Ana içeriğe geç
Sözlük

verplaatsen

/vərˈplaːt.sə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verplaatsen" kelimesi Türkçe'de aktarmak, transfer etmek, yollamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmak
Geneltransfer etmek
Genelyollamak

Çekim Tablosu

geçmişverplaatsten
ortaçverplaatst
şimdikiverplaatst
ulaçverplaatsend

Tanım

•to move, transfer – from one place (A) to another (B) · to remove

Diğer Dillerde

offshore (moving away from the shore)
Fransızcadélocaliser, propager, transférer, transmettre /de.lɔ.ka.li.ze/
to offshore (moving an industrial production from one region to another or from one country to another, usually seeking lower business costs, like labor) · to delocalize
çekim: geçmiş délocalisé · ortaç délocalisé · şimdiki délocalise · ulaç délocalisant
zıt: relocaliser
köken: From dé- + localiser.
aile: délocalisation
to offshore (moving an industrial production from one region to another or from one country to another, usually seeking lower business costs, like labor) · to delocalize
çekim: geçmiş deslocalicé · ortaç deslocalizado · şimdiki deslocaliza
köken: From des- + localizar.
aile: deslocalización
İtalyancaal largo, delocalizzare, spostare, trasferire /de.lo.ka.lidˈd͡za.re/
to delocalize
çekim: geçmiş delocalizzàto · ortaç delocalizzàto · şimdiki delocalìzza · ulaç delocalizzànte
eş: esternalizzare
köken: From de- + locale + -izzare.
aile: delocalizzazione
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Portekizcedeslocalizar, mover, transferir, viajar /dez.lo.ka.liˈza(ʁ)/
to offshore (moving an industrial production from one region to another or from one country to another, usually seeking lower business costs, like labor) · to delocalize
çekim: geçmiş deslocalizei · ortaç deslocalizado · şimdiki deslocaliza
köken: From des- + localizar.
άλλη μορφή του αρόδο
Japonca乗り換える, 移す, 移動させる, 運ぶ /no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟/
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
Korece옮기다, 이동시키다, 환승 /o̞mɡida̠/
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
nominative/accusative/vocative plural of podróż
Hintçeस्थानांतरण, हस्तांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
to go, travel, traverse · to go, extend · to lead, go (of footprints, roads etc.)
çekim: geçmiş kulkenut · şimdiki kulkee · ulaç kulkeva
köken: From Proto-Finnic *kulkëdak (compare Estonian kulgema), from Proto-Uralic *kulke- (compare Northern Sami golgat (“to flow”), Erzya кольгемс (koľgems, “to leak”), Komi-Zyrian кывтны (kyvtny, “to float, drift (downstream)”), Hungarian halad (“to proceed”), Tundra Nenets хуˮлась (xuqlasʹ°, “to start drifting”)); see the Proto-Uralic entry for more.
aile: kulkeilla, kulkeille, kulkeminen, kulkeuma, kulkija, kulku, kulkue, kulkuri, kuljeksia, kuljeskella
kulkea autolla
Tie kulkee pellolle saakka.
Polku kulkee talon ohi.
Çekçepohnout, přenést, převézt /ˈpoɦnou̯t/
to move · to vary, range · to mingle, socialize (with a specified group)
çekim: geçmiş pohnuvše · ortaç pohnula · şimdiki pohne
eş: přemístit, přimět, hodit sebou, mrsknout sebou, hejbnout kostrou, dělat
köken: Inherited from Old Czech pohnúti, from Proto-Slavic *pogъnǫti.
Pohnul jsem hlavou příliš rychle.
Venkovní teplota se pohybuje mezi deseti a patnácti stupni.
Ten už se pohybuje mezi společenskou smetánkou.
Rumencecălători, mișca, muta, transfera /kələtoˈri/
to travel, to journey
çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește
aile: călătorie
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
İbraniceהזיז
to move
çekim: geçmiş הֵזַזְתָּ
move, remove (move a thing or a person from one place to another) · move (change one's home) · move, move away (move oneself)
çekim: geçmiş flyttede · ortaç flyttet · ulaç flyttende
köken: From Old Danish flyttæ, flyttiæ, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną. Derived from the verb *fleutaną (“to flow”) (Danish flyde).
aile: flytbar, flytning, flyttebil, flyttefolk, flyttefridag, flyttehjælp, flyttelig, flytten, flytteri, flytterod
Endonezcelepas pantai
offshore
çekim: karşılaştırma lebih lepas pantai · üstünlük paling lepas pantai
köken: Compound of lepas + pantai (“beach; shore”).
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Letoncapārvietoties
Katalancadeslocalitzar, transitar, traslladar /tɾən.ziˈta/
to travel, transit
çekim: geçmiş transití · ortaç transitat · şimdiki transita

Etimoloji

ver- + plaatsen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod