmissbruk, amfetaminmissbruk, blandmissbruk, drogmissbruk, heroinmissbruk, knarkmissbruk, kokainmissbruk, läkemedelsmissbruk, maktmissbruk, matmissbruk
alkohol- och drogmissbruk
maktmissbruk
missbruk av allmänna medel
Lehçenadużycie, znęcanie się (nötr) /nad.uˈʐɘ.t͡ɕɛ/
abuse (improper usage)
çekim: çoğul nadużycia · tamlayan nadużycia
eş: wykroczenie
köken: Etymology tree Polish nadużyć Polish -cie Polish nadużycie From nadużyć + -cie.
Ukraynacaжорсто́ке пово́дження, зловжива́ння, знуща́ння, нару́га
Hintçeदुरूपयोग
Fincepahoinpitely, väärinkäyttö /ˈpɑhoi̯nˌpitely/
abuse (physical maltreatment) · battery (crime, act of unlawful violence)
çekim: çoğul pahoinpitelyt · tamlayan pahoinpitelyn
köken: pahoinpidellä + -y
Rumenceabuz, abuz fizic, violență (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcagyalázat, rágalmazás, visszaélés /ˈraːɡɒlmɒzaːʃ/
slander, calumniation, calumny, defamation, aspersion
çekim: çoğul rágalmazások
köken: rágalmaz + -ás
İbraniceהתעללות, ניצול לרעה (dişil)
abuse (physical maltreatment)
Latinceabūsiō, contumēlia
abuse (improper usage), misuse
çekim: çoğul misbrugene
aile: alkoholmisbrug
Norveççemisbruk, mishandling
Endonezcepenyalahgunaan /pəɲalahɡuˈnaan/
abuse; misuse; improper use; perversion
çekim: çoğul penyalahgunaan-penyalahgunaan
köken: Affixed salah guna + peng- -an, calque of Dutch misbruik (“misuse”).
Bulgarcaзлоупотре́ба, ругатни, хули
Katalancaabús (eril) /əˈbus/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus. First attested in the 14th century.
aile: abusar
Galiçyacaabuso
İzlandacamisþyrming /ˈmɪːsˌθɪrmiŋk/
mistreatment · abuse
çekim: çoğul misþyrmingar · tamlayan misþyrmingar
köken: From misþyrma (“to abuse, to mistreat”) + -ing.
hann varð fyrir misþyrmingum í fangelsinu
Ermeniceչարաշահում

Etimoloji

Borrowed from Latin abūsus.