departure (of a land or water vehicle) · exit, slip road, off-ramp (lane used to leave a motorway) · slope, piste
çekim: çoğul Abfahrten · tamlayan Abfahrten
eş: Fahrtbeginn, Start, Abreise, Bahn, Berg, Berghang
zıt: Auffahrt
köken: Verbal noun of abfahren (“to depart, to drive down”). By surface analysis, ab- + Fahrt.
🔊 Von den Wagen werden fünf Tonnen Kamelle geworfen. — Yakıtından 5 ton feragat edilmesi gerekir.
🔊 fünf Minuten vor Abfahrt des Zuges
departure, start
çekim: çoğul départs
eş: absence, allumage, amont, amorce, commencement, coup d'envoi
aile: au départ, bloc de départ, être sur le départ, être sur son départ, faux départ, grille de départ, langue de départ, nouveau départ, point de départ, prime de départ
🔊 Déclaration de Renonciation à Succession — "Miras Feragat Belgesi"
to trace, copy (copy by means of carbon paper or tracing paper) · to trample
çekim: geçmiş calqué · ortaç calcado · şimdiki calca
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: calcarino
🔊 También renunció a una tercera parte de los impuestos. — Vergilerin üçte birinden feragat etti.
wire transfer, credit transfer · a transfer of funds between banks
çekim: çoğul bonifici
eş: abbuono, riduzione, sconto, condono, accredito, accreditamento
köken: Deverbal from bonificare + -o.
🔊 22:32 7-63NV - Non profanare il Suo Nome - Lev. — 27:32 Ondalıktan feragat etme Lev.
Rusça 🔊 отказ (eril) /ɐtˈkas/ refusal, denial, repudiation, rejection · renunciation, disavowal · breakdown, failure
çekim: çoğul отка́зы · tamlayan отка́за
eş: отрицание, поломка, порча, сбой
köken: Deverbal from отказа́ть (otkazátʹ).
aile: безотка́зный, в отка́з, отка́зник m anim or отказни́к
🔊 Натан Мирволд: Наши юристы предупреждают: — Tamam, hukuk departmanımız bir feragat hazırladı.
🔊 نتخلى عن التحكم في الانعراج، — Yalpalama kontrolünden feragat ettik.
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
🔊 maşının gedişi
deviation · oscillation, vibration
deviation · anomaly, abnormality
çekim: çoğul afwijkingen
eş: zieke, abnormale, verkeerde
köken: From afwijken + -ing.
🔊 OK, ons juridisch departement heeft een disclaimer voorbereid. — Tamam, hukuk departmanımız bir feragat hazırladı.
deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)
çekim: çoğul desvios
köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).
aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho
🔊 Ok, o nosso departamento jurídico preparou um aviso. — Tamam, hukuk departmanımız bir feragat hazırladı.
departure, leaving, sailing
çekim: çoğul αναχωρήσεις · tamlayan αναχώρησης
eş: φευγιό, απόπλους, απογείωση, απόσυρση
köken: From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of "departure", semantic loan from French depart.
🔊 Παραιτήθηκε απ' όλα τα δικαιώματά του. — O, bütün haklarından feragat etti.
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
🔊 アルゴリズムによって ヨーの制御はあきらめつつ — Yalpalama kontrolünden feragat ettik.
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
🔊 기울기 제어는 포기하게 되지만 — Yalpalama kontrolünden feragat ettik.
🔊 그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
🔊 그는 부서를 인사과로 옮겼다.
🔊 그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
departure (away from somewhere)
çekim: çoğul avfärder · tamlayan avfärds
köken: av + färd
🔊 Hon verkar dock bara ha ställt ut oljemåleri. — Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.
deviation, departure
çekim: çoğul odchylenia · tamlayan odchylenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti Old Polish chylić Polish chylić Polish odchylić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
aile: odchylenie standardowe
🔊 OK, nasz dział prawny przygotował ostrzeżenie. — Tamam, hukuk departmanımız bir feragat hazırladı.
🔊 Я їх підтримую, а старі варіанти мене не приваблюють. — Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.
evacuation, extraction, withdrawal · removal, emission · departure
köken: From निकास (nikās, “exit, removal”) + -ई (-ī).
death, demise, decease
çekim: çoğul kuolemat · tamlayan kuoleman
köken: From Proto-Finnic *koolëma, equivalent to kuolla (“to die”) + -ma.
aile: aivokuolema, armeliaisuuskuolema, armokuolema, hirttokuolema, hotellikuolema, hukkumiskuolema, joukkokuolema, kalakuolema, kauppakuolema, kehtokuolema
🔊 Siitä huolimatta Otso on yrittänyt hurmata Maijan. — Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.
🔊 tuomita kuolemaan
🔊 olla kuolemaisillaan
🔊 olla kuoleman kielissä
departure (by foot)
çekim: çoğul odchody · tamlayan odchodu
eş: smrt, úmrtí
zıt: příchod
köken: From od- + chod.
🔊 Horní okraj stráně Áron podplamatý Commons — Creative Commons Telif feragatı Kamu malı
departure, parting, leaving · sailing
çekim: çoğul plecări
köken: From pleca + -re.
🔊 Ei au exclus-o, însă, pe Noadia. — Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
🔊 [Nyilatkozat örökségről való lemondásról] — "Miras Feragat Belgesi"
🔊 תקציב הביטחון לא יופחת. — Telif feragatlı değildir.
a going away, departure · a death
çekim: çoğul abitiōnēs · tamlayan abitiōnis
köken: From abeō (“depart; die”) + -tiō, from ab (“from, away”) + eō (“go”).
departure · resignation, retirement · passage, excretion
çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs
zıt: ankomst
köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.
🔊 Det oppstoid en rekke overdrevne rykter om ham, noen av dem med i alle fall et snev av sannhet i seg. — Bunlardan bazıları açıktır, ancak feragatnamelerle birlikte gelir.
departure, the act of departing or something that has departed
çekim: çoğul keberangkatan-keberangkatan
köken: From berangkat + ke- -an.
aile: keberangkatan domestik, panggilan akhir keberangkatan, perkiraan waktu keberangkatan, ruang tunggu keberangkatan, waktu antarkeberangkatan
🔊 Kita melepaskan kendali yaw, — Yalpalama kontrolünden feragat ettik.
to transfer title or ownership of something
köken: sang (“to transfer”) + tên (“name”)
🔊 Ok, phòng pháp luật của chúng tôi đã chuẩn bị từ chối. — Tamam, hukuk departmanımız bir feragat hazırladı.
🔊 Ông cụ đã đề nghị sang tên cho người con thứ hai ở ngôi nhà thờ.